background image

 

CFAN0460/CFAN0475/CFAN0490 

V. 02 

 13/09/2019 

©Velleman nv 

MODE D'EMPLOI 

1.

 

Introduction 

Aux résidents de l'Union européenne 
Informations environnementales importantes concernant ce produit 

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie 

peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles 
éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ; une déchetterie traitera 

l’appareil en question. Renvoyer l'appareil à votre fournisseur ou à 

un service de recyclage 

local. Il convient de respecter la réglementation locale relative à la protection de 

l’e

nvironnement. 

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination. 

Nous vous remercions de votre achat ! Lire attentivement le présent mode d'emploi avant la mise en 

service de l’appareil. Si l'appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter 

votre revendeur. 

2.

 

Consignes de sécurité 

 

Garder l'appareil hors de la portée des enfants et des personnes non autorisées. 

 

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes manquant 
d

’expérience et de connaissances ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont 

réduites, si elles ont été formées et encadrées quant à l'utilisation de l'appareil d'une manière 
sûre et connaissent les risques encourus. 

 

 

 

 

Utiliser cet appareil uniquement à l'intérieur

. Protéger l'appareil de la pluie, de 

l'humidité, d'éclaboussures et des projections d’eau. Ne jamais placer d’objets contenant 
du liquide sur ou près de l’appareil.

 

 

Il n’y a aucune pièce réparable par l’utilisateur dan

s l'appareil. Commander des pièces de 

rechange éventuelles chez votre revendeur. 

 

Ne pas utiliser l'appareil si le boîtier ou le câblage sont endommagés. Ne pas essayer de réparer 
l'appareil soi-même, contacter votre revendeur. 

 

Toujours déconnecter l'appareil lorsque l'appareil n'est pas utilisé ou avant de le nettoyer. Tirer 
sur la fiche pour débrancher l'appareil ; non pas le câble. Ne pas placer le câble d'alimentation 
sous un tapis ou une moquette. 

 

Ne pas utiliser à proximité d'appareils à gaz. 
Ne pas utiliser à proximité de peinture, d'essence ou d'autres liquides inflammables. 
Ne pas utiliser l'appareil à proximité d'une baignoire, une douche ou une piscine. 

 

Ne pas couvrir pendant l'utilisation.  
Ne pas insérer d'objets à travers les grilles du ventilateur. Cela pourrait endommager l'appareil 
ou provoquer une surchauffe ou un choc électrique. 

 

L'appareil est équipé d'une protection contre les surcharges qui s'activera si le moteur 
surchauffe ou se bloque. Le cas échéant, débrancher immédiatement l'appareil et laisser le 
moteur refroidir. 

Summary of Contents for CFAN0460

Page 1: ...TILATOR VENTILATEUR DE SOL INCLINABLE VENTILADOR DE SUELO INCLINABLE BODENVENTILATOR SCHWENKBAR VENTOINHA TAMBOR BASCULANTE CFAN0460 CFAN0475 CFAN0490 USER MANUAL 3 HANDLEIDING 6 MODE D EMPLOI 9 MANUA...

Page 2: ...CFAN0460 CFAN0475 CFAN0490 V 02 13 09 2019 2 Velleman nv...

Page 3: ...on or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Indoor use only Keep this device away from rain moisture splashing and dripping liquids Never put ob...

Page 4: ...temperature Protect the device against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature Keep this manual for future reference 4 Operation 1 Place the fan on a flat stable and n...

Page 5: ...power 410 W weight 45 3 kg height 108 cm air flow setting 13205 m m Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulting fro...

Page 6: ...n heeft gegeven hoe zij het toestel moeten gebruiken en zich bewust zijn van de risico s die het gebruik van het toestel met zich meebrengt Gebruik het toestel enkel binnenshuis Bescherm het toestel t...

Page 7: ...d aan temperatuurschommelingen Om beschadiging te vermijden moet u wachten tot het toestel de kamertemperatuur heeft bereikt Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging 4 Gebruik 1 Plaats de vent...

Page 8: ...5 3 kg hoogte 108 cm luchtstroom 13205 m m Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer...

Page 9: ...les sont r duites si elles ont t form es et encadr es quant l utilisation de l appareil d une mani re s re et connaissent les risques encourus Utiliser cet appareil uniquement l int rieur Prot ger l a...

Page 10: ...er des dommages attendre jusqu ce que l appareil ait atteint la temp rature ambiante Garder ce mode d emploi pour toute r f rence ult rieure 4 Emploi 1 Placer le ventilateur sur une surface plane stab...

Page 11: ...es accessoires d origine La SA Velleman ne peut dans la mesure conforme au droit applicable tre tenue responsable des dommages ou l sions directs ou indirects pouvant r sulter de l utilisation de cet...

Page 12: ...si est n bajo la vigilancia de una persona que pueda garantizar la seguridad Utilice el aparato s lo en interiores No exponga este equipo a lluvia humedad ni a ning n tipo de salpicadura o goteo Nunc...

Page 13: ...aparato llegue a la temperatura ambiente Guarde este manual del usuario para cuando necesite consultarlo 4 Funcionamiento 1 Ponga el ventilador en una superficie plana estable y antideslizante 2 Aseg...

Page 14: ...altura 108 cm caudal 13205 m m Utilice este aparato s lo con los accesorios originales Velleman NV no ser responsable de da os ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para m s inform...

Page 15: ...sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Das Ger t ist nur f r den Gebrauch im Innenbereich geeign...

Page 16: ...immertemperatur erreicht hat Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung f r k nftige Einsichtnahme auf 4 Anwendung 1 Installieren Sie das Ger t auf einer flachen stabilen rutschfesten Oberfl che 2 Beachte...

Page 17: ...Gewicht 45 3 kg H he 108 cm Luftdurchsatz 13205 m m Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendun...

Page 18: ...do funcionamento do aparelho em seguran a e estando conscientes dos perigos iminentes Usar apenas em espa os interiores Proteger o aparelho contra a chuva e humidade ou qualquer tipo de salpicos ou g...

Page 19: ...a Para evitar danos espere que o aparelho atinge a temperatura ambiente Guarde este manual para posterior consulta 4 Utiliza o 1 Coloque a ventoinha numa superf cie plana est vel e anti derrapante 2 C...

Page 20: ...3 kg altura 108 cm circula o de ar 13205 m m Utilize este aparelho apenas com acess rios originais A Velleman NV n o ser respons vel por quaisquer danos ou les es causados pelo uso indevido do aparelh...

Page 21: ...terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangendproduct of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervangend pr...

Page 22: ...de Velleman se calculagastos de transporte de ya Velleman si el aparato ya no est cubiertopor la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Vellem...

Page 23: ...su wymienione wy ej warunki s bezuszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji Powy szepostanowienia mog podlega modyfikacji w zale no ci od wyrobu patrz art obs ugi Garantiade servi o e de qualida...

Reviews: