Perel EDP1 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 38

EDP1/EDPTW

PORTABLE WIRELESS DOOR CHIME
DRAADLOZE PLUG-IN DEURBEL
SONNETTE SANS FIL ENFICHABLE

JUEGO DE TIMBRE INALÁMBRICO (PLUG-IN)
FUNK-KLINGEL-SET MIT TÜRKLINGEL UND KLINGELTASTER
BEZPRZEWODOWY, WTYKOWY DZWONEK DO DRZWI

CONJUNTO DE CAMPAINHA SEM FIOS

Summary of Contents for EDP1

Page 1: ...E JUEGO DE TIMBRE INAL MBRICO PLUG IN FUNK KLINGEL SET MIT T RKLINGEL UND KLINGELTASTER BEZPRZEWODOWY WTYKOWY DZWONEK DO DRZWI CONJUNTO DE CAMPAINHA SEM FIOS USER MANUAL 4 HANDLEIDING 8 MODE D EMPLOI...

Page 2: ...EDP1 EDPTW V 03 10 07 2017 2 Velleman nv...

Page 3: ...EDP1 EDPTW V 03 10 07 2017 3 Velleman nv...

Page 4: ...not dispose of the unit or batteries as unsorted municipal waste it should be taken to a specialized company for recycling This device should be returned to your distributor or to a local recycling se...

Page 5: ...ctually using it All modifications of the device are forbidden for safety reasons Damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty Only use the device for its intended...

Page 6: ...they may explode Do not attempt to recharge non rechargeable batteries alkaline Dispose of batteries in accordance with local regulations Keep batteries away from children 5 Installation Test the oper...

Page 7: ...not be held responsible in the event of damage or injury resulting from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our websit...

Page 8: ...jke milieuwetgeving Hebt u vragen contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering Bedankt voor uw aankoop Lees deze handleiding grondig door voor u het toestel in gebruik neemt...

Page 9: ...en of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden We streven voortdurend naar verbetering van onze producten Daarom kan dit product uiterlijk verschillen van de afbeeldingen De afbeeldingen van...

Page 10: ...n de openlucht maar wordt mogelijk verkleind door muren en andere obstakels zoals pvc of metalen frames Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding 1 Open voorzichtig de behuizing van d...

Page 11: ...ndleiding zie www perel eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving RED Verklaring van overeenstemming Hierbij verklaar ik Velleman NV dat...

Page 12: ...ation locale relative la protection de l environnement En cas de questions contacter les autorit s locales pour limination Nous vous remercions de votre achat Lire attentivement le pr sent mode d empl...

Page 13: ...ndeur d clinera toute responsabilit pour les probl mes et les d fauts qui en r sultent Dans le souci d une am lioration constante de nos produits l apparence du produit peut diff rer l g rement des im...

Page 14: ...en champ libre mais les murs et autres obstacles p ex PVC ou m tal peuvent r duire la port e Se r f rer aux illustrations en page 2 de ce mode d emploi 1 Ouvrir soigneusement le bo tier de l metteur...

Page 15: ...cernant cet article et la derni re version de ce mode d emploi visiter notre site web www perel eu Les sp cifications et le continu de ce mode d emploi peuvent tre modifi s sans notification pr alable...

Page 16: ...mbiente Si tiene dudas contacte con las autoridades locales para residuos Gracias por elegir Perel Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato Si ha sufrido alg n da o en el...

Page 17: ...nual invalidar n su garant a y su distribuidor no ser responsable de ning n da o u otros problemas resultantes Debido a las continuas mejoras el producto podr a diferir del de las im genes Las im gene...

Page 18: ...marcos de PVC o metal pueden disminuirlo V ase las figuras en la p gina 2 de este manual del usuario 1 Abra cuidadosamente la carcasa del emisor y utilice la placa trasera como plantilla Marque los ag...

Page 19: ...p gina www perel eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso Declaraci n de conformidad RED Por la presente Velleman NV declara que el tipo de equipo ra...

Page 20: ...vorschriften Falls Zweifel bestehen wenden Sie sich f r Entsorgungsrichtlinien an Ihre rtliche Beh rde Vielen Dank dass Sie sich f r Perel entschieden haben Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inb...

Page 21: ...chtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch F r daraus resultierende Folgesch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Durch st ndige Verbesserungen kann das Produk...

Page 22: ...te ist 150 m im Freifeld wird aber durch W nde und andere Hindernisse z B PVC oder Metallrahmen erheblich verringert Siehe Abbildungen Seite 2 dieser Bedienungsanleitung 1 ffnen Sie vorsichtig das Geh...

Page 23: ...falscher Anwendung dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung siehe www perel eu Alle nderungen ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten...

Page 24: ...razie w tpliwo ci nale y skontaktowa si z lokalnym organem odpowiedzialnym za utylizacj odpad w Dzi kujemy za wyb r produktu firmy Perel Prosimy o dok adne zapoznanie si z instrukcj obs ugi przed u yc...

Page 25: ...strzeganiem niniejszej instrukcji a sprzedawca nie ponosi odpowiedzialno ci za wynik e uszkodzenia ani problemy Ze wzgl du na sta e udoskonalanie produktu rzeczywisty wygl d produktu mo e r ni si od p...

Page 26: ...ietrzu lecz mo e by mniejszy ze wzgl du na wyst powanie cian i innych przeszk d jak np ramy z PCV lub metalu Patrz rysunki na stronie 2 niniejszej instrukcji 1 Ostro nie otworzy obudow nadajnika i u y...

Page 27: ...h produktu oraz najnowsz wersj niniejszej instrukcji nale y odwiedzi nasz stron internetow www perel eu Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obs ugi mog ulec zmianie bez wcze niejszego powiadomi...

Page 28: ...caso de d vidas contacte com as autoridades locais para os res duos Agradecemos o facto de ter escolhido a Perel Leia atentamente as instru es do manual antes de usar o aparelho Caso o aparelho tenha...

Page 29: ...de seguran a referidas neste manual anulam a garantia e o seu distribuidor n o ser respons vel por quaisquer danos ou outros problemas da resultantes Devido s contantes melhorias do produto o produto...

Page 30: ...ncionamento de 150 m em espa o aberto mas poder ser inferior devido a paredes ou outras obstru es como estruturas met licas ou em PVC Veja as imagens na p gina 2 deste manual 1 Abra cuidadosamente o i...

Page 31: ...der vers o mais recente deste manual do utilizador visite a nossa p gina www perel eu Podem alterar se as especifica es e o conte do deste manual sem aviso pr vio Declara o de conformidade RED O a aba...

Page 32: ...r replaceable lamps rubber parts drive belts unlimited list flaws resulting from fire water damage lightning accident natural disaster etc flaws caused deliberately negligently or resulting from impro...

Page 33: ...ldoende bescherming bij transport van het apparaat alle schade door wijzigingen reparaties of modificaties uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman Toestellen dienen ter reparatie aangeb...

Page 34: ...fournie par l endroit de l achat L appareil doit n cessairement tre accompagn du bon d achat d origine et tre d ment conditionn de pr f rence dans l emballage d origine avec mention du d faut tuyau il...

Page 35: ...uya tambi n una buena descripci n del fallo Consejo Lea el manual del usuario y controle los cables las pilas etc antes de devolver el aparato Si no se encuentra un defecto en el art culo los gastos p...

Page 36: ...s Ger tes heraus dass kein Ger teschaden vorliegt k nnte dem Kunden eine Untersuchungspauschale berechnet F r Reparaturen nach Ablauf der Garantiefrist werden Transportkosten berechnet Jede kommerziel...

Page 37: ...eznajomo ci obs ugi produktu W przypadku wysy ki sprawnego produktu do serwisu nabywca mo e zosta obci ony kosztmi obs ugi oraz transportu W przypadku napraw pogwarancyjnych lub odp atnych klient pono...

Page 38: ...ente prevista e descrita no manual de utiliza o todos os danos depois de uma devolu o n o embalada ou mal protegida ao n vel do acondicionamento todas as repara es ou modifica es efectuadas por tercei...

Search results

Summary of Contents for EDP1

Reviews:

Related manuals for EDP1

Brands by name

Popular brands

Perel EDP1, User Manual

Search results

Summary of Contents for EDP1

Reviews:

Related manuals for EDP1

Brands by name

Popular brands