Perel CFANAM8 User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 33

background image

CFANAM8

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DO UTILIZADOR

1
2
3
...
»

Summary of Contents for CFANAM8

Page 1: ...CFANAM8 USER MANUAL 3 HANDLEIDING 7 MODE D EMPLOI 11 MANUAL DEL USUARIO 15 BEDIENUNGSANLEITUNG 19 INSTRUKCJA OBS UGI 23 MANUAL DO UTILIZADOR 27...

Page 2: ...CFANAM8 V 01 22 08 2018 2 Velleman nv...

Page 3: ...he device in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the device Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision If the external flex...

Page 4: ...be held responsible for any damage extraordinary incidental or indirect of any nature financial physical arising from the possession use or failure of this product Keep this manual for future referenc...

Page 5: ...xing knob 5 blade 15 extension pole 6 nut 16 extension pole fixing knob 7 rear guard 17 base 8 shaft 18 locking mechanism 9 handle 19 guard screw 10 oscillation button 20 remote control 6 Assembly 1 S...

Page 6: ...appliance with water and never allow water to enter the motor and housing Do not use harsh chemicals cleaning solvents or strong detergents Storing Store the device in its original package in a dry a...

Page 7: ...veiligheid of hun aanwijzingen heeft gegeven hoe zij het toestel moeten gebruiken en zich bewust zijn van de risico s die het gebruik van het toestel met zich meebrengt Kinderen mogen niet met het to...

Page 8: ...gesteld worden voor schade buitengewoon incidenteel of onrechtstreeks van welke aard dan ook financieel fysisch voortvloeiend uit het bezit gebruik of falen van dit product Bewaar deze handleiding vo...

Page 9: ...oer bedieningsdoos 5 propeller 15 stang 6 moer 16 bevestigingsmoer stang 7 achterste rooster 17 voet 8 as 18 bevestiging 9 handgreep 19 roosterschroef 10 oscillatieknop 20 afstandsbediening 6 Montage...

Page 10: ...g met de motor tegen water Gebruik geen bijtende chemische producten reinigingsmiddelen of sterke detergenten Opslag Bewaar het toestel in zijn originele verpakking in een nette en droge omgeving RED...

Page 11: ...tes si elles ont t form es et encadr es quant l utilisation de l appareil d une mani re s re et connaissent les risques encourus Ne pas laisser les enfants jouer avec l appareil Le nettoyage et l entr...

Page 12: ...rects quelles que soient la nature financi re corporelle etc caus s par la possession l utilisation ou le dysfonctionnement de ce produit Garder ce mode d emploi pour toute r f rence ult rieure 4 Sp c...

Page 13: ...on 14 fixation bo te de commande 5 h lice 15 tube d extension 6 crou 16 fixation tube d extension 7 grille arri re 17 base 8 axe 18 m canisme de fixation 9 poign e 19 vis pour grille 10 bouton d oscil...

Page 14: ...ser d agents chimiques agressifs de solvants ni de d tergents puissants Rangement Ranger l appareil dans son emballage d origine un endroit sec et propre D claration de conformit RED Par la pr sente V...

Page 15: ...n bajo la vigilancia de una persona que pueda garantizar la seguridad Aseg rese de que los ni os no jueguen con este dispositivo Nunca deje que los ni os limpien o manipulen el aparato sin supervisi...

Page 16: ...es de los da os extraordinarios ocasionales o indirectos sea cual sea la ndole financiera f sica etc causados por la posesi n el uso o el fallo de este producto Guarde este manual del usuario para cua...

Page 17: ...e fijaci n caja de control 5 aspa 15 prolongaci n 6 tuerca 16 bot n de fijaci n prolongaci n 7 rejilla trasera 17 base 8 eje 18 sistema de bloqueo 9 asa 19 tornillo de la rejilla 10 bot n de oscilaci...

Page 18: ...gentes fuertes ni disolventes de limpieza para limpiar el aparato Almacenamiento Guarde el dispositivo en su embalaje original en un lugar seco y limpio Declaraci n de conformidad RED Por la presente...

Page 19: ...ie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder sollten nicht mit dem Ger t spielen Beachten Sie dass Kind...

Page 20: ...f llige oder indirekte Sch den irgendwelcher Art finanziell physisch usw die durch Besitz Gebrauch oder Defekt verursacht werden haftbar gemacht werden Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung f r k nft...

Page 21: ...Mutter 16 Befestigungsschraube f r das Rohr 7 hinteres Schutzgitter 17 Basis 8 Achse 18 Verriegelungssystem 9 Handgriff 19 Befestigungsschraube f r das Schutzgitter 10 Einstellknopf f r Oszillation 20...

Page 22: ...asser oder sonstige Fl ssigkeiten Tauchen Sie das Ger t auf keinen Fall zum Reinigen in Wasser Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien L sungsmittel oder starke Reinigungsmittel Lagern Bewahren Si...

Page 23: ...bezpiecznego sposobu u ycia urz dzenia oraz zdaj sobie spraw ze zwi zanych z nim zagro e Dzieci nie mog u ywa urz dzenia do zabawy Prace zwi zane z czyszczeniem i konserwacj nie mog by wykonywane prze...

Page 24: ...wiedzialno ci za jakiekolwiek szkody nadzwyczajne przypadkowe lub po rednie dowolnej natury finansowe fizyczne wynikaj ce z posiadania u ytkowania lub awarii niniejszego produktu Zachowa niniejsz inst...

Page 25: ...uj ce blok steruj cy 5 opatka 15 rura teleskopowa 6 nakr tka 16 pokr t o mocuj ce rur teleskopow 7 os ona tylna 17 podstawa 8 wa 18 mechanizm blokuj cy 9 r czka 19 ruba do czenia os on 10 przycisk osc...

Page 26: ...e stosowa szorstkich rodk w chemicznych rozpuszczalnik w czyszcz cych ani silnych detergent w Przechowywanie Przechowywa urz dzenie w oryginalnym opakowaniu w suchym i czystym miejscu Deklaracja zgodn...

Page 27: ...o devem brincar com o aparelho A limpeza e manuten o n o devem ser feitas por crian as sem a devida supervis o Se o cabo flex vel externo ou o cabo de alimenta o estiverem danificados devem ser subst...

Page 28: ...em os seus distribuidores podem ser responsabilizados por quaisquer danos extraordin rio incidental ou indireto de qualquer natureza decorrentes financeira f sica a partir da posse uso ou falha do pro...

Page 29: ...uta o 5 l mina 15 poste extens vel 6 porca 16 bot o de fixa o do poste extens vel 7 prote o traseira 17 base 8 poste 18 mecanismo de bloqueio 9 pega 19 parafuso da prote o 10 bot o de oscila o 20 cont...

Page 30: ...e o aparelho com gua e nunca permita a entrada de gua no motor ou no inv lucro do aparelho N o use qu micos solventes ou detergentes abrasivos Armazenamento Guarde o aparelho na embalagem original e n...

Page 31: ...terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangendproduct of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervangend pr...

Page 32: ...de Velleman se calculagastos de transporte de ya Velleman si el aparato ya no est cubiertopor la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Vellem...

Page 33: ...su wymienione wy ej warunki s bezuszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji Powy szepostanowienia mog podlega modyfikacji w zale no ci od wyrobu patrz art obs ugi Garantiade servi o e de qualida...

Reviews:

No comments

Related manuals for CFANAM8

Brand: Fanaway Pages: 15

Brand: Lasko Pages: 6

Brand: Vallox Pages: 28

Brand: Omega Altise Pages: 4

Brand: ebm-papst Pages: 9

Brand: ebm-papst Pages: 11

Brand: Airflow Pages: 7

Brand: Alfa Laval Pages: 16

AirPro Willacy P250063

Brand: Progress Lighting Pages: 51

Brand: ebm-papst Pages: 10

Brand: AC Infinity Pages: 36

Brand: ebm-papst Pages: 13

Brand: WALPOL Pages: 18

Brand: Siegenia Pages: 12

Brand: Kasanova Pages: 32

Brand: ebm-papst Pages: 11

CALERA CLRO52-II

Brand: Harbor Breeze Pages: 8

Brand: S&P Pages: 40

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands