Pentatech 27267 Operating Instructions Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 17

Pentatech 27267 Operating Instructions Manual Download Page 1

DF20K

Zusatz-Digitale Funk Überwachungskamera

Bedienungsanleitung Seite 2

Caméra de vidéosurveillance sans fil
numérique additionelle

Extra digitale draadloze bewakingscamera

Additional Digital Wireless Observation
Camera

Telecamera di videosorveglianza via radio
digitale addizione

Mode d'emploi page 6

Gebruiksanwijzingen page 9

Operating instructions page 12

Instruzioni per funzionamento page 15

D

F

NL

GB

I

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 27267

Page 1: ...s fil numérique additionelle Extra digitale draadloze bewakingscamera Additional Digital Wireless Observation Camera Telecamera di videosorveglianza via radio digitale addizione Mode d emploi page 6 Gebruiksanwijzingen page 9 Operating instructions page 12 Instruzioni per funzionamento page 15 D F NL GB I ...

Page 2: ...Kamera und Empfänger synchronisiert sind Nur der Empfänger der mit der Kamera gepaart ist kann die synchronisierten Signale empfangen Hierdurch ist eine Abhörsicherheitgegeben Die Kamera ist wetterfest Schutzart IP66 und somit sowohl zur Überwachung von Innenräumen als auch zur Montage an einer wenn möglich geschützten Stelle im Außenbereich geeignet Das Netzgerät muss jedochvorFeuchtigkeitundNäss...

Page 3: ...3 D A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 B 2019 11 13 Änderungen vorbehalten ...

Page 4: ...sern Beachten Sie da urchführungsmöglichkeit für dasNetzgerätkabelamMontageortbefindet Die maximale Reichweite der Funkübertragung beträgt ca 100 m bzw bei optimalen Bedingungen bis zu 150 m bei Sichtkontakt zwischen Kamera und Monitor In Gebäuden ist die Reichweite trächtigt werden Achten Sie auf ausreichende Entfernungzu Mikrowellenherden Funktelefonen Handys Funk Geräten im2 4GHzBereich elektri...

Page 5: ...en gehenSiewiefolgtvor ÖffnenSiemitderMenütastedesMonitorsdasBildschirmmenü Wählen Sie auf dem Monitor mit den Richtungstasten die Einstellung Pairing BestätigenSiemitderOK Taste WählenSiemitdenRichtungstastendengewünschtenKanal BestätigenSiemitderOK Taste Drücken Sie innerhalb von 60 Sekunden die Pairing Taste 10 an der Kamera DieGerätesindwartungsfrei ÖffnenSiesiedeshalbniemals ÜberprüfenSierege...

Page 6: ...n marche L infrarouge éclaire à proximité jusqu à 3 m et l image vidéo passe en mode noir blanc pour une meilleure sensibilité Sil onsouhaiteunesurveillancedansl obscuritéousilesconditions de lumière ne sont pas bonnes il est recommandé d installer une éclairage supplémentaire Ils peuvent aussi être visualisés simultanémentsurl écrandiviséencarrés 0K s est conçu pour être utilisé dans les habitati...

Page 7: ...ctionnementde lacaméraetlatransmissionradio Respectezlespointssuivants Lacaméradoitêtremiseenplacedesortequ iln yaitpas danslamesure du possible de lumière ni de rayons du soleil directement sur l objectif sinon l image peut être saturée N oubliez pas que le soleil tourne Le mieuxestdecontrôlerl imagedelacaméraavantlemontage Mettezàcet effet l appareil en service et tenez la caméra à l emplacement...

Page 8: ...ouunchiffondouxlégèrementhumide Cetappareilpeutêtreutilisédanslespayssuivants Etablissementdelaconnexion 10 Entretienetnettoyage 12 11 Élimination de la caméra lorsqu elle est usagée 9 Accédezaumenudel écranenappuyantsurlatouchedemenu ConfirmezenappuyantsurlatoucheOK Sélectionnezlecanalsouhaitéàl aidedestouchesdedirection ConfirmezenappuyantsurlatoucheOK Appuyez sur la touche Pairing 10 de la camé...

Page 9: ...ar de zwart wit modus Als bewaking bij donker of bij slechte lichtverhoudingengewenstis bevelenwijeenextraverlichtingaan camera De digitale radio bewakingscamera bestaat uit de camera DF20K en de nettransformator De extra bewakingscamera is een optionele accessoire voor sets DF25 Set DF25A Set DF15 Set en DF25A Set Hij dient ter bewaking van objecten bijv ruimtes deur ingangsgebieden inritten met ...

Page 10: ...hiktstopcontact DePOWERLED 2 begintroodtebranden zieafb B IenII Voor muur en plafondmontage bevestig de houder 7 van de camera m b v demeegeleverdeschroeven 17 enpluggen 16 6 Veiligheidsaanwijzingen 7 Plaatsingvandecamera De volgende aanwijzingen dienen uw veiligheid en tevredenheid bij het gebruik van het apparaat Let erop dat het veronachtzamen van deze veiligheidsaanwijzingentotaanzienlijkeonge...

Page 11: ...ngemaakt Ditapparaatmagindevolgendelandenwordengeëxploiteerd Open het beeldschermmenu door een of twee keer op de menutoets te drukken Kiesmetderichtingstoetsen Pairing BevestigmetOK Kiesmetderichtingstoetsenhetgewenstekanaal BevestigmetOK Drukbinnen60secondenopdepairing toets 10 opdecamera Verpakkingsmateriaal en uitgewerkte apparaten niet Zomaar weggooien Zorg dat ze milieuvriendelijk worden opg...

Page 12: ...are or supervision Observe the regulations concerning video surveillance in commercialandpublicareas Anyotheruseormodificationofthedeviceisnotauthorised Noliabilitywillbe acceptedforconsequentialdamagesorfordamagescausedbyimproperuseor incorrect operation No liability will be accepted for consequential damages caused by any function or by malfunction Unless any liability is specifically required b...

Page 13: ... position If necessary change the camera position until you have found the desired view Select the distance between the camera and the subject according to the level of detail desired Danger Attention The camera has infrared illumination 3 for the close range This is activated by the daylight sensor 14 You can improve the quality of the image at night by using additional illumination Please note t...

Page 14: ...t be disposed of as household waste Use your recycling system Details are available from your local authority This product can be used in the following countries Simplified EU Hereby INDEXA GmbH declares that the radio equipment type DF20K is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address http www pentatech d...

Page 15: ...na responsabile della Leggereattentamenteecompletamenteilmanualediistruzionidelsetdibase DF25Set DF25A Set DF15 Set e DF15A Set In caso di illuminazione sufficiente la telecamera trasmette un immagine a colori Se l illuminazione ambientale è troppo debole si accende automaticamente l illuminazione a infrarossi integrata Viene illuminata un area fino a 3 metri e l immagine video passa in modalità b...

Page 16: ...nte Controllare preferibilmente prima del montaggio l immagine dellatelecamera Atalescopomettereinfunzionel apparecchioetenerela telecamera nella posizione desiderata Se necessario modificare la posizionedellatelecamera finoaquandol inquadraturanonèottimale Selezionareladistanzafratelecameraooggettisecondoilriconoscimento dettaglidesiderato La telecamera possiede un illuminazione ad infrarossi 3 p...

Page 17: ...mpleto della dichiarazionediconformitàUEèdisponibilealseguenteindirizzoInternet http www pentatech de de downloads cat_view 13 ce erklaerungen html Aprirelaschermatamenupremendounavolteiltastodelmenu Conitastidirezionaliselezionare Pairing ConfermareconiltastoOK Conitastidirezionaliselezionareilcanaledesiderato ConfermareconiltastoOK Premereentro60secondiiltastodipairing 10 sullatelecamera Non get...

Reviews:

No comments