63
Manuel d’Installation et d’Utilisation Filtres à Sable en Fibre de Verre TRITON
®
FRAN
ÇAIS
REMARQUES
Filtres fabriqués après le 1
er
décembre 1991 : utiliser
un filetage trapèze rectangulaire de 6 pouces pour
l’ouverture supérieure du corps du filtre ainsi que
pour le couvercle. Voir Détail A.
Filtres fabriqués avant le 1
er
décembre 1991 : utiliser
un filetage en « V » de 6 pouces. Voir Détail B.
Les couvercles de 6 pouces des Détails A et B
ne sont PAS interchangeables.
Pour déterminer la date de fabrication : les quatre
premiers chiffres du numéro de série indiquent le
mois et l’année où le produit fut fabriqué.
u
Utilisé sur les Filtres fabriqués avant 5-85.
Utilisé sur les Filtres fabriqués après 5-85.
Utilisé sur les Filtres fabriqués avant 3-83.
Utilisé sur les Filtres fabriqués après 3-83 et jusqu’en 3-96.
y
Pour les Installations sans Vanne (Paire).
z
Utilisé sur les Filtres TR100 et 140.
REMARQUE 1:
Le remplacement du pied du réservoir
exige l’utilisation d’une bande de montage
de pied. Se référer aux numéros de pièces
détachées.
REMARQUE 2:
L’ensemble des pièces de fixation inclue les
articles 1, 2, 4, 5 et 27.
FILTRE A SABLE EN FIBRE DE VERRE
TRITON
®
II ET TR60 CLEARPRO
Pièces de Rechange
UNITÉ PIECE NO. DESCRIPTION - TRITON II ET TR60 CLEARPRO
15
152290
ELEMENT LATERAL 17 CM (6 11/16 PO.) L TR40/50/60
(8 Requis)
150085
ELEMENT LATERAL - 1/4 VIRAGE TR60 (6 Requis)
150088
ELEMENT LATERAL TR60 ClearPro (6 Requis)
152202
ELEMENT LATERAL-23,2 CM (9 1/8 PO.) L TR100 (8 Requis)
154543
ELEMENT LATERAL-16,5 CM (6 1/2 PO.) L TR100 (8 Requis)
u
154540
ELEMENT LATERAL-30 CM (12 PO.) L TR140 (8 Requis)
16
154763
MOYEU-ELEMENT LATERAL TR40/50/60
152222
MOYEU-ELEMENT LATERAL TR60 ClearPro
154453
MOYEU-ELEMENT LATERAL TR100/140
17
152220
VIDANGE DE SABLE -5 CM (2 PO.)
z
154698
ROBINET-19 MM (3/4 PO.) NPT, VIDANGE DE SABLE
154685
ROBINET-12,7 MM (1/2 PO.) NPT, VIDANGE DE SABLE
18
154871
CHAPEAU - FILETE - 3.8CM (1.1/2 PO.)
z
357161
BOUCHON-6,3 MM (1/4 PO.) NPT, VIDANGE
19
154512
CLE-15 CM (6 PO.), COUVERCLE
20
154412
CONTRE-ECROU-5 CM (2 PO.) INTERNE (2 Requis)
21
154416
BAGUE D’ECARTEMENT-5 CM (2 PO.) INTERNE (2 Requis)
22
154492
JOINT TORIQUE-5 CM (2 PO.) TRAVERSEE DE PAROI
ETANCHE (2 Requis)
23
154408
BAGUE D’ECARTEMENT-5 CM (2 PO.) EXTERNE (2 Requis)
24
154538
JOINT D’ETANCHEITE-5 CM (2 PO.) TRAVERSEE DE PAROI-
ETANCHE (2 Requis)
25
154405
TRAVERSEE DE PAROI ETANCHE-5 CM (2 PO.) (2 Requis)
26
274494
JOINT TORIQUE-(3/16 PO. X 2-5/8 PO. - i.d.)
z
192115
JOINT TORIQUE #2-12 - ADAPTATEUR DE AIR
27
154418
RONDELLE-9,4 MM (3/8 PO.) INOX
28
154926
PIED-40 CM (16 PO.) DE DIAMETRE, TR40/50 (Remarque 1)
154520
PIED-48.3 CM (19 PO.) DE DIAMETRE, TR 60
154596
PIED-60 CM (24 PO.) DE DIAMETRE, TR100/140 (Remarque 1)
29
274494
JOINT TORIQUE-ADAPTATEUR DE VANINE (2 Requis)
30
271092
KIT-ADAPTATEUR DE VANINE A FILETAGE 5CM (2 PO.)
y
31
271094
KIT-ADAPTATEURS DE VANINE A FILETAGE 3.8CM
(1.1/2 PO.)
y
32
271096
KIT-ADAPTATEURS DE VANNE A EMBOITEMENT 5 & 3.8CM
(2 & 1-1/2 PO.)
y
33
154641
KIT-COUVERCLE, RACCORD FILETE 15CM (6 PO.)-NOIR
(VOIR DETAIL A)
154697
KIT-COUVERCLE, FILETAGE TRIANGULAIRE 15CM (6 PO.)
TAN - (VOIR DETAIL B)
154856
KIT-COUVERCLE, RACCORD FILETE 21,6CM (8½ PO.)-NOIR
34
154687
JEU DE RACCORDS - COMPLET (Remarque 2)
35
154611
BAGUE D’ECARTEMENT - FILTRE D’EVENT 9.4 CM
(3-3/4 PO.) - TR40
154612
BAGUE D’ECARTEMENT - FILTRE D’EVENT 11.4 CM
(4-1/2 PO.) - TR50/60
154613
BAGUE D’ECARTEMENT - FILTRE D’EVENT 14 CM
(5-1/2 PO.) - TR100
154614
BAGUE D’ECARTEMENT - FILTRE D’EVENT 12.7 CM
(5 PO.) - TR140
39
154492
JOINT TORQUE
–
154002
RUBAN ADHESIF-FIXATION DU PIED TR40/50/60 (3 Requis)
–
154007
RUBAN ADHESIF-FIXATION DU PIED TR100/140 (3 Requis)
–
151602
CLE POUR TRAVERSEE DE PAROI ETANCHE - 5CM (2 PO.)
–
154714
KIT-TRAVERSEE DE PAROI ETANCHE
(COMPREND LES PIECES Nº 20 A 25)
TR40
TR50
TR60
TR60 ClearPro
TR100
TR140
