background image

Warranty 24

Garantía limitada

PENTAIR le garantiza al comprador/consumidor original (“Comprador” o “Usted”) de los productos enumerados abajo, que estos estarán 
libres de defectos en material y mano de obra durante el Período de Garantía indicado a continuación.

Producto

Período de garantía

Productos de sistemas de agua — bombas de chorro, pequeñas 

bombas centrífugas,  bombas sumergibles y accesorios asociados

lo que ocurra primero: 

12 meses desde la fecha de la instalación inicial, o 

18 meses desde la fecha de fabricación

PENTEK INTELLIDRIVE™

12 meses desde la fecha de la instalación inicial, o 

18 meses desde la fecha de fabricación  

Tanques de compuesto Pro-Source™

5 años desde la fecha de la instalación inicial

Tanques a presión de acero Pro-Source™

5 años desde la fecha de la instalación inicial

Tanques con revestimiento epoxídico Pro-Source™

3 años desde la fecha de la instalación inicial

Productos para sumideros/aguas residuales/efluente

12 meses desde la fecha de la instalación inicial, o 

18 meses desde la fecha de fabricación  

Nuestra garantía no se aplicará a ningún producto que, a nuestro sólo juicio, haya sido sometido a negligencia, mal uso, instalación 

inadecuada o mal mantenimiento. Sin prejuicio a lo que antecede, la garantía quedará anulada en el caso en que un motor trifásico se 
haya usado con una fuente de alimentación monofásica, a través de un convertidor de fase. Es importante indicador que los motores 

trifásicos deben estar protegidos por relés de sobrecarga de disparo extra-rápido, con compensación ambiental de tres etapas, del tamaño 
recomendado, de lo contrario, la garantía quedará anulada. 
Su único recurso, y la única obligación de PENTAIR es que PENTAIR repare o reemplace los productos defectuosos (a juicio de 

PENTAIR). Usted deberá pagar todos los cargos de mano de obra y de envío asociados con esta garantía y deberá solicitar el servicio 

bajo garantía a través del concesionario instalador tan pronto como se descubra un problema. No se aceptará ninguna solicitud de 
servicio bajo garantía que se reciba después del vencimiento del Período de Garantía. Esta garantía no se puede transferir.
PENTAIR NO SE HARÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO CONSECUENTE, INCIDENTAL O CONTINGENTE.
LAS GARANTÍAS LIMITADAS QUE ANTECEDEN SON EXCLUSIVAS Y EN LUGAR DE TODA OTRA GARANTÍA EXPLÍCITA E 
IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN 
FIN ESPECÍFICO. LAS GARANTÍAS LIMITADAS QUE ANTECEDEN NO SE EXTENDERÁN MÁS ALLÁ DEL PERÍODO DE DURACIÓN 
INDICADO EN LA PRESENTE.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes o de limitaciones de tiempo sobre garantías 
implícitas, de modo que es posible que las limitaciones o exclusiones que preceden no correspondan en su caso. Esta garantía le otorga 
derechos legales específicos y es posible que usted también tenga otros derechos que pueden variar de un estado al otro.
Esta Garantía Limitada entra en vigor el 1 de junio de 2011 y sustituye toda garantía sin fecha o garantía con fecha anterior al 1 de junio 
de 2011.

PENTAIR 

293 Wright St., Delavan, WI 53115 

Teléfono (262) 728-5551 • Fax (262) 728-7323

Summary of Contents for PENTEK 108PMI2-150-4-HT

Page 1: ...OWNER S MANUAL 7 8 10 Submersible Motors 2013 Pentair Ltd All Rights Reserved PN979 SP 09 04 13 293 WRIGHT STREET DELAVAN WI 53115 WWW pumps COM PH 1 866 9 PENTEK...

Page 2: ...or cuts Do not use the motor cable to pull lift or handle the motor Protect the motor cable during storage handling moving and installation of the motor 2 Inspect the motor to determine that it is the...

Page 3: ...iaphragm make sure that the bottom of the motor does not touch the dirt or mud at the bottom of the well Install the motor at least 10 above the well bottom 4 To install the motor horizontally lay it...

Page 4: ...e or corroded terminals Damaged or defective connections No incoming power Replace fuses or circuit breakers Clean and tighten connections and motor lead terminals Repair or replace connections Contac...

Page 5: ...50 380 90 4 85 89 349 47 3 1 201 309 140 60 460 74 8 84 90 84 5 84 90 382 8PMI2 75 4 HT 75 55 50 380 110 5 86 90 427 50 6 1 286 335 152 60 460 90 2 84 91 102 0 84 91 458 8PMI2 100 4 HT 100 75 50 380 1...

Page 6: ...80 125 8PMI2 50 4 HT E 0 532 2 925 200 125 175 150 188 60 75 3 460 175 100 150 8PMI2 60 4 HT F 0 351 2 930 250 150 225 175 220 75 94 3 460 200 125 175 8PMI2 75 4 HT E 0 333 2 930 300 175 250 250 313 1...

Page 7: ...33 1304 1643 2074 2617 3304 4162 4914 5899 6895 7883 9808 60 45 250 150 675 849 1072 1351 1705 2151 2715 3421 4039 4848 5668 6480 8062 8 40 30 175 100 620 989 1243 1570 1978 2497 3151 3977 5011 5916 7...

Page 8: ...z or 380 V 50 Hz 7 50 37 200 125 822 1033 1304 1643 2074 2617 3304 4162 4914 5899 6895 7883 9808 60 45 250 150 849 1072 1351 1705 2151 2715 3421 4039 4848 5668 6480 8062 8 40 30 175 100 620 989 1243 1...

Page 9: ...1 0 00 000 0000 250 300 350 400 500 THREE PHASE 460 V 60 Hz or 380 V 50 Hz 7 50 37 200 125 1033 1304 1643 2074 2617 3304 4162 4914 5899 6895 7883 9808 60 45 250 150 1072 1351 1705 2151 2715 3421 4039...

Page 10: ...500 THREE PHASE 460 V 60 Hz or 380 V 50 Hz 7 50 37 200 125 822 1033 1304 1643 2074 2617 3304 4162 4914 5899 6895 7883 9808 60 45 250 150 849 1072 1351 1705 2151 2715 3421 4039 4848 5668 6480 8062 8 4...

Page 11: ...THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK...

Page 12: ...id the warranty Note also that three phase motors must be protected by three leg ambient compensated extra quick trip overload relays of the recommended size or the warranty is void Your only remedy a...

Page 13: ...MANUAL DEL PROPIETARIO Motores Sumergibles de 6 7 10 2013 Pentair Ltd All Rights Reserved PN979 SP 09 04 13 293 WRIGHT STREET DELAVAN WI 53115 WWW pumps COM PH 1 866 9 PENTEK...

Page 14: ...evantar o manipular el motor Proteja el cable del motor durante el almacenamiento la manipulaci n el movimiento y la instalaci n del motor 2 Inspeccione el motor para determinar que sea de la potencia...

Page 15: ...o toque la tierra ni el lodo en el fondo del pozo Instale el motor por lo menos a 10 pies de altura a partir del fondo del pozo 4 Para instalar el motor en posici n horizontal col quelo acostado con l...

Page 16: ...bornes conductores del motor Reparar o reemplazar las conexiones Comunicarse con la empresa de sumi nistro de energ a El motor arranca pero quema fusibles o activa disyuntores Tensi n equivocada Fusib...

Page 17: ...PMI2 60 4 HT 60 45 50 380 90 4 85 89 349 47 3 1 201 309 140 60 460 74 8 84 90 84 5 84 90 382 8PMI2 75 4 HT 75 55 50 380 110 5 86 90 427 50 6 1 286 335 152 60 460 90 2 84 91 102 0 84 91 458 8PMI2 100 4...

Page 18: ...100 125 50 62 5 3 450 150 80 125 8PMI2 50 4 HT E 0 532 2 925 200 125 175 150 188 60 75 3 460 175 100 150 8PMI2 60 4 HT F 0 351 2 930 250 150 225 175 220 75 94 3 460 200 125 175 8PMI2 75 4 HT E 0 333 2...

Page 19: ...V 60 Hz or 380 V 50 Hz 7 50 37 200 125 515 822 1033 1304 1643 2074 2617 3304 4162 4914 5899 6895 7883 9808 60 45 250 150 675 849 1072 1351 1705 2151 2715 3421 4039 4848 5668 6480 8062 8 40 30 175 100...

Page 20: ...000 0000 250 300 350 400 500 TRIF SICO 460 V 60 Hz or 380 V 50 Hz 7 50 37 200 125 822 1033 1304 1643 2074 2617 3304 4162 4914 5899 6895 7883 9808 60 45 250 150 849 1072 1351 1705 2151 2715 3421 4039 4...

Page 21: ...VOLTS Hz Dia HP KW FUSE STD Dual Element 14 12 10 8 6 4 3 2 1 0 00 000 0000 250 300 350 400 500 TRIF SICO 460 V 60 Hz or 380 V 50 Hz 7 50 37 200 125 1033 1304 1643 2074 2617 3304 4162 4914 5899 6895...

Page 22: ...Element 14 12 10 8 6 4 3 2 1 0 00 000 0000 250 300 350 400 500 TRIF SICO 460 V 60 Hz or 380 V 50 Hz 7 50 37 200 125 822 1033 1304 1643 2074 2617 3304 4162 4914 5899 6895 7883 9808 60 45 250 150 849 10...

Page 23: ...esta p gina ha sido dejada en blanco intencionalmente...

Page 24: ...brecarga de disparo extra r pido con compensaci n ambiental de tres etapas del tama o recomendado de lo contrario la garant a quedar anulada Su nico recurso y la nica obligaci n de PENTAIR es que PENT...

Reviews: