P/N 071109
12
Rev. H 04/20/12
AVISO
Para reducir el riesgo de lesión, no permite que los niños usen este producto a menos que alguien esté supervisando cuidadosamente
en todo momento.
ADVERTENCIA
Esta bomba es para usar con piscinas instaladas de manera permanente y también se puede usar con bañeras con agua caliente
(hot tubs) y balnearios, si está marcada así. No la use con piscinas que se pueden almacenar. Una piscina instalada de manera
permanente es construida o encima del suelo o en un edificio de tal manera que no se puede desarmar fácilmente para almacenarla.
Una piscina que se puede almacenar es construida de manera que se puede desarmar fácilmente para almacenarla y armar de nuevo
a su integridad original y tiene una dimensión máxima de 18 pies (5.49m) y una altura de pared máxima de 42 pulgadas (1.07m).
ADVERTENCIA
Para bombas de bañeras con agua caliente (hot tubs) y balnearios, no haga la instalación dentro de un cercado o debajo de la falda
de una bañera con agua caliente (hot tub) o balneario a menos que esté marcada así.
SECCIÓN I. INFORMACIÓN GENERAL
A. Alambrado.
ADVERTENCIA
RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO O ELECTROCUCIÓN
Esta bomba de piscina debe ser instalada por un electricista con licencia o certificación o por un instalador calificado
de piscinas de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional
2008
(NEC de EE.UU.)
y todos los códigos y reglamentos
locales respectivos. La sección específica del
NEC
que cubre su bomba puede variar dependiendo de su instalación.
Puede que algunos estados y municipalidades no hayan adoptado la edición del 2008 del
NEC
. En este caso solo
aplicaría su código local y podría aplicar una edición anterior del NEC. Por favor examine sus códigos y reglamentos
locales y estatales antes de comenzar alguna instalación de esta bomba. La instalación incorrecta podría crear, entre
otras cosas, un riesgo eléctrico que podría resultar en la muerte, lesiones graves a los usuarios de la piscina, a los
instaladores o a otras personas debido a un choque eléctrico, y también podría causar daños a la propiedad. Desconecte
siempre la alimentación eléctrica a la bomba de la piscina en el disyuntor antes de darle servicio a la bomba. El no hacerlo
podría resultar en la muerte o en una lesión grave de la persona que esté dando el servicio, de los usuarios o de otras
personas debido a un choque eléctrico o también podría causar daños a la propiedad.
1. Asegúrese que todos cortacircuitos e interruptores están apagados
antes de instalar el alambrado en el motor.
2. Asegúrese que el voltaje de alambrado corresponde con el voltaje del
motor (230v o 115v). Si los voltajes no corresponden, se quemará el
motor.
3. Escoja un tamaño de alambre de la Tabla 1. Cuando esté en duda, use
un alambre con calibre más pesado (diámetro más grande). Calibre
más pesado permitirá que el motor funcione con menos calor y que dé
un buen rendimiento.
4. Asegúrese que todas conecciones eléctricas están limpias y apretadas.
5. Corte los alambres para que tengan la longitud adecuada para que no
se traslapen ni se toquen cuando están conectadas a la placa de
terminales.
6. Conecte el motor con tierra de manera permanente usando el terminal
verde de tierra ubicado en el interior del canapé de motor o placa de
acceso, vea Gráfica 1. Use el tamaño y tipo correcto de alambre
especificado por el Código Eléctrico Nacional. Asegúrese que el
alambre de tierra está conectado a una tierra de servicio eléctrico.
)
G
W
A
(
O
R
T
S
I
N
I
M
U
S
E
D
S
E
R
B
M
A
L
A
E
D
S
O
Ñ
A
M
A
T
)
r
o
p
a
v
e
d
o
ll
a
b
a
c
n
ú
g
e
s
d
u
t
i
g
n
o
l
y
o
ñ
a
m
a
t
(
p
h
)
s
o
ll
a
b
a
c
(
s
o
it
l
o
v
5
1
1
s
o
it
l
o
v
0
3
2
.
t
f
0
5
.
t
f
0
0
1
.
t
f
0
5
1
.
t
f
0
5
.
t
f
0
0
1
.
t
f
0
5
1
3
/
1
4
1
4
1
2
1
4
1
4
1
4
1
2
/
1
4
1
2
1
0
1
4
1
4
1
4
1
4
/
3
2
1
2
1
0
1
4
1
4
1
4
1
1
2
1
0
1
8
4
1
4
1
4
1
½
1
0
1
0
1
8
4
1
4
1
2
1
2
0
1
8
8
4
1
2
1
2
1
3
-
-
-
2
1
2
1
0
1
Tabla 1.
Summary of Contents for WhisperFlo
Page 1: ......
