es
i
nl
3
Indice
Notas sobre seguridad
5
Modo de empleo
6
Identificación del equipo
8
Aplicación
14
Sistema de medida
15
Montaje
19
Ajuste
28
Señales luminosas
31
Conexiones
32
Mantenimiento, Limpieza
49
Datos técnicos
50
Accesorios
52
Identificación de fallos
58
Repuestos
63
Reparaciones
64
Documentación
adicional
65
"
Atención!
= Prohibido; peligro
de mal funcionamiento
o de destrucción.
Indice
Note sulla sicurezza
5
Accorgimenti
6
Identificazione dello
strumento
8
Applicazione
14
Sistema di misura
15
Montaggio
19
Messa in servizio
28
Segnali luminosi
31
Collegamenti elettrici
32
Manutenzione, Pulizia
49
Dati tecnici
50
Accessori
52
Individuazione e
eliminazione delle anomalie 59
Ricambi
63
Riparare
64
Documentazione
supplementare
65
"
Attenzione!
= Vietato; pericolo
di malfunzionamento
o di distruzione.
Inhoud
Veiligheidsinstructies
5
Behandeling
6
Instrument-identificatie
8
Toepassing
14
Meetopstelling
15
Inbouw
19
Instellingen
28
Lichtsignalen
31
Aansluiting
32
Onderhoud, Reiniging
49
Technische gegevens
50
Toebehoren
52
Fout zoeken
60
Reserve-onderdelen
63
Reparatie
64
Aanvullende documentatie 65
"
Opgelet!
= Verboden; leidt tot
foutieve werking
of storing.
