Jacques Van Bouwel
Lausanne, 2020 10 06
Engineering Mgr
Pentair International S.a.r.l
Avenue de Sévelin 20
1004 Lausanne -
INVERTEMP :
IVTP-1 M-DB / IVTP-2M-DB / IVTP-3M-DB / IVTP-4M-DB / IVTP-5M-DB / IVTP-6M-DB
SAFETY EN 60335-1:2012/A2:2019
EN 60335-2-40:2003/A13:2012
EN 62233:2008
EMC
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 61000-3-11:2000
EN 61000-3-12:2011
NOISE
200/14/CE
RoHS 2011/65/EU
WEEE
2012/19/EU
Pentair International Sarl - Avenue de Sévelin 20 - 1004 Lausanne - Switzerland
Switzerland
1
WARNING AND IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
EN - SWIMMING POOL INVERTEMP-FL HEAT PUMP
Pentair thanks you for your trust and for purchasing the Pentair InverTemp®-DB, the full inverter swimming pool heat pump. In this manual, the heat pump is referred to as HP.
To fully enjoy all the features of your InverTemp HP, please read this operating manual carefully. Store it carefully so that it can be consulted at any time.
Declaration of conformity
Guidelines – Harmonised standards
We hereby declare under our sole responsibility that this product complies with the relevant guidelines
Other normative documents
Person authorised to manage technical documentation
Operating temperature:
-15° to 38°C
Power supply:
230 V ~, 50 Hz
IP:X4
Maximum operating altitude:
2000 m
- Product:
IVTP-1M-DB
Maximum power consumption:
1.6 kW
Weight:
38 kg
- Product:
IVTP-4M-DB 4M
Maximum power consumption:
2.7 kW
Weight:
44 kg
- Product:
IVTP-2M-DB
Maximum power consumption:
1.7 kW
Weight:
38 kg
- Product:
IVTP-5M-DB 5M
Maximum power consumption:
3.1 kW
Weight:
54.5 kg
- Product:
IVTP-3M-DB
Maximum power consumption:
2.0 kW
Weight:
44 kg
- Product:
IVTP-6M-DB 6M
Maximum power consumption:
3.7 kW
Weight:
62.5 kg
Processing by individuals of electronic appliances reaching the end of their lifespan:
The symbol depicting a barred waste bin that features on the main parts constituting the product indicates that it must not be discarded alongside household waste. It must be returned
to an appropriate collection point for electronic device recycling (information available from the local household waste collection service). This product contains potentially dangerous
substances which may have adverse effects on the environment and human health.
- Hotline After sales service / SAV: +33(0)1 84 28 09 40
- Internet site: www.pentairpooleurope.com
- Guarantee excluding consumables: 3 years
© 2020 Pentair International SARL, All rights reserved
- The document is subject to change without notice
Trade names and waivers: Pentair InverTemp® and Pentair® are trade names and/or registered trade names of Pentair and/or companies affiliated to Pentair. Unless otherwise stated, the names and
brands of third parties used in the present document are not used to indicate any affiliation or endorsement between the owners of these trade names and Pentair. Those names and brands may be
the trademarks or the registered trademarks of these parties, or others.
TABLE OF CONTENTS
> IMPORTANT WARNINGS AND SAFETY INSTRUCTIONS
p 01
> TABLE OF CHARACTERISTICS
p 02
> DELIVERY - TRANSPORT, GENERAL DESCRIPTION
p 03
> INSTALLATION (SITE, TYPE OF SUPPORT, NECESSARY SPACE)
p 04
> DIMENSIONS, HYDRAULIC CONNECTION
p 05
> ELECTRICAL CONNECTION
p 06
> IMMERSION, START UP, USE
p 07
> ADJUSTMENT
p 08
> REGULATION (ELECTRONIC CONTROL UNIT)
p 09
> TABLE OF THE DIFFERENT STATES OF THE DISPLAY
p 10
> MAINTENANCE
p 11
> WINTERING
p 11
> CIRCUIT DIAGRAM
p 12
> RECYCLING
p 13
This symbol indicates that the device uses R32, a
coolant featuring a low combustion speed.
This symbol indicates that a maintenance technician must handle this
equipment according to the operating manual.
This symbol indicates that the operating manual
should be read attentively prior to use.
WARNING: In normal conditions, a suitable HP can heat the water of the pool by 1°C to 2°C per day.
It is therefore quite normal not to feel a temperature difference at the outlet of the circuit when the HP is operating.
A heated pool should be covered to prevent heat losses.
The appliance is designed to be used in a swimming pool as described in standard NF-EN-16713.
• Failure to comply with the warnings could cause damage to the swimming pool equipment as well as severe injuries or death.
• Only a qualified person possessing the adequate technical skills (electricity, hydraulic, refrigeration) is authorised to undertake maintenance operations or
repairs on the device. A qualified technician working on the device must use/wear personal protective equipment (safety goggles, protection gloves, etc...) to
avoid all risk of injury arising during work on the device.
• Prior to any intervention on the device, ensure that it is powered down and has undergone the lockout-tagout procedure.
• The device is designed specifically for use in swimming pools and spas; it must not be used for purposes other than the ones it was designed for.
• This device is not intended for children.
• This device is not intended to be used by persons (including children, of 8 or more) who lack experience or who suffer from physical, sensory, or mental impair-
ment, except;
–if it is operated under supervision or with operating instructions issued by a person responsible for their safety; and
–if they understand the risks taken.
• Children must be supervised to ensure that they do not play with the device.
• The installation of the device should be carried out according to the manufacturer’s instructions and in compliance with local and national applicable standards.
The installer is responsible for the installation of the device and for compliance with national regulations relating to installation procedures. The manufacturer
will not be liable in case of non-compliance with the installation standards that apply locally.
• For any action other than simple maintenance operations by the user as described in this manual, the product should be maintained by a certified professional.
• Any improper installation and/or use can cause damages and severe injuries (and even death).
• Do not touch the fan or the moving parts, and do not insert objects or your fingers close to the moving parts when the device is operating. • Moving parts can
cause severe injuries and even death.
• Do not pull on the hoses and the connections to move the machine.
WARNINGS CONCERNING ELECTRICAL APPLIANCES:
• The power supply of the device must be protected by a 30-mA security residual current protection system, as per the standards that apply in the country of
installation.
• Do not use an extension to connect the device; only connect the device directly to a suitable power outlet.
• If a fixed device does not feature a power cord and a plug, or any other means to disconnect from the power supply with a separation of the contacts in all the
poles, enabling total disconnection in case of a category III electrical surge, the manual will mention that the disconnection means must be integrated in the
fixed wiring, as per relevant wiring rules.
• An adapted disconnection method, complying with all local and national requirements relating to category III electrical surges, and that disconnects all the poles
of the supply circuit, must be installed in the supply circuit of the device. This disconnection method is not provided with the device and should be provided by
the installation technician.
• Prior to installation, check that:
–The voltage featuring on the information plate of the device matches the voltage of the power supply,
–The power supply is suitable for operating the device and has an earthing connection.
–The plug (as necessary) adapts to the plughole.
• If the power cord is damaged, it should imperatively be replaced by the manufacturer, a technician or a person qualified to ensure safety.
WARNINGS RELATING TO DEVICES CONTAINING A COOLANT:
• The coolant R32 is a coolant of category A2L, which is considered as potentially flammable.
• Do not release R32 or R410A fluid into the atmosphere. This fluid is a greenhouse effect fluorinated gas, covered by the Kyoto Protocol, with a global warming
potential (GWP) = 675 for R32 and 2088 for R410A (European regulation EU 517/2014).
• The device must be stored in a well-ventilated place and kept away from flames.
• Install the unit outdoors. Do not install the unit indoors or in an outdoor area that is closed and poorly ventilated.
• To comply with the relevant standards and regulations in terms of the environment and installation procedures, and in particular with decree Nº 2015-1790 and/
or European regulation EU 517/2014, a search for leaks of the cooling circuit must be conducted at least once a year. This operation should be carried out by a
certified specialist of cooling devices.
• Please keep and transmit these documents for reference throughout the lifespan of the device.
