Pepperl+Fuchs I HH20 Series Quick Start Manual Download Page 44

Page: 44 / 44

FABRIKAUTOMATION–

SENSING YOUR NEEDS

Änderungen vorbehalten
Copyright FUCHS • Printed in Germany

www.pepperl-fuchs.com

Zentrale weltweit

Fuchs GmbH
68307 Mannheim · Deutschland
Tel. +49 621 776-0
E-Mail: [email protected]

Zentrale USA

Fuchs INC

Twinsburg, Ohio 44087 · USA
Tel. +1 330 4253555
E-Mail: [email protected]

Zentrale Asien

Fuchs Pte Ltd.
Singapur 139942
Tel. +65 67799091
E-Mail: [email protected]

TDOCT-1347DGER

224326

05/2010

Summary of Contents for I HH20 Series

Page 1: ...Handheld I HH20 Handheld I HH20 DE EN FABRIKAUTOMATION QUICK START GUIDE ...

Page 2: ... 3 1 2 Produktdokumentation im Internet 3 1 3 Sicherheitshinweise 4 1 4 Bestimmungsgemäße Verwendung 5 2 Zusammenbau 6 3 Bedienung 11 3 1 Anzeigen und Bedienelemente 11 3 2 Ein und Ausschalten 13 3 3 Daten lesen 14 3 4 Daten schreiben 17 3 5 Daten manuell editieren oder manuell eingeben 21 ...

Page 3: ...zu Ihrem Produkt finden Sie auf http www pepperl fuchs com Geben Sie dazu die Produktbezeichnung oder Artikelnummer in das Feld Produkt Schlagwortsuche ein und klicken Sie auf Suche Wählen Sie aus der Liste der Suchergebnisse Ihr Produkt aus Klicken Sie in der Liste der Produktinformationen auf Ihre benötigte Information z B Technische Dokumente Hier finden Sie in einer Listendarstellung alle verf...

Page 4: ... nur mit den zugelassenen Geräten Verwenden Sie ausschließlich das empfohlene Originalzubehör Eigene Eingriffe und Veränderungen sind gefährlich und es erlischt jegliche Garantie und Herstellerverantwortung Falls schwerwiegende Störungen an dem Gerät auftreten setzen Sie das Gerät außer Betrieb Schützen Sie das Gerät gegen versehentliche Inbetriebnahme Schicken Sie das Gerät zur Reparatur an Peppe...

Page 5: ...ndung Betreiben Sie das Gerät ausschließlich wie in dieser Anleitung beschrieben damit die sichere Funktion des Geräts und der angeschlossenen Systeme gewährleistet ist Der Schutz von Betriebspersonal und Anlage ist nur gegeben wenn das Gerät entsprechend seiner bestimmungsgemäßen Verwendung eingesetzt wird Das Handheld dient der Identifikation von RFID Code und Datenträgern im definierten Frequen...

Page 6: ...au DE 2 Zusammenbau Akku einbauen Um den Akku einzubauen gehen Sie wie folgt vor 1 Drehen Sie den Akku so wie Sie es der Abbildung entnehmen können 2 Schieben Sie die Kunststofflasche des Akkus in die dafür vorgesehene Einbuchtung des Handhelds ...

Page 7: ...ammenbau 224326 2010 05 DE 3 Schieben Sie die Arretiervorrichtung nach oben und drücken Sie den Akku hinein 4 Halten Sie den Akku in das Handheld gedrückt und lassen Sie die Arretiervorrichtung los damit der Akku einrastet ...

Page 8: ...für vorgesehene Einbuchtung am Handheld 3 Drücken Sie das Handheld behutsam nach unten bis die Arretiervorrichtung des Handhelds am Handgriff einrastet Das Handheld ist auf dem Handgriff montiert Hinweis Verschiedene Handgriffe optional erhältlich Bei Pepperl Fuchs sind verschiedene Handgriffe optional erhältlich Falls Sie einen anderen Handgriff als den hier beschriebenen Handgriff ODZ MAH GRIP2 ...

Page 9: ...Sie das Handheld aus der Halterung Der Handgriff ist demontiert Hinweis Verschiedene Anschlussmöglichkeiten Das Handheld kann über verschiedene Schnittstellen mit einem Rechner kommunizieren Hierzu stehen Ihnen verschiedene optional erhältliche Anschlusskabel sowie anderes Schnittstellenzubehör zur Verfügung Um zu sehen welche Schnittstelle in Ihrem Handheld eingestellt ist bzw wie Sie diese Einst...

Page 10: ...Sie nun den Stecker in die dafür vorgesehene Kabelanschlussbuchse des Handhelds 4 Drücken Sie den Stecker fest in die Kabelanschlussbuchse bis Sie das Einrastgeräusch der Arretiervorrichtung hören Das Schnittstellenkabel ist nun am Handheld angeschlossen Vorsicht Datenverlust Aufgrund einer falsch eingestellten Schnittstelle kann es zu Datenverlust kommen Achten Sie darauf dass Sie das Handheld mi...

Page 11: ... 1 Anzeigen und Bedienelemente Die Geräte I T HH20 besitzen folgende Anzeigen und Bedienelemente 1 Status LED 2 LC Display 3 Auswahltasten 4 Navigationstasten 5 Funktionstasten 6 Eingabetasten 7 Schnittstelle 8 Fach für Akku 9 Schreib Lesekopf 4 3 6 1 9 2 5 7 8 ...

Page 12: ...Das Gerät IC HH20 V1 besitzen folgende Anzeigen und Bedienelemente 1 Status LED 2 LC Display 3 Auswahltasten 4 Navigationstasten 5 Funktionstasten 6 Eingabetasten 7 Schnittstelle 8 Fach für Akku 9 M12 Anschluss für Schreib Lesekopf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Page 13: ...ktionstaste rechts gedrückt Das Handheld schaltet sich ein Ausschalten des Handhelds Führen Sie 2 Stunden lang keine Aktion an dem Handheld aus dann schaltet sich das Handheld automatisch aus Hinweis Das Handheld schaltet ca 2 Minuten nach dem letzten Tastendruck automatisch in den Standby Modus Hinweis Falls Sie das Gerät an die USB oder PS 2 Schnittstelle Ihres Rechners anschließen schaltet sich...

Page 14: ...en Transpondertyp mit der Navigationstaste Enter Vor dem aktivierten Menüeintrag wird ein Stern eingeblendet 3 Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Auswahltaste links 4 Um das Menü zu verlassen ohne einen Transpondertyp auszuwählen drücken Sie die Auswahltaste rechts Gelesene Daten werden je nach der Einstellung Einstellungen Senden Speichern im Handheld gespeichert bzw an den Rechner gesendet Fall...

Page 15: ... wie viele Blöcke Sie benötigen um die gewünschten Daten eingeben zu können 3 Um die bereits eingegebene Anzahl zu löschen drücken Sie die Eingabetaste CLEAR 4 Geben Sie mithilfe der Eingabetasten die Anzahl der Blöcke ein 5 Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Auswahltaste links Daten von Datenträgern auslesen Um Daten von einem Datenträger auszulesen gehen Sie wie folgt vor 1 Wählen Sie Schreib L...

Page 16: ...ben ertönt zusätzlich ein akustisches Signal und das Handheld vibriert Die gelesenen Daten werden anschließend je nach gewähltem Datenformat auf dem Display dargestellt Hat die Übertragung nicht funktioniert blinkt die Status LED kurz rot auf und eine Fehlermeldung wird ausgegeben Hinweis Sämtliche Daten werden in demjenigen Datenformat ASCII HEX DEC angezeigt das Sie im Untermenü Datenformat eing...

Page 17: ...Im ASCII Format stehen Ihnen sowohl Ziffern von 0 bis 9 als auch Buchstaben von A bis Z und die im Handheld vorhandenen Sonderzeichen zur Verfügung 01 xxxx HAND 02 xxxx xxxx HAND HELD 03 HEX hexadezi mal Im hexadezimalen Datenformat stehen Ihnen Ziffern von 0 bis 9 und Buchstaben zwischen A bis F zur Verfügung 01 xx xx xx xx Leerzeichen sind nicht zwingend erforderlich 11 22 11 22 02 xx xx xx xx x...

Page 18: ...n Sie Ihre Auswahl mit der Auswahltaste links 4 Um die Optionen zu verlassen drücken Sie die Auswahltaste rechts DEC dezimal Im dezimalen Datenformat stehen Ihnen Ziffern von 0 bis 255 zur Verfügung 01 xxx xxx xxx xxx Leerzeichen sind nicht zwingend erforderlich 111 222 111 222 02 xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx 111 222 111 222 010 020 030 040 03 Daten format Bemerkungen Blockanzahl maximal 32 Sch...

Page 19: ...nnen 3 Um die bereits eingegebene Anzahl zu löschen drücken Sie die Eingabetaste CLEAR 4 Geben Sie mithilfe der Eingabetasten die Anzahl der Blöcke ein 5 Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Auswahltaste links Daten auf Datenträger übertragen Um Daten auf einen Datenträger zu übertragen gehen Sie wie folgt vor 1 Wählen Sie Schreib Lese Daten schreib Daten Ein oder mehrere Dateneingabefelder werden ...

Page 20: ...gegeben und der Wert wird nicht übernommen 6 Positionieren Sie den Schreib Lesekopf des Handhelds direkt vor den Datenträger 7 Um die Daten auf den Datenträger zu schreiben drücken Sie die Auswahltaste links Bei erfolgreichem Schreibvorgang wird OK im Display eingeblendet und die Status LED blinkt grün Sofern Sie den Summer und den Vibrationsalarm im Menü Einstellungen aktiviert haben ertönt zusät...

Page 21: ...avigationstaste rechts zu dem gewünschten Datensatz 3 Drücken Sie die Auswahltaste links um die Optionen aufzurufen 4 Wählen Sie Ändern 5 Um einzelne Zeichen zu löschen drücken Sie die Taste Sie können immer nur die zuletzt eingegebenen Zeichen löschen nicht jedoch einzelne Zeichen innerhalb der Zeichenreihe 6 Geben Sie die gewünschten Änderungen mit den Eingabetasten ein 7 Bestätigen Sie Ihre Änd...

Page 22: ... eingeben 4 Geben Sie mit den Eingabetasten den Datensatz ein 5 Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Navigationstaste Enter Der Wert ist als neuer Datensatz gespeichert Hinweis Beachten Sie das Eingabeformat Die Datenbytes im hexadezimalen Datenformat müssen immer 2 stellig und im dezimalen Datenformat 3 stellig eingegeben werden Hinweis Für ausführlichere Informationen und weitere Optionen orienti...

Page 23: ...is quick start guide 24 1 2 Product documentation on the internet 24 1 3 Safety Information 25 1 4 Intended use 26 2 Assembly 27 3 Operation 32 3 1 LED indicators and control keys 32 3 2 Switching on off 34 3 3 Read Data 35 3 4 Write Data 38 3 5 Editing or Entering Data Manually 42 ...

Page 24: ... Product documentation on the internet You can view all the relevant documentation and additional information on your product at http www pepperl fuchs com Simply enter the product name or model number in the Product Key word search box and click Search Select your product from the list of search results Click on the information you require in the product information list e g Technical documents A...

Page 25: ...ry using approved cables Only use recommended original accessories Independent interventions and separate modifications are dangerous and will void the warranty and exclude the manufacturer from any liability If serious faults occur stop using the device Secure the device against inadvertent operation In the event of repairs send the device to Pepperl Fuchs Do not dispose of storage batteries with...

Page 26: ...andheld was designed for identifying RFID code and data carriers within a defined frequency range and should be used for this purpose only Examples of device applications include manual quality control and verifying maintenance work Betreiben Sie das Gerät ausschließlich wie in dieser Anleitung beschrieben damit die sichere Funktion des Geräts und der angeschlossenen Systeme gewährleistet ist Der ...

Page 27: ...4326 2010 05 EN 2 Assembly Fitting the battery Fit the battery as follows 1 Turn the battery so that you can remove it as shown in the illustration 2 Slide the plastic tab on the battery into the corresponding recess on the Handheld ...

Page 28: ...326 2010 05 HANDHELD I HH20 Assembly EN 3 Push the locking device upwards and push in the battery 4 Push the battery in the Handheld hold in position and release the locking device so that the battery engages ...

Page 29: ...ongue of the battery into the relevant recess on the handheld 3 Carefully push the handheld down until its locking mechanism latches onto the grip The handheld device is attached to the grip Note Different Types of Grip Available Various types of grip can be obtained from Pepperl Fuchs if required If you want to attach a different type of grip than the ODZ MAH GRIP2 described here please refer to ...

Page 30: ...ow and press the handheld out of the retainer The handle is removed Note Different Interface Options The handheld device can communicate with a PC through a number of different interfaces Various optional connecting cables and other interface accessories are available for this purpose To check which default interface is set on your handheld and how to change it if you want please refer to the appr...

Page 31: ...ng upwards 3 Insert the plug into the corresponding cable connection socket on the Handheld 4 Press the plug firmly into the cable connection socket until the locking device audibly engages The interface cable is now connected to the Handheld Caution Data loss An incorrectly preset interface may lead to data loss Make sure that the Handheld is connected to the interface USB RS 232 Bluetooth preset...

Page 32: ...ation 3 1 LED indicators and control keys The I T HH20 have the following LED indicators and control keys 1 Status LED 2 LC display 3 Softkeys 4 Navigation keys 5 Trigger keys 6 Keypad 7 Interface 8 Battery compartment 9 Read write head 4 3 6 1 9 2 5 7 8 ...

Page 33: ...0 05 EN The IC HH20 V1 has the following LED indicators and control keys 1 Status LED 2 LC display 3 Softkeys 4 Navigation keys 5 Trigger keys 6 Keypad 7 Interface 8 Battery compartment 9 M12 connection for read write head 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Page 34: ...ht trigger key and hold for approx 1 second The Handheld switches on Switching off the Handheld The Handheld switches off automatically if it remains idle for more than 2 hours Note The Handheld switches into standby automatically 2 minutes after the last keystroke Note If you connect the device to the USB or PS 2 interface of your PC the device switches on automatically ...

Page 35: ...e Enter navigation key to activate the desired tag type 3 Press the left softkey to confirm your selection An asterisk appears in front of the activated menu entry 4 Press the right softkey to exit the menu The data that is read in is saved in the handheld or sent to the PC according to the Settings Send Save setting If you want to add a time stamp to the data go to the Settings Time Stamp menu an...

Page 36: ...rite Data read No blocks 2 Refer to the table to calculate how many blocks you require to enter the relevant data 3 Press the CLEAR input key to delete the quantity already entered 4 Enter the number of blocks using the input keys 5 Press the left softkey to conform your entry Reading data on data carriers Read data on a data carrier as follows 1 Select Read Write Data read 2 Position the read wri...

Page 37: ...uzzer and the vibration alarm in the Settings menu you will also hear an acoustic signal and the handheld will vibrate The read in data will then be displayed in the selected format If the transmission failed the status LED will flash briefly red and an error message will be output Note All the data are displayed in the format ASCII HEX DEC that you chose in the Data Format submenu ...

Page 38: ...maximum 32 Format Example ASCII In ASCII format numbers 0 to 9 letters A to Z and special characters stored in the Handheld are available 01 xxxx HAND 02 xxxx xxxx HAND HELD 03 HEX hexadeci mal In hexadecimal data format numbers 0 to 9 and letters A to F are available 01 xx xx xx xx spaces are not required 11 22 11 22 02 xx xx xx xx xx xx xx xx 11 22 11 22 1A 2B 3C 4D 03 ...

Page 39: ...tivate the relevant data format 3 Press the left softkey 4 Press the right softkey to exit the Options menu DEC decimal In decimal data format numbers 0 to 255 are available 01 xxx xxx xxx xxx spaces are not required 111 222 111 222 02 xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx 111 222 111 222 010 020 030 040 03 Data format Notes Block quantity maximum 32 Format Example ...

Page 40: ... Press the CLEAR input key to delete the quantity already entered 4 Enter the number of blocks using the input keys 5 Press the left softkey to conform your entry Transferring data to data carriers Transfer data to a data carrier as follows 1 Select Write Read Write data Data One or more data input fields are displayed the number of data input fields displayed depends on the block quantity 2 Press...

Page 41: ...d write head on the handheld directly beside the data carrier 7 Press the left softkey to write the data to the data carrier If the write process is successful OK appears on the display and the status LED flashes green If you have activated the buzzer and the vibration alarm in the Settings menu an acoustic signal sounds and the handheld vibrates If the transfer was unsuccessful the status LED bri...

Page 42: ...y to open the options 4 Select Edit 5 Press the key to delete individual characters You can only delete the last characters entered not individual characters within the character string 6 Enter the required modifications using the input keys 7 Press the left softkey to confirm your modification The value in the memory is edited Note Observe the input format Data bytes in hexadecimal data format mu...

Page 43: ...s 1 Select Storage 2 Press the left softkey to open the options 3 Select Enter data 4 Enter the data record using the input keys 5 Press the Enter navigation key to confirm your entry The value is saved as a new data record Note Please refer to the manual for more information and additional options ...

Page 44: ...weit Pepperl Fuchs GmbH 68307Mannheim Deutschland Tel 49 621 776 0 E Mail info de pepperl fuchs com Zentrale USA Pepperl Fuchs INC Twinsburg Ohio44087 USA Tel 1 330 4253555 E Mail sales us pepperl fuchs com Zentrale Asien Pepperl Fuchs Pte Ltd Singapur139942 Tel 65 67799091 E Mail sales sg pepperl fuchs com TDOCT 1347DGER 224326 05 2010 ...

Search results

Summary of Contents for I HH20 Series

Reviews:

Related manuals for I HH20 Series

Brands by name

Popular brands

Pepperl+Fuchs I HH20 Series, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for I HH20 Series

Reviews:

Related manuals for I HH20 Series

Brands by name

Popular brands