
Power repeater / power supply according to IEC 61158-2
FOUNDATION FieldbusGeneral
Subject to reasonable modifications due to technical advances.
Copyright Fuchs, Printed in Germany
Fuchs Group • Tel.: Germany (06 21) 7 76-0 • USA (330) 4 25 35 55 • Singapore 7 79 90 91 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com
D
a
te
of
is
su
e1
2.
02
.2
00
2
12
The power repeaters fulfil the following tasks:
• Potential separation between bus segments
• Preparing the data signal bidirectionally.
• Power supply to the bus nodes through the bus line.
• Diagnostics via LEDs.
No configuration is required for power repeaters. From the point of view of the seg-
ment coupler/bridge, they are invisible.
Fuchs GmbH offers different power repeater that can be optimized for cor-
responding ranges of application.
1. KLD2-PR-Ex1.IEC, power repeater with 70 mA power supply current for connecting
to field bus systems in accordance with the FISCO model or for connection to a field
bus system in accordance with the Entity model (for description
2. KLD2-PR2-Ex1.IEC, power repeater for installation in Zone 2 with 70 mA power
supply current for connection to field bus systems in accordance with the FISCO
model or for connection to the field bus system in accordance with the Entity model
(for description
3. KLD2-PR-Ex1.IEC1, power repeater with 100 mA power supply current for con-
necting to field bus systems in accordance with the FISCO model (for description
).
4. KLD2-PR2-Ex1.IEC1, power repeater for installation in Zone 2 with 100 mA power
supply current for connection to field bus systems in accordance with the FISCO
model (for description
5. KLD2-PR-1.IEC, Power repeater with 400 mA power supply for non-intrinsically
safe field bus systems.
6. KLD2-PR-NI1.IEC, power repeater with 215 mA power supply current for applica-
tions in ignition protection class "Non Incendive“.
The following table shows an overview of the most important characteristic values:
KLD2-PR(2)-
Ex1.IEC
KLD2-PR(2)-
Ex1.IEC1
KLD2-PR-
NI1.IEC
KLD2-PR-
1.IEC
Rated operational
voltage on the
host side
9 V ... 32 V
9 V ... 32 V
9 V ... 32 V
9 V ... 32 V
Rated operational
voltage
Field side
10.6 V ... 10.9
V
12.8 V ... 13.4
V
12.3 V ... 13.1
V
24 V ... 26 V
Rated operational
current
on the host side
2 mA
2 mA
2 mA
2 mA
Rated operational
current
Field side
70 mA
100 mA
215 mA
400 mA