background image

EDL2

 

PEREL 

 

Crank 

 

Unlock the crank (4) and rotate vividly. One minute of cranking will allow ± 15 minutes of light. 

 

5. Use 

 

Press the switch (1) once to switch on 1 LED (autonomy of ± 7h with fully-charged battery), twice to switch on 5 
LEDs (autonomy of ± 5h with fully-charged battery) or thrice to use 4 blinking red LEDs (autonomy of ± 7h with 
fully-charged battery). Press again to switch off. 

 

The flashlight can be fixed onto any metal surface thanks to the magnetic foot. Rotate the head to point the light 
beam. Do not fix the flashlight directly above your head. 

 

6. Technical Specifications 

 
Power Supply 

4 x 1.2V/500mAh NiMH AAA batteries 

Dimensions 

230 x 90 x 80mm 

Total Weight 

400g 

 

Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this 

device. 

 

For more info concerning this product, please visit our website www.perel.eu. 

The information in this manual is subject to change without prior notice. 

 

EDL2 – PROJECTEUR DYNAMO À SOCLE AIMANTÉ 

 

1. Introduction et caractéristiques 

 

Aux résidents de l'Union européenne 

Des informations environnementales importantes concernant ce produit 

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer 
l'environnement. 
Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux 
non sujets au tri sélectif ; une déchèterie traitera l’appareil en question. 

Renvoyer les équipements usagés à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. 
Il convient de respecter la réglementation locale relative à la protection de l’environnement. 

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination. 

 

Nous vous remercions de votre achat ! L’

EDL2

 est une lampe torche puissante rechargeable à 9 LED. Sa tête 

pivotante et le socle aimanté la rendent très flexible. Lire la présente notice attentivement avant la mise en service de 
l’appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre revendeur. 
 

2. Prescriptions de sécurité 

 

 

La garantie ne s’applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de cette notice et votre 

revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent. 

 

Confier l’entretien à un personnel qualifié. 

 

Ne pas ouvrir le projecteur afin d’éviter tout risque d’électrochoc. 

 

Protéger la lampe torche, le chargeur et la fiche allume-cigare contre la pluie et l’humidité. 

 

S’assurer que la lampe torche, le chargeur, la fiche allume-cigare et le câble ne soient pas endommagés ou 
déformés avant chaque usage. 

Summary of Contents for EDL2

Page 1: ...PROJECTEUR DYNAMO SOCLE AIMANT DYNAMO ZAKLAMP MET MAGNETISCHE VOET LINTERNA DINAMOCON BASE MAGN TICA DYNAMO TASCHENLAMPE MIT MAGNETISCHEM FU USER MANUAL NOTICE D EMPLOI GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUAL D...

Page 2: ...EDL2 PEREL 2...

Page 3: ...lems A qualified technician should repair this device Do not open the flashlight to avoid electroshocks Keep the flashlight the battery charger and the car plug away from rain and moisture Make sure t...

Page 4: ...on d un appareil en fin de vie peut polluer l environnement Ne pas jeter un appareil lectrique ou lectronique et des piles ventuelles parmi les d chets municipaux non sujets au tri s lectif une d ch t...

Page 5: ...L indicateur de recharge rouge 5 s allume D connecter d s que l indicateur vert 6 s illumine Manivelle Lib rer la manivelle 4 et tourner nergiquement Une rotation d une minute vous apportera 15 minut...

Page 6: ...handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden Laat dit toestel onderhouden door een geschoolde technicus Open de za...

Page 7: ...roducto Este s mbolo en este aparato o el embalaje indica que si tira las muestras inservibles podr an da ar el medio ambiente No tire este aparato ni las pilas eventuales en la basura dom stica debe...

Page 8: ...ilumine Manivela Desbloquee la manivela 4 y gire v vidamente Con un minuto de rotaci n de manivela obtendr 15 minutos de luz 5 Uso Pulse el interruptor 1 una vez para activar 1 LED autonom a de 7h co...

Page 9: ...Fall sein verwenden Sie das Ger t nicht und wenden Sie sich an Ihren H ndler 2 Sicherheitshinweise Bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantiea...

Page 10: ...einer v llig geladene Batterie oder ein drittes Mal um die 4 rote blinkenden LEDs einzuschalten Autonomie von 7 Std mit einer v llig geladene Batterie Dr cken Sie aufs Neue um auszuschalten Sie k nne...

Reviews: