background image

EFL5LL 

PEREL 

5

EFL5LL -- AMOEBA LASER 

 

1. Introduction 

 

Aux résidents de l'Union Européenne 

Des informations environnementales importantes concernant ce produit 

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que, si l'appareil est jeté après sa vie, il peut nuire à 

l'environnement. Ne jetez pas cet appareil (et des piles éventuelles) parmi les déchets ménagers ; il doit 

arriver chez une firme spécialisée pour recyclage. Vous êtes tenu à porter cet appareil à votre revendeur ou 

un point de recyclage local. Respectez la législation environnementale locale. 

Si vous avez des questions, contactez les autorités locales pour élimination. 

 

Nous vous remercions de votre achat ! Le EFL5LL vous permettra de créer des effets fantastiques dans la 

discothèque ou lors d'une boum. L'appareil est pourvu de 16 figures préprogrammées et plus de 100 figures 

additionnelles peuvent être crées manuellement. Il est également possible de faire alterner les différentes figures 

selon le rythme de la musique. 

Cet appareil convient uniquement pour un usage professionnel. 

 

2.  Description (voir figure à la page 1) 

 
1)  DC IN 9V 

 : le EFL5LL requiert un adaptateur réseau de 230VCAC/9VCC (inclus). 

2)  Interrupteur d'alimentation : permet d'activer ou de désactiver l'appareil. 

3)  Réglage rotatif "AUTO SPEED" : la vitesse de succession des figures est réglée automatiquement. 

4)  Commutateur à glissière "MUSIC" : sélectionnez une des trois positions. Glissez le commutateur à gauche pour 

sélectionner "AUTO SPEED" ou glissez-le à droite pour instaurer "MANUAL SPEED" (voir plus loin). Les figures 

se succèdent au rythme de la musique lorsque vous sélectionnez la position "MUSIC". 

Sélectionnez la position "MANUAL SPEED" si vous voulez régler la vitesse de succession des figures 

manuellement. 

5)  Deux réglages rotatifs "MANUAL SPEED" : réglez la vitesse des deux moteurs manuellement. La position 

"MANUAL SPEED" permet la création manuelle de 100 figures additionnelles. 

 

Remarque :

 Vous devez éviter tout contact entre le rayon et vos yeux pour des raisons de sécurité. 

 

3. Spécifications 

 

Longueur d'onde 

: 660-880nm 

Puissance de sortie max. : < 5mW 

Type : 

Classe 

IIIa 

 

4. Figure  

 

 

Toutes les informations présentées dans ce manuel peuvent être modifiées sans notification préalable. 

 

 

Summary of Contents for EFL5LL

Page 1: ...EFL5LL AMOEBA LASER USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUÇÕES ...

Page 2: ......

Page 3: ...the music This device is intended for professional use only 2 Description see figure 1 DC IN 9V the EFL5LL only works with a 230VAC 9VDC adapter included 2 Power switch used to activate or deactivate the device 3 Rotary switch AUTO SPEED the speed of the display sequence is determined automatically 4 MUSIC slide switch select one of three positions Slide the switch to the left to select AUTO SPEED...

Page 4: ... Dit toestel is enkel bestemd voor professioneel gebruik 2 Beschrijving zie figuur op blz 1 1 DC IN 9V de EFL5LL werkt enkel met een 230VAC 9VDC adapter meegeleverd 2 Voedingsschakelaar schakelt het toestel in of uit 3 Draaiknop AUTO SPEED de snelheid waarmee de figuren elkaar afwisselen wordt automatisch geregeld 4 Schuifschakelaar MUSIC kies 1 van de 3 standen Schuif de schakelaar naar links om ...

Page 5: ...convient uniquement pour un usage professionnel 2 Description voir figure à la page 1 1 DC IN 9V le EFL5LL requiert un adaptateur réseau de 230VCAC 9VCC inclus 2 Interrupteur d alimentation permet d activer ou de désactiver l appareil 3 Réglage rotatif AUTO SPEED la vitesse de succession des figures est réglée automatiquement 4 Commutateur à glissière MUSIC sélectionnez une des trois positions Gli...

Page 6: ...te aparato sólo es apto para el uso profesional 2 Descripción véase figura en la p 1 1 DC IN 9V el EFL5LL funciona con un adaptador de red de 230VCAC 9VCC incl 2 Interruptor ON OFF permite activar o desactivar el aparato 3 Ajuste giratorio AUTO SPEED la velocidad con la que las figuras se alternan se ajusta automáticamente 4 Deslizador MUSIC seleccione una de las tres posiciones Deslice el conmuta...

Page 7: ...ses Gerät eignet sich nur für professionelle Anwendung 2 Beschreibung siehe Abbildung S 1 1 DC IN 9V der EFL5LL funktioniert nur mit einem 230VAC 9VDC Netzteil mitgeliefert 2 POWER Schalter schaltet das Gerät ein oder aus 3 Drehknopf AUTO SPEED die Geschwindigkeit mit der die Grafikmuster einander abwechseln wird automatisch geregelt 4 Schiebeschalter MUSIC wählen Sie 1 der 3 Positionen Schieben S...

Page 8: ...s com o ritmo da música 2 Descrição ver figura 1 DC IN 9V este aparelho funciona com um adaptador de 230VCAC 9VCC incl 2 Interruptor ON OFF permite activar ou desactivar o aparelho 3 Ajuste giratório AUTO SPEED velocidades que as figuras se alternam ajuste automático 4 Deslizador MUSIC seleccione uma das 3 posições Deslize o comutador a esquerda para seleccionar AUTO SPEED ou deslize a direita par...

Reviews: