Pepperl+Fuchs ecom Tab-Ex 02 D2 Manual Download

Page: 1 / 75

TABLET

FOR USE IN POTENTIALLY EXPLOSIVE AREAS

Safety Instructions

Instructions de sécurité

Instrucciones de seguridad

Intrinsically Safe Tablet

Tab-Ex

02 D2

Summary of Contents for ecom Tab-Ex 02 D2

Page 1: ...1 Div 2 TABLET FOR USE IN POTENTIALLY EXPLOSIVE AREAS Safety Instructions Instructions de sécurité Instrucciones de seguridad Intrinsically Safe Tablet Tab Ex 02 D2 ...

Page 2: ...2 English Page 3 Français Page 26 Español Página 51 ...

Page 3: ... 4 4 Safety regulations 4 5 Ex Data 5 5 1 NEC CEC 5 5 2 Audio Jack Parameter 5 6 Radiation Exposure Statement 5 6 1 SAR values for USA and Canada 6 7 FCC Part 15 Information and Notices 6 7 1 FCC Notice 6 8 IC Notice 7 9 Repair 7 10 Inserting the SIM card LTE WWAN model only and microSD card 7 11 Charging the tablet computer 7 12 Safety precautions for the battery 8 13 Cleaning maintenance and sto...

Page 4: ...t in the form of translation or printing errors the English version shall apply 3 Faults and damage If there is any reason to suspect that the safety of the device has been com promised it must be stopped from use and removed immediately from the hazardous area Actions must be taken to prevent it from being used within the hazardous area accidentally The safety of the device maybe compromised if f...

Page 5: ...F Li 100uH Lo La 3 9mH 6 Radiation Exposure Statement Warning This equipment complies with Federal Communications Commissi on Office of Engineering and Technology OET Bulletin 65 and Industry Cana da license exempt RSS limits for exposure to radio frequency RF radiation For typical operation this device has been tested and meets FCC and IC SAR guidelines The FCC has granted an Equipment Authorizat...

Page 6: ...CC Rules you are cautioned that changes or modifications not expressly approved could void your authority to operate the device This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received inclu ding interference that may cause undesired operation Note...

Page 7: ...ttery compartment 3 Insert the SIM card into the SIM card slot LTE model only and if needed the microSD card into the SD card slot Both slots are labeled 4 Insert the battery again 5 Attach the Rear Cover and make sure all mounts are firmly attached 6 Attach the Ex Protective Cover 11 Charging the tablet computer Charging the tablet computer is allowed only outside hazardous areas The battery of t...

Page 8: ... two years The ageing process increases rapidly after this period which means that the bat teries are deemed technically defective after 500 charge cycles Moreover the battery cells could expand and cause irreparable damage to your device in a worst case scenario For this reason rechargeable batteries with lithium cells should be replaced after two years at the latest or after reaching a battery c...

Page 9: ... of along with normal or household waste Old batteries can contain harmful substances that are hazardous to health and damaging to the environment Please return the batteries rechargeable batteries Return is free of charge and required by law Please only dispose of discharged batteries in the designated containers and tape the terminals of lithium batteries Note The battery used in this unit poses...

Page 10: ... follows the General Conditions of Delivery and Payment of ecom instruments GmbH which are available at www ecom ex com or alternatively they can be requested directly from the manufacturer This warranty can be extended by the optional Service Level Agreement ...

Page 11: ...y not be compa tible with other devices Appearances and specifications are subject to change without prior notice You can purchase additional accessories from your local ecom retailer Make sure they are compatible with the device before purchase Use only ecom approved accessories Using unapproved accessories may cause the performance problems and malfunctions that are not covered by the warranty A...

Page 12: ...12 Device layout Proximity Light sensor Speaker Touchscreen Recents key Home key Front camera Power key Volume key Back key Multipurpose jack USB Type C ...

Page 13: ...13 Rear camera Main antenna Flash Back cover NFC antenna Speaker Earphone jack Microphone Microphone GPS antenna ...

Page 14: ...proximity light sensor area with screen accessories such as a screen protector or stickers Doing so may cause the sensor to malfunction Keys Key Function Power Press and hold to turn the device on or off Press to turn on or lock the screen Recents Press to open the list of recent apps Home Press to turn on the screen while the screen is locked Press to return to the Home screen Press and hold to l...

Page 15: ...r items on the screen to access additional S Pen features such as the Air view feature S Pen button Hover the S Pen over the screen and press the S Pen button to display the Air command features While pressing and holding the S Pen button drag the S Pen over items to select them Tweezers Remove the S Pen nib with the tweezers when replacing the nib S Pen button S Pen nib Tweezers ...

Page 16: ...nto the S Pen Doing so may cause damage to the S Pen or your device Do not bend or apply excessive pressure with the S Pen while using it The S pen may be damaged or the nib may be deformed If you use the S Pen at sharp angles on the screen the device may not recognise the S Pen actions The Recents key and the Back key can be used with the S Pen For more information about the S Pen visit the ecom ...

Page 17: ... Be careful not to damage your fingernails when you remove the back cover Do not bend or twist the back cover excessively Doing so may damage the cover 2 Insert the battery with the battery s gold coloured contacts properly aligned with the device s contacts ...

Page 18: ... to prevent water and dust from entering the device Open or loose back cover may allow water and dust to enter the device and cause damage Use only ecom approved back covers and accessories with the device Removing the battery 1Remove the back cover 2Pull out the battery Press ...

Page 19: ...s not covered by the warranty Use only USB Type C cable supplied with the device The device may be damaged if you use Micro USB cable To save energy unplug the charger when not in use The charger does not have a power switch so you must unplug the charger from the electric socket when not in use to avoid wasting power The charger should remain close to the electric socket and easily accessible whi...

Page 20: ...ightness Battery charging tips and precautions When the battery power is low the battery icon appears empty If the battery is completely discharged the device cannot be turned on immediately when the charger is connected Allow a depleted battery to charge for a few minutes before turning on the device If you use multiple apps at once network apps or apps that need a connection to another device th...

Page 21: ...harger to a ecom Service Centre SIM or USIM card nano SIM card Installing the SIM or USIM card Insert the SIM or USIM card provided by the mobile telephone service provider Use only a nano SIM card Use caution not to lose or let others use the SIM or USIM card ecom is not responsible for any damages or inconveniences caused by lost or stolen cards Some LTE services may not be available depending o...

Page 22: ...g an incompatible card may damage the device or the memory card or corrupt the data stored in it Use caution to insert the memory card right side up The device supports the FAT and the exFAT file systems for memory cards When inserting a card formatted in a different file system the device will ask to reformat the card or will not recognise the card To use the memory card you must format it If you...

Page 23: ...Storage settings SD card UNMOUNT 1Remove the back cover and battery 2Pull out the memory card 3Replace the battery and back cover Do not remove external storage such as a memory card or USB storage while the device is transferring or accessing information or right after transferring data Doing so can cause data to be corrupted or lost or cause damage to the external storage or device ecom is not r...

Page 24: ...y card remember to make backup copies of all important data stored in the memory card The manufacturer s warranty does not cover loss of data resulting from user actions Ex Protective Cover Installing the Ex Protective Cover Insert the top of the device into the case and then press the other side of the case firmly to install it Removing the Ex Protective Cover Twist the top edge of the case until...

Page 25: ... first time or after performing a data reset follow the on screen instructions to set up your device To turn off the device press and hold the Power key and then tap Power off If your device is frozen and unresponsive press and hold the Power key and the Volume key down simultaneously for more than 7 seconds to restart it Follow all posted warnings and directions from authorised personnel in areas...

Page 26: ...mètre de la prise de sortie audio 28 6 Énoncé sur l exposition aux radiations 28 6 1 Valeurs de DAS pour les États Unis et le Canada 29 7 Information et avis à propos de la partie 15 de la FCC 29 7 1 Avis de la FCC 30 8 Avis d Industrie Canada 30 9 Réparation 30 10 Insertion de la carte SIM modèle LTE WWAN uniquement et de la carte microSD 30 11 Chargement de la tablette 30 12 Remarques relatives ...

Page 27: ...possibilité d erreurs de traduction ou d impression la version anglaise prévaut 3 Pannes et dommages Si la sécurité de l appareil a été compromise arrêter immédiatement l utilisation de l appareil et le retirer de la zone dangereuse Prendre les mesures qui s imposent afin d exclure toute remise en marche accidentelle à l intérieur de la zone dangereuse La sécurité de l appareil peut être compromis...

Page 28: ... 100uH Lo La 3 9mH 6 Énoncé sur l exposition aux radiations Avertissement Cet appareil est conforme aux exemptions de licences standards CNR RSS d Industrie Canada et au bulletin 65 du Office of Engi neering and Technology OET de la Federal Communications Commission FCC en ce qui concerne les limites d exposition à la radiation associée aux radiofréquences Cet appareil testé pour une utilisation t...

Page 29: ...out dispositif avec bloc d alimentation est assujetti à la partie 15 qui couvre également les éléments à rayonnement internationaux Bluetooth et Wi Fi et les éléments à rayon nement non intentionnels comme les émissions des blocs d alimentation et des cartes de circuits imprimés Conformément à la partie 15 21 de la réglementation de la FCC vous êtes avisés que tout changement ou toute modification...

Page 30: ...ée une fois la réparation effectuée Vous pouvez télécharger la fiche de rapport de réparati on actuelle depuis la partie relative à l entretien du site www ecom ex com 10 Insertion de la carte SIM modèle LTE WWAN uniquement et de la carte microSD 1 Retirer la coque de protection Ex et le panneau arrière de l appareil 2 Retirer la pile de son logement 3 Insérer la carte SIM dans la fente à cet effe...

Page 31: ...et une capacité élevée malgré une conception compacte Par ailleurs elles ne présentent quasiment aucun effet mémoire Ces piles sont toutefois soumises à un vieillissement naturel qui entrave leur fonctionnement De nos jours les piles modernes ont une durée de vie d environ 500 cycles de charge ce qui correspond à une durée d utilisation d environ deux ans en cas d utilisation quotidienne de l appa...

Page 32: ...oi du 25 juin 2009 sur la nouvelle réglementation de la responsabilité pour les produits soumis au droit des déchets pour les batteries et accumulateurs Gesetz zur Neurege lung der abfallrechtlichen Produktverantwortung für Batterien und Akkumu latoren nous sommes dans l obligation de fournir les informations ci après Votre appareil contient une batterie rechargeable au lithium Si les batteries so...

Page 33: ... déchets ménagers 15 Garantie légale et responsabilité La garantie légale pour ce produit repose sur les Conditions générales de livraison et de paiement de la société ecom instruments GmbH qui peuvent être consultées sur le site web www ecom ex com ou directement deman dées auprès du fabricant Cette garantie légale peut en option être étendue en souscrivant un Service Level Agreement Erreur de pi...

Page 34: ...appareil et peuvent ne pas fonctionner avec d autres appareils L aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l objet de modifica tions sans préavis Vous pouvez acheter d autres accessoires auprès de votre revendeur ecom Avant tout achat assurez vous qu ils sont compatibles avec votre appareil U tilisez exclusivement des accessoires homologués par ecom L utilisation d accessoires non ho...

Page 35: ... appareil Capteur de proximité luminosité Haut parleur Écran tactile Touche Applications récentes Touche Accueil Objectif avant Touche Marche Arrêt Touche de volume Touche Retour Connecteur à fonctions multiples USB type C ...

Page 36: ...36 Objectif arrière Antenne principale Flash Cache arrière Antenne NFC Haut parleur Prise écouteur Microphone Microphone Antenne GPS ...

Page 37: ...une protection d écran ou des autocollants Ceci risque de provoquer un dysfonctionnement du capteur Touches Touche Fonction Marche Arrêt M aintenir cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre l appareil A ppuyer sur cette touche pour activer ou verrouiller l écran Applications récentes A ppuyer sur cette touche pour ouvrir la liste des applications récentes Accueil A ppuyer sur cette touche pou...

Page 38: ...t Retour peu vent être utilisées avec le S Pen Pointer le S Pen sur les éléments à l écran pour accéder à des fonctions S Pen supplé mentaires comme la fonction Air view Touche S Pen Survoler l écran à l aide du S Pen et appuyer sur la touche S Pen pour afficher les fonctions Air command Tout en maintenant la touche S Pen enfoncée faire glisser le S Pen sur des éléments pour les sélectionner Pince...

Page 39: ...sez pas les anciennes pointes Cela risquerait de provoquer un dysfonctionnement du S Pen N appuyez pas trop fort sur la pointe lorsque vous l insérez dans le S Pen N insérez pas l extrémité arrondie de la pointe dans le S Pen Cela risquer ait d endommager le S Pen ou votre appareil Ne pliez pas et n exercez pas de pression excessive sur le S Pen lorsque vous l utilisez Vous risquez d endommager le...

Page 40: ... de ecom Si le S Pen ne fonctionne pas correctement apportez le dans un centre de service après vente ecom V ous pouvez insérez le S Pen dans le haut du boîtier de protection Pour plus d informations reportez vous à la section Installer le S Pen Batterie Installer la batterie 1Retirez le cache arrière Veillez à ne pas abîmer vos ongles en retirant le cache arrière Évitez de plier ou de déformer ex...

Page 41: ...e que le cache arrière soit bien fermé de manière à ce que l eau et la poussière ne puissent pas pénétrer dans l appareil Un cache arrière ou vert ou mal fermé peut permettre à l eau et à la poussière de pénétrer dans l appareil et ainsi l endommager Avec cet appareil utilisez uniquement des caches arrières et des accessoires homologués par ecom ...

Page 42: ...ct du chargeur peut sérieusement endommager l appareil Les dégâts résultant d une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie U tilisez uniquement le câble USB Type C fourni avec l appareil L appareil peut être endommagé si vous utilisez un câble micro USB Pour économiser l énergie débranchez le chargeur lorsque vous ne l utilisez pas Le chargeur n étant pas muni d une touche Marche ...

Page 43: ...r débranché le chargeur Ceci pourrait endommager l appareil Réduire la consommation d énergie de la batterie Votre appareil est doté de diverses options destinées à préserver l autonomie de votre batterie Optimisez l autonomie de votre appareil à l aide de la fonction de mainte nance de l appareil Lorsque vous n utilisez pas l appareil éteignez l écran en appuyant sur la touche Marche Arrêt Active...

Page 44: ...e Si vous utilisez une source d alimentation autre que le chargeur comme un ordinateur la vitesse de chargement risque d être ralentie L appareil peut être utilisé en cours de chargement mais dans ce cas le chargement complet de la batterie risque de prendre plus de temps Lorsque l appareil est en cours de chargement il est possible que l écran tactile ne fonctionne pas en raison de l instabilité ...

Page 45: ...liser votre carte SIM ou USIM ecom ne peut être tenu responsable en cas de dommage ou désagrément résultant d une perte ou d un vol de carte La disponibilité de certains services LTE 4G dépend de votre opéra teur Pour en savoir plus sur la disponibilité des services contactez votre opérateur 1 Retirez le cache et la batterie 2 Insérez la carte SIM ou USIM puce orientée vers le bas 3 Remettez la ba...

Page 46: ... appareil ou la carte mémoire elle même et corrompre les données qui y sont stockées Veillez à insérer la carte mémoire du bon côté Seules les structures de fichiers FAT et exFAT sont compatibles avec les cartes mémoire de l appareil Lorsque vous insérez une carte mémoire formatée avec une autre structure de fichiers l appareil vous invite à la reformater car il ne la reconnaît pas Pour utiliser l...

Page 47: ...NTER 1Retirez le cache et la batterie 2Retirez la carte mémoire 3 Remettez la batterie et le cache en place Ne retirez pas un dispositif de stockage externe comme une carte mémoire ou un dispositif de stockage USB lorsque l appareil y lit ou transfère des informations ou immédiatement après avoir transféré des données Cela pourrait entraîner une perte ou une corruption des données ou endomma ger l...

Page 48: ...mémoire n oubliez pas d effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données importantes qui y sont stockées La garan tie du fabricant ne couvre pas la perte de données résultant des manipulati ons de l utilisateur Coque de protection Ex Installer le Coque de protection Ex Insérez le haut de l appareil dans le coque puis appuyez fermement sur l autre côté du coque pour le mettre en place Retir...

Page 49: ...e l appareil Pour allumer l appareil maintenez la touche Marche Arrêt enfoncée pendant quelques secondes Si vous allumez l appareil pour la première fois ou après la réinitialisation de ses données suivez les instructions affichées à l écran pour procéder à sa configuration Pour éteindre l appareil maintenez la touche Marche Arrêt enfoncée puis appuyez sur Éteindre ...

Page 50: ...rrêt et la touche de volume enfoncées pendant plus de 7 secondes afin de redémarrer Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel compétent dans les lieux où l utilisation d appareils mobiles est interdite comme par exemple dans les avions et les hôpitaux ...

Page 51: ...la protección contra explosión 53 5 1 Códigos NEC y CEC 53 5 2 Parámetro del conector de audio 53 6 1 Valores SAR para EE UU y Canadá 54 7 Información y avisos del apartado 15 de la FCC 54 7 1 Aviso de la FCC 55 8 Aviso de IC 55 9 Reparación 55 10 Colocación de la tarjeta microSD y la tarjeta SIM solo para el modelo con LTE 55 11 Carga de la tableta 55 12 Precauciones de seguridad relacionadas con...

Page 52: ...ón o impresión prevale cerá la versión redactada en inglés de este documento 3 Averías y daños Si existe alguna razón que conduzca a sospechar de la seguridad del dis positivo desista de su uso y aléjelo del área peligrosa Tome las medidas necesarias para evitar el uso accidental del dispositivo en áreas peligrosas La seguridad del dispositivo podría verse perjudicada si por ejemplo La carcasa suf...

Page 53: ...e audio Uo Voc 3 2 V Ui Vmax 0V Io Isc 150mA Ii Imax 0mA Po 100mW Pi 0mW Ci 1 4uF Co Ca 5uF Li 100uH Lo La 3 9mH 6 Declaración de exposición a la radiación Advertencia Este equipo cumple con el Boletín 65 de la Oficina de Ingeniería y Tecnología OET de la Comisión Federal de Comunicaciones y los límites de RSS de exención de licencia de Industry Canada con respecto a la exposición a la radiación d...

Page 54: ...n está sujeto al apartado 15 que también abarca tanto los emisores internacionales Blue tooth y wifi y los emisores involuntarios como las emisiones de fuentes de alimentación y placas de circuitos En virtud del apartado 15 21 de las normas de la FCC queda advertido de que los cambios o modificaciones sin una aprobación expresa podrían anular su autoridad para operar este dispositivo Este disposit...

Page 55: ... de reparación está disponible para su descarga en la sección de servicio del sitio web www ecom ex com 10 Colocación de la tarjeta microSD y la tarjeta SIM solo para el modelo con LTE 1 Quite la carcasa protectora y luego la tapa trasera del dispositivo 2 Extraiga la batería del compartimento de la batería 3 Inserte la tarjeta SIM en la ranura respectiva solo para el modelo con LTE y si es necesa...

Page 56: ...o obstante lo compacto del diseño Además las baterías no presentan apenas efecto memoria Sin embargo en estas células se produce también un envejecimiento natural el cual perjudicará la función de éstas Las baterías modernas tienen hoy en día una vida útil de aproximadamen te 500 ciclos de carga lo que en un uso diario significa una capacidad de funcionamiento de unos dos años Transcurrido este ti...

Page 57: ... junio de 2009 es nuestra obligación proporcionar la siguiente información Su aparato contiene una batería recargable de litio Si las baterías están vacías o no dejan recargarse no está permitido de secharlas en la basura normal o casera Las baterías gastadas pueden con tener sustancias peligrosas que pueden dañar el medio ambiente y la salud Por favor devuelva las baterías acumuladores La devoluc...

Page 58: ...ajusta a las condiciones generales de ent rega y pago de la empresa ecom instruments GmbH Puede encontrar toda la información en www ecom ex com o solicitarla directamente al fabricante Esta garantía puede ampliarse de forma opcional con el Acuerdo de nivel de servicio ...

Page 59: ... que no sean compatibles con otros La apariencia y las especificaciones del dispositivo están sujetas a cambios sin previo aviso Podrá comprar accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung Asegúrese de que sean compatibles con el dispositivo antes de comprarlos Utilice solo accesorios aprobados por Samsung En caso de no hacerlo podría causar problemas de rendimiento y errores de funci...

Page 60: ... Sensor de proximidad luz Altavoz Pantalla táctil Tecla Aplicaciones recientes Botón Inicio Cámara frontal Botón Encendido Botón Volumen Tecla Atrás Clavija multifunción USB Tipo C Diseño del dispositivo ...

Page 61: ...61 Cámara trasera Antena principal Flash Tapa posterior Antena NFC Altavoz Conector para auriculares Micrófono Micrófono Antena GPS ...

Page 62: ...a pan talla como un protector de pantalla o pegatinas De lo contrario podrían producirse errores de funcionamiento en el sensor Teclas Botones Tecla Botón Función Encendido Manténgalo pulsado para encender o apagar el dispositivo Púlselo para encender o bloquear la pantalla Aplicaciones recientes Púlsela para abrir la lista de aplicaciones reci entes Inicio Púlselo para encender la pantalla cuando...

Page 63: ...e pueden utilizar con el S Pen Desplace el S Pen sobre los elementos de la pantalla para acceder a otras funciones del S Pen como la función Air view Botón del S Pen Desplace el S Pen sobre la pantalla y pulse el botón del S Pen para visualizar las funciones de Air command Mantenga pulsado el botón del S Pen y deslice el S Pen sobre los elementos que quiera seleccionar Pinzas Saque la punta del S ...

Page 64: ...ione correctamente No ejerza demasiada presión sobre la punta al insertarla en el S Pen No inserte el extremo redondeado de la punta en el S Pen Esto podría producir daños en el S Pen o en el dispositivo No doble el S Pen ni apriete demasiado al usarlo El S Pen podría sufrir daños o la punta podría deformarse Si utiliza el S Pen en ángulos pronunciados de la pantalla puede que el dispositivo no re...

Page 65: ... parte superior de la Ex Protective Cover Consulte Instalación del S Pen para obtener más información Batería Inserción de la batería 1Quite la tapa posterior Tenga cuidado de no dañarse las uñas al retirar la tapa posterior No doble ni gire la tapa posterior en exceso Si lo hace podría romperla 2 Introduzca la batería de manera que el chip quede correctamente alinea do con los contactos del dispo...

Page 66: ...rrectamente cerrada para evitar que entren agua y polvo en el dispositivo De no ser así estos podrían estro pear su dispositivo En el dispositivo use solo tapas posteriores y accesorios aprobados por ecom Extracción de la batería 1Quite la tapa posterior 2Retire la batería Presionar ...

Page 67: ... daño causado por mal uso Use solamente el cable USB Tipo C suministrado con el dispositivo Puede estropear el dispositivo si usa un cable Micro USB El cargador no tiene interruptor de encendido y apagado por tanto para detener la entrada de corriente eléctrica el usuario debe desenchufarlo de la red Además cuando esté conectado debe permanecer cerca del en chufe Para ahorrar energía desenchufe el...

Page 68: ...a Consejos y precauciones sobre la carga de la batería Cuando el nivel de batería sea bajo el icono de la batería estará vacío Si la batería está completamente descargada no podrá encender el dis positivo inmediatamente después de conectar el cargador Espere a que la batería se cargue durante algunos minutos antes de intentarlo de nuevo Si utiliza varias aplicaciones a la vez ya sean de red o que ...

Page 69: ...e ecom Tarjeta SIM o USIM tarjeta nanoSIM Insertar la tarjeta SIM o USIM Inserte la tarjeta SIM o USIM que le suministró su proveedor de servicios de telefonía móvil Utilice únicamente una tarjeta nanoSIM Tenga cuidado de no perder la tarjeta SIM o USIM y no deje que otras per sonas la usen ecom no se hace responsable de los daños o inconvenientes causados por la pérdida o el robo de tarjetas Pued...

Page 70: ...patibles con el dispositivo Usar una tarjeta de memoria no compatible puede estropear el dispositivo o la tarjeta de memoria así como los datos almacenados en esta Asegúrese de insertar la tarjeta de memoria con el lado correcto hacia arriba El dispositivo admite los sistemas de archivos FAT y exFAT para las tarjetas de memoria Si inserta una tarjeta de memoria formateada con un sistema de archivo...

Page 71: ...ar la batería y la tapa posterior Extraer la tarjeta de memoria Antes de extraer una tarjeta de memoria desactívela para que la extracción sea segura Abra la aplicación Ajustes y pulse Mantenimiento dispositivo Almacenamiento Ajustes de almacenamiento Tarjeta SD DESINSTALAR 1Retire la tapa posterior y la batería 2Extraiga la tarjeta de memoria 3Vuelva a colocar la batería y la tapa posterior No ex...

Page 72: ...un ordenador no sea com patible con el dispositivo Formatee la tarjeta de memoria en el dispositivo Abra la aplicación Ajustes y pulse Mantenimiento dispositivo Almacena miento Ajustes de almacenamiento Tarjeta SD Formatear FORMATEAR Antes de formatear la tarjeta de memoria recuerde hacer copias de seguri dad de todos los datos importantes almacenados en ella La garantía del fab ricante no cubre l...

Page 73: ...Ex Protective Cover No inserte el S Pen al revés en la Ex Protective Cover Encender y apagar el dispositivo Mantenga pulsado el botón Encendido durante unos segundos para encender el dispositivo Cuando encienda el dispositivo por primera vez o después de restablecer los valores de fábrica siga las instrucciones de la pantalla para configurarlo Para apagar el dispositivo mantenga pulsado el botón E...

Page 74: ...otones Encendido y Volumen simultáneamente durante más de 7 segundos para reiniciarlo Respete todas las advertencias publicadas y las indicaciones del personal cuando se encuentre en áreas en las que el uso de dispositivos inalámbri cos esté restringido como aviones y hospitales ...

Page 75: ... saved in any way without ecom instruments GmbH prior written consent The contents of this document are presented as they currently exist ecom instruments GmbH does not provide any express or tacit guarantee for the correctness or completeness of the contents of this docu ment including but not restricted to the tacit guarantee of market suitability or fitness for a specific purpose unless applica...

Search results

Summary of Contents for ecom Tab-Ex 02 D2

Reviews:

Related manuals for ecom Tab-Ex 02 D2

Brands by name

Popular brands

Pepperl+Fuchs ecom Tab-Ex 02 D2, Manual

Search results

Summary of Contents for ecom Tab-Ex 02 D2

Reviews:

Related manuals for ecom Tab-Ex 02 D2

Brands by name

Popular brands