Pentair TRITON II TR 100 Installation And User Manual Download Page 48 | Manualshive

Page: 48 / 72

background image

44

Guía del Usuario e Instalación de los Filtros de Arena de Fibra de Vidrio TRITON

®

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.

NOTAS

«
...
46
47
48
49
50
...
»

Summary of Contents for TRITON II TR 100

Page 1: ...50 TR60 TR100 TR140 TR100HD TR100C TR140C TR100C 3 TR140C 3 and TR60 with CLEARPRO TECHNOLOGY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS INSTALLATION AND US...

Page 2: ...have questions about ordering Pentair Aquatic Systems replacement parts and pool products please contact CUSTOMER SERVICE TECHNICAL SUPPORT Customer Service and Technical Support USA 8 A M to 4 30 P...

Page 3: ...utomatic controls to ensure the system is NOT inadvertently started during the servicing B open the manual air bleeder valve C wait until all pressure is relieved 3 Whenever installing the filter clos...

Page 4: ...the filter in a general pool installation Failure to follow all operating instructions and warning messages can result in property damage or severe personal injury or death To reduce the risk of inju...

Page 5: ...sible The Triton II filter provides superior filtration performance and delivers a level of dependability and ease of operation and maintenance for a track record that s unsurpassed Every design detai...

Page 6: ...etween backwashing to save you time Triton C and Triton C 3 Maximum Operating Pressure 50 psi Full 2 in drain 8 in opening for easy access to sand bed The Triton C 3 features standard 3 in flange conn...

Page 7: ...and lower piping at the bottom of the filter up into the lower bulkhead The flow then goes into the control valve at the side of the filter Clean water is returned through the piping system into the p...

Page 8: ...desired final positions Follow valve installation procedures 6 If you have a Multiport Valve assemble the valve to the tank being sure the o ring on the valve fittings are in place and are clean Use...

Page 9: ...g the small diameter of the oval closure into the larger diameter of the tank opening Insert the side of the closure that does not have the pressure gauge and air bleeder first The closure will need t...

Page 10: ...the air in the filter Initial Start up 1 On a new pool clean the pool before filling the pool with water Excessive dirt and large particles can cause damage to the pump and filter 2 Ensure the backwas...

Page 11: ...ilter is a pressure vessel and should never be serviced while under pressure Always relieve tank pressure and open air bleeder on the filter closure before attempting to service your filter 6 When res...

Page 12: ...o step 8 6 Stand clear of the filter and start pump 7 Rinse filter for approximately 30 seconds 8 Stop the pump and set valve as follows a If using a Multiport Valve set valve to filter position b If...

Page 13: ...Allow filter to stand overnight 12 hours 11 Replace the pump lid and follow backwash procedures on page 8 12 Do not allow the cleaning solution to get into the pool Winterizing your Filter 1 In areas...

Page 14: ...ALSTART UPINSTRUCTIONS EXACTLY 5 Maintain circulation system properly Replace worn or damaged parts immediately e g closure pressure gauge valve s o rings etc 6 Be sure that the filter is properly mou...

Page 15: ...d clean all sealing surfaces Reassemble closure properly 3 Damaged part Same as above except replace damaged o ring closure tank or any combination of parts as required Leak at bulkhead 1 Improper tig...

Page 16: ...PLUMBING KIT S OR SOME SORT OF PLUMBING SUPPORT TO ASSURE PLUMBING INTEGRITY FAILURE TO INCLUDE THESE SUPPORTS COULD VOID YOUR WARRANTY FIGURE A INLET OUTLET 0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 10 20 30 40 50 60 70...

Page 17: ...1 in 11 7 8 in 36 in TR60 35 in 24 in 13 5 8 in 37 in TR60 ClearPro 35 in 24 in 13 5 8 in 37 in TR100 39 in 30 in 16 in 41 in TR140 45 in 36 in 18 in 47 in DETAIL B Before Dec 1 1991 6 V THREAD DETAIL...

Page 18: ...iping assy lower TR60 155284 Piping assy lower TR60 ClearPro 1 4 Turn Lateral 154807 Piping assy lower TR100 154489 Piping assy lower TR140 14 154636 Tank ft assy TR40 6 in btr thd Detail A 154637 Tan...

Page 19: ...140 17 152220 Sand drain 2 in z 154698 Spigot in NPT sand drain x 154685 Spigot in NPT sand drain w 18 154871 Cap thd 1 in z 357161 Plug in NPT drain 19 154512 Wrench 6 in closure 154510 Wrench closur...

Page 20: ...4 3 6 2 1 27 32 25 37 TR 100C UPPER PIPING SHOWN IN ISOMETRIC TANK VIEW TR 140C 22 20 21 35 36 20 34 33 23 TR 140C TR 100HD TRITON 100HD 100C 140C FIBERGLASS SAND FILTER Replacement Parts TR100HD TR1...

Page 21: ...431 Tank ft assy TR140C 8 in btr THD Blk 156224 Tank ft assy TR100HD btr thd Blk v 15 154453 Hub lateral TR100C TR100HD TR140C 16 154596 Foot 24 in dia TR100C TR100HD TR140C 17 152202 Lateral 9 1 8 in...

Page 22: ...S SAND FILTER Replacement Parts TR100C 3 TR140C 3 22 24 25 26 27 28 29 12 20 30 23 19 2 1 31 32 33 34 35 9 36 21 8 9 7 5 4 6 3 2 1 10 11 13 28 26 29 30 TR 100C 3 Upper Piping 13 16 14 15 18 17 MODEL A...

Page 23: ...q 17 154003 Flange 3 in 2 req 18 154001 Adapter flange 3 in 2 req 19 154009 Lower piping assy TR100C 3 154010 Lower piping assy TR140C 3 20 154596 Foot 24 dia TR100C 3 140C 3 21 152202 Lateral 9 in TR...

Page 24: ...20 TRITON Fiberglass Sand Filter Installation and User s Guide SAVE THESE INSTRUCTIONS NOTES...

Page 25: ...E VIDRIO MODELS TR40 TR50 TR60 TR100 TR140 TR100HD TR100C TR140C TR100C 3 TR140C 3 y TR60 con CLEARPRO TECHNOLOGY IMPORTANTES INSTRUCTIVOS DE SEGURIDAD LEA Y SIGA TODOS LOS INSTRUCTIVOS PROTEJA ESTOS...

Page 26: ...Triton para el invierno 23 25 25 26 27 27 27 29 30 31 31 31 32 33 33 Secci n 4 Localizaci n de Aver as Secci n 5 Partes de Repuesto Curva de Ca da de Presi n del Filtro Triton Instalaci n de Filtros M...

Page 27: ...el s mbolo Aseg rese de leer y cumplir con todas las advertencias y precauciones ESTE FILTRO OPERA BAJO ALTA PRESI N Cuandocualquierpartedelsistemadecirculaci nesrevisado porejemplo tapa bomba filtro...

Page 28: ...raci n del filtro en una instalaci n general de la piscina En caso de no seguir todas las instrucciones de operaci n y mensajes de advertencia podr a resultar en da o a la propiedad lesiones personale...

Page 29: ...o en la filtraci n m s eficiente posible Adem s de su superior rendimiento de filtraci n Triton II proporciona un nivel de confianza y facilidad de operaci n y mantenimiento que resultan en un histori...

Page 30: ...olavados para ahorrarle tiempo Triton C y Triton C 3 Presi n de Operaci n M xima 50 psi Desag e de 2 pulg amplias Apertura de 8 pulg para f cil acceso al lecho de arena El Triton C 3 tiene conexiones...

Page 31: ...laterales y de la tuber a inferior en la parte inferior del filtro y hacia arriba al tap n inferior El flujo luego va a la v lvula de control en la parte lateral del filtro El agua limpia se devuelve...

Page 32: ...est n en la posici n final deseada Siga el procedimiento de instalaci n de la v lvula 6 Si tiene una V lvula de Agujeros M ltiples monte la v lvula en el estanque asegur ndose que los anillos O en lo...

Page 33: ...locando el di metro peque o del cierre ovalado dentro del di metro m s grande de la abertura del estanque Primero inserte el lado del cierre que no tiene la v lvula de presi n y el alivio de aire El c...

Page 34: ...de llenarla con agua La mugre en exceso y las part culas grandes pueden hacer da o a su bomba y al sistema del filtro 2 Aseg rese que la tuber a de lavado por corriente est abierta de modo que el agu...

Page 35: ...e bajo presi n y nunca debe recibir servicio cuando est bajo presi n Siempre alivie la presi n del estanque y abra el purgador de aire en el filtro antes de tratar de darle servicio 6 Cuando vuelva a...

Page 36: ...ndo la v lvula de Deslizamiento de Dos Posiciones vaya al paso 8 6 Al jese del filtro y haga arrancar la bomba 7 Enjuague el filtro por aproximadamente 30 segundos 8 Pare la bomba y ajuste la v lvula...

Page 37: ...canse de un d a para el otro 12 horas 11 Vuelva a colocar la tapa de la bomba y siga el procedimiento de lavado porcorriente que se ha descrito anteriormente 12 No permita que la soluci n de limpieza...

Page 38: ...la s anillos O etc 6 Aseg rese que el filtro est montado y colocado adecuadamente de acuerdo con las instrucciones provistas Nota Desconecte la energ a de la unidad antes de intentar hacer un servicio...

Page 39: ...estanque abra el purgador de aire apriete el cierre en forma adecuada Desconecte Ia bomba alivie Ia presi n del estanque abra el purgador de aire remueva el cierre y limpie todas las superficies de se...

Page 40: ...E FIGURAA PRECAUCI N PENTAIR RECOMIENDA USAR EL LOS KIT S DE TUBER A DE FILTRO TANDEM O CUALQUIER CLASE DE SOPORTE DE TUBER A PARA ASEGURAR LA INTEGRIDAD DE LA TUBER A EN CASO DE NO INCLUIR ESTOS SOPO...

Page 41: ...DE 6 Los filtros fabricados despu s del 1 de diciembre de 1991 utilizan una rosca de contrafuerte de 6 pulg en la apertura superior del tanque del filtro y la tapa v ase el Detalle A Los filtros fabr...

Page 42: ...L 6 VEA DETALLE A u 154559 CIERRE ROSCA V 6 NEGRO VEA DETALLE B 7 154493 ANILLO O CIERRE 152516 ANILLO O CIERRE 8 150035 COLADOR ECL TR 9 150039 TUBERIA ALIVIO DE AIRE TR40 150040 TUBERIA ALIVIO DE AI...

Page 43: ...16 154763 CUBO LATERAL TR40 50 60 152222 CUBO LATERAL TR60 ClearPro 154453 CUBO LATERAL TR100 140 17 152220 DRENAJE DE ARENA 2 z 154698 GRIFO 3 4 NPT DRENAJE DE ARENA x 154685 GRIFO 1 2 NPT DRENAJE DE...

Page 44: ...32 25 37 TR 100C TUBERIA SUPERIOR ISOMETRICO VISTA DEL ESTANQUE TR140C 22 20 21 35 36 20 34 33 23 TR 140C TR 100HD FILTROS DE ARENA DE FIBRA DE VIDRIO TRITON 100HD 100C y 140C Partes de Repuesto TR10...

Page 45: ...4 CONJUNTO DE ALIVIO DE AIRE MANUAL 4 155050 MEDIDOR DE PRESION 991481 MEDIDOR DE PRESION TR100C TR100HD v 5 274495 ANILLO O PURGADOR DE AIRE 6 273564 VALVULA DE CUERPO MAQUINADO 7 154575 CIERRE ROSCA...

Page 46: ...N 100C 3 y 140C Partes de Repuesto TR100C 3 TR140C 3 22 24 25 26 27 28 29 12 20 30 23 19 2 1 31 32 33 34 35 9 36 21 8 9 7 5 4 6 3 2 1 10 11 13 28 26 29 30 TR 100C 3 Upper Piping 13 16 14 15 18 17 Espa...

Page 47: ...E v 6 273564 CONJUNTO DE ALIVIO DE AIRE MANUAL v 7 154575 CIERRE 8 v 8 154412 TUERCA 2 INTERNA v 9 152509 ANILLO CUADRADO CIERRE 9 152511 JUNTA T RICA CIERRE CU DRUPLE 10 154527 LLAVE CIERRE 8 v 11 15...

Page 48: ...44 Gu a del Usuario e Instalaci n de los Filtros de Arena de Fibra de Vidrio TRITON CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES NOTAS...

Page 49: ...TR50 TR60 TR100 TR140 TR100HD TR100C TR140C TR100C 3 TR140C 3 et TR60 avec CLEARPRO TECHNOLOGY CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES PRI RE DE LIRE ET D OBSERVER TOUTES LES CONSIGNES CONSERVER CETTE NOTIC...

Page 50: ...ndication express ment contraire les noms et marques de tiers qui peuvent tre utilis s dans le pr sent document ne sont pas utilis s pour indiquer une affiliation ou une approbation entre les propri t...

Page 51: ...ttre la pompe sur ARR T et mettre HORS SERVICE tout automatisme pour garantir que le syst me ne soit PAS d marr par inadvertance pendant l op ration d entretien B ouvrir le robinet manuel de purge d a...

Page 52: ...anquement au bon suivi des instructions de fonctionnement et aux messages d avertissement peut occasionner un endommagement des biens de s rieuses blessures aux personnes ou la mort Pour r duire le ri...

Page 53: ...de filtration sup rieurs le Triton II s est taill une r putation encore in gal e pour sa fiabilit et sa facilit de fonctionnement et d entretien De nombreux d tails dans sa conception ont t am lior s...

Page 54: ...tre courant ce qui fait gagner du temps Triton C et Triton C 3 Pression de service maximum 50 psi Purgeur complet de 2 pouces Ouverture de 8 pouces pour acc der facilement au lit de sable Le Triton C...

Page 55: ...la vanne de r gulation situ e sur le c t du filtre L eau propre retourne ensuite la piscine par la tuyauterie La pression s l vera et le d bit vers la piscine s abaissera au fur et mesure que les imp...

Page 56: ...dans la position finale d sir e Suivez les instruc tions de pose de la vanne 6 Si vous disposez d une vanne multivoie montez la sur le r servoir en veillant ce que tous les joints toriques des raccord...

Page 57: ...ns le diam tre le plus large de l ouverture du r servoir Ins rez d abord le c te du couvercle qui n a pas de manom tre et de purgeur d air Le couvercle doit tre ins r un angle de 30 Une fois le couver...

Page 58: ...s particules peut endommager la pompe et le filtre 2 V rifiez que le tuyau de lavage contre courant n est pas obstru de fa on ce que l eau puisse librement venir de la piscine et s couler par ce tuyau...

Page 59: ...jamais en effectuer l entretien lorsqu il est pressuris Vous devez toujours d lester la pression dans le r servoir et ouvrir le purgeur d air qui se trouve sur le couvercle du filtre avant de proc der...

Page 60: ...tilisez un robinet vanne deux positions passez l tape 8 6 Ecartez vous du filtre et mettez la pompe en marche 7 Rincez le filtre pendant 30 secondes environ 8 Arr tez la pompe et placez la vanne dans...

Page 61: ...urant Laissez le filtre reposer pen dant la nuit 12 heures 11 Remettez le couvercle de la pompe en place et proc dez un lavage contre courant comme indiqu plus haut 12 Emp chez la solution de nettoyag...

Page 62: ...ment par exemple couvercle manom tre vanne s joints toriques etc 6 S assurer que le filtre est correctement mont et positionn suivant les instructions fournies Remarque Pr alablement isoler l alimenta...

Page 63: ...st que vous devez remplacer le joint torique le couvercle le r servoir ou toute combinaison de pi ces le cas ch ant Fuite au niveau de la travers e 1 Ensemble de la travers e de paroi tanche Pour les...

Page 64: ...ER L INT GRIT DE L INSTALLATION VOIR LA FIGURE A MISE EN GARDE PENTAIR RECOMMENDE L UTILISATION D UN ENSEMBLE S DE PLOMBERIE POUR FILTRE EN TANDEM OU D UNQUELQUONQUE SUPPORT DE PLOMBERIE POUR ASSURER...

Page 65: ...fabriqu s apr s le 1er d cembre 1991 utiliser un filetage trap ze rectangulaire de 6 pouces pour l ouverture sup rieure du corps du filtre ainsi que pour le couvercle Voir D tail A Filtres fabriqu s...

Page 66: ...RACCORD FILETE 15 CM 6 PO VOIR DETAILA u 154559 COUVERCLE FILETAGE TRIANGULAIRE 15 CM 6 PO NOIR VOIR DETAIL B 7 154493 JOINT TORIQUE COUVERCLE 152516 JOINT TORIQUE COUVERCLE 8 150035 FILTRE ECL TR 9...

Page 67: ...CM 2 PO z 154698 ROBINET 19 MM 3 4 PO NPT VIDANGE DE SABLE x 154685 ROBINET 12 7 MM 1 2 PO NPT VIDANGE DE SABLE w 18 154871 CHAPEAU FILETE 3 8CM 1 1 2 PO z 357161 BOUCHON 6 3 MM 1 4 PO NPT VIDANGE 19...

Page 68: ...IE SUPERIEURE REPRESENTEE EN VUE ISOMETRIQUE DU RESERVOIR TR 140C 22 20 21 35 36 20 34 33 23 TR 140C TR 100HD FILTRE A SABLE EN FIBRE DE VERRE TRITON 100HD 100C ET 140C Pi ces de Rechange TR100HD TR10...

Page 69: ...R SERVOIR ET PIED TR100HD RACCORD FILET 15 CM 6 PO NOIR v 15 154453 MOYEU L MENT LAT RAL TR100C TR100HD TR140C 16 154596 PIED DIAM TRE 24 PO TR100C TR100HD TR140C 17 152202 L MENT LAT RAL LONGUEUR 9 1...

Page 70: ...40C 3 Pi ces de Rechange TR100C 3 TR140C 3 22 24 25 26 27 28 29 12 20 30 23 19 2 1 31 32 33 34 35 9 36 21 8 9 7 5 4 6 3 2 1 10 11 13 28 26 29 30 TR 100C 3 Upper Piping 13 16 14 15 18 17 7 72 pouces Je...

Page 71: ...ENSEMBLE DE TUYAUTERIE SUPERIEURE TR 100C 3 154008 ENSEMBLE DE TUYAUTERIE SUPERIEURE TR 140C 3 14 154005 JOINT TORIQUE PARKER 2 343 2 Requis 15 154002 BAGUE D ECARTEMENT 3 PO 2 Requis 16 154004 JOINT...

Page 72: ...RK CA 93021 805 553 5000 WWW PENTAIRPOOL COM 2017 Pentair Water Pool and Spa Inc All rights reserved Tous droits r serv s Todos los derechos reservados This document is subject to change without notic...

Reviews:

No comments

Related manuals for TRITON II TR 100

Brand: Zodiac Pages: 6

Brand: Oasis Pages: 28

Brand: King Technology Pages: 12

Brand: King Technology Pages: 20

Cozy Cabin Solid Fuel Heater

Brand: Sig Marine Pages: 16

Brand: Polaris Pages: 11

Brand: Gullberg Jansson Pages: 30

ProLED Pool Lamp

Brand: Halco Pages: 4

Brand: Gardena Pages: 6

Brand: JETStream Pages: 20

Brand: Tebas Pages: 2

Brand: Orca Pages: 86

Swimming Pool Pump

Brand: Speck pumps Pages: 4

Brand: Maytronics Pages: 11

Dolphin X40 Plus

Brand: Maytronics Pages: 4

Brand: Maytronics Pages: 11

Dolphin Bio Suction

Brand: Maytronics Pages: 12

Brand: Maytronics Pages: 48

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands