39
B. INSTALLAZIONE DELLA VASCA DI SEPARAZIONE
1. Se la vasca di separazione è installata in modo da restituire l'acqua alla piscina, è necessario usare una
valvola bypass. Tale valvola deve essere chiusa quando il retrolavaggio non avviene attraverso la vasca di
separazione, cosicché quest'ultima non sia sotto pressione quando è in modalità di filtrazione normale.
2.
AVVERTENZA!
Se la vasca di separazione è installata in modo da smaltire l'acqua, è SCONSIGLIATA
una valvola di arresto positiva nella linea che esce dalla vasca di separazione. Se l'impianto viene utilizzato
con una valvola di questo tipo chiusa, la pressione al suo interno diviene insolitamente alta, con rischio di
esplosione. Inoltre, utilizzare l'impianto in assenza di flusso danneggia gravemente l'apparecchiatura a causa
dell'accumulo di calore.
Sezione 2.
FUNZIONAMENTO DELLA VASCA DI SEPARAZIONE
AVVERTENZA
LA VASCA DI SEPARAZIONE FUNZIONA SOTTO PRESSIONE ELEVATA. QUANDO UNA PARTE
QUALSIASI DEL SISTEMA DI CIRCOLAZIONE (ad es., ANELLO DI FISSAGGIO, POMPA, FILTRO,
VALVOLE, ECC.) VIENE SOTTOPOSTA A MANUTENZIONE, È POSSIBILE CHE L'ARIA ENTRI
NELL'IMPIANTO E VADA SOTTO PRESSIONE. L'ARIA PRESSURIZZATA RISCHIA DI FAR SALTARE VIA
IL COPERCHIO, PROVOCANDO LESIONI GRAVI, DECESSI O DANNI ALLE COSE. PER EVITARE OGNI
RISCHIO, SEGUIRE SCRUPOLOSAMENTE QUESTE ISTRUZIONI
1. PRIMA DI RIPOSIZIONARE LE VALVOLE E INIZIARE L'ASSEMBLAGGIO, LO SMONTAGGIO O LA
REGOLAZIONE DELL'ANELLO DI FISSAGGIO O QUALSIASI ALTRO TIPO DI MANUTENZIONE DEL
SISTEMA DI CIRCOLAZIONE: (A) SPEGNERE LA POMPA E DISATTIVARE EVENTUALI COMANDI
AUTOMATICI PER GARANTIRE CHE L'IMPIANTO NON VENGA INAVVERTITAMENTE MESSO IN
FUNZIONE DURANTE LA MANUTENZIONE; (B) APRIRE LA VALVOLA DI SFOGO DELL'ARIA; (C)
ASPETTARE CHE LA PRESSIONE VENGA COMPLETAMENTE SFOGATA: IL MANOMETRO DEVE
SEGNARE ZERO (0).
2. QUANDO SI INSTALLA L'ANELLO DI FISSAGGIO, SEGUIRE MINUZIOSAMENTE LE ISTRUZIONI PER
L'INSTALLAZIONE DELL'ANELLO DI FISSAGGIO DEL FILTRO.
3. UNA VOLTA COMPLETATA LA MANUTENZIONE DEL SISTEMA DI CIRCOLAZIONE, SEGUIRE
MINUZIOSAMENTE LE ISTRUZIONI PER IL RIAVVIO DELL'IMPIANTO.
4. GARANTIRE LA CORRETTA MANUTENZIONE DEL SISTEMA DI CIRCOLAZIONE. SOSTITUIRE
IMMEDIATAMENTE I PEZZI USURATI O DANNEGGIATI (ad es., anello di fissaggio, manometro, valvola di
sfogo, guarnizioni circolari, ecc.).
5. ASSICURARSI CHE LA VASCA DI SEPARAZIONE SIA CORRETTAMENTE MONTATA E POSIZIONATA,
IN CONFORMITÀ ALLE ISTRUZIONI FORNITE.
A. INFORMAZIONI GENERALI
1. La vasca di separazione funziona sotto pressione. Quando l'anello di fissaggio è installato correttamente e
l'impianto idraulico non contiene aria, la vasca di separazione funziona in sicurezza.
2.
AVVERTENZA!
La pressione di esercizio massima della vasca di separazione è di 3,5 BAR (50 psi).
Evitare di sottoporre la vasca di separazione a una pressione superiore, anche durante i test di pressione
idrostatica. Una pressione superiore a 3,5 BAR (50 psi) può causare il distacco del coperchio, con
conseguenti gravi lesioni, decessi o danni alle cose.
Durante i test di pressione idrostatica o la verifica di eventuali perdite esterne dell'intero impianto di filtrazione e
idraulico, accertarsi che la pressione massima a cui l'impianto di filtrazione viene sottoposto NON SUPERI LA
PRESSIONE DI ESERCIZIO MASSIMA DI ALCUNO DEI SUOI COMPONENTI. Nella maggior parte dei casi, la
pressione massima viene indicata su ciascun componente dell'impianto.
In caso di dubbi sulla pressione a cui l'impianto sarà sottoposto, installare un riduttore o un regolatore di pres-
sione automatico approvato da ASME nel sistema di circolazione, in modo da ottenere una pressione di eserci-
zio pari a quella più bassa fra i vari componenti dell'impianto.
3. Il manometro è il principale indicatore del funzionamento della vasca di separazione. Accertarsi che il
manometro sia sempre funzionante.
Italiano
