Pentair Pool Products Pro-Source Plus Series Owner'S Manual Download Page 14

Installation

6

11. Nettoyer la surface d'étanchéité et la gorge du cou-

vercle; poser le couvercle sur le réservoir (voir la
Figure 5). S’assurer de récupérer la base avec la
bride (les pattes de la base s’adaptent dans les
encoches de la bride).

REMARQUE :

S’assurer que l’orifice de refoulement

s’aligne avec le trou de la base.

12.

REMARQUE :

Serrer les écrous en procédant comme

suit :
A. Les serrer tout d'abord à la main.
B. Serrer fermement un écrou.
C. Serrer fermement l'écrou se trouvant à l'opposé

(en diagonale).

D. Continuer à serrer les écrous en diagonale, les

uns après les autres.

E. Revérifier tous les écrous en procédant de la même

manière. S'assurer que tous les écrous sont serrés
et que l'étanchéité du joint est bonne.

REMARQUE : 

Ne pas trop serrer les écrous; sinon

les tiges filetées du réservoir risquent de se tordre.
Si l'on possède une clé dynamométrique, serrer les
écrous au couple de 85 lb/po

2

.

13. Mettre le réservoir sur ses pieds et rebrancher la

tuyauterie.

14. Recharger le réservoir à la bonne pression d'air

(voir la page 4).

15. Amorcer la pompe (se reporter au Manuel d'utilisa-

tion de la pompe).

Remplacement de la valve d'air

Pression dangereuse. Pour s'assurer

que la valve d'air et que son obus ne soient pas chas-
sés avec force du réservoir, dissiper toute la pression
du réservoir avant de déposer l'obus ou la valve.

1. Interrompre le courant parvenant à la pompe.
2. Vidanger TOUTE l’eau contenue dans le système en

ouvrant le robinet se trouvant le plus proche du réservoir.

3. Appuyer sur l’obus de la valve pour dissiper

TOUTE la pression d’air du réservoir. Lorsque l’air
cesse de s’échapper par la valve, déposer l’obus de
la valve pour dissiper le reste de la pression.

4. Dévisser la vanne du réservoir, puis poser la vanne

neuve. Ne pas la serrer exagérément.

5. Recharger le réservoir (page 4), rétablir la courant,

remplir le système (page 4); le réservoir est prêt à
être remis en service.

 

 

 

160 0

8

93

 

 

Réservoir et pompe submersible

Réservoir et pompe à étages multiples

Raccords de tuyauterie installations

submersibles et à étages multiples

NOTA : Lorsque l’on utilise des tuyaux métalliques avec des raccords en plastique, 

n’utiliser que du ruban téflon ou du  «Plasto-Joint Stik

1

» sur les filets mâtes.

Manostat

En
provenance
d

u

 p

u

its

Manomètre

Clapet de 
s

u

rpression

Vers les

t

u

ya

u

teries

de service

Clapet de 
s

u

rpression

Vers les
t

u

ya

u

teries

de service

Figure 5 – Diaphragme bien posé et reposant
bien

T

 Fl

3947 0401

Base

Co

u

vercle

Paroi d

u

réservoir

Élément

d’ea

u

Summary of Contents for Pro-Source Plus Series

Page 1: ...o Source Plus Steel PressureTanks 2010 1000000174 Rev 8 2 10 Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 262 728 5551 PENTAIR WATER 293 Wright Street Delavan WI 53115 ...

Page 2: ...ury and or property damage Install system according to local codes Always test water from well for purity before using Check your local health department for testing pro cedure Before installing or servicing your tank BE SURE pump electric power source is disconnected BE SURE your pump electrical circuit is properly grounded Remove bleeder orifices air volume controls or other air charging devices...

Page 3: ...essure and eventually lead to tank waterlogging and water cell failure Pre charged storage tanks can be connected togeth er to increase the supply of usable water draw down Two tanks of the same size will double the supply and three tanks will triple the supply See Figures No 1A and 1B for typical installations of this kind OPERATING CYCLE 1 Tank nearly empty air expands filling area above vinyl w...

Page 4: ...ady air may be leaking into the system check for leaks in the piping on the suction side of the pump 1 Lake Chemical Co Chicago Illinois TO CHECK TANK AIR CHARGE If drawdown amount of water that comes out of tank per pump cycle decreases significantly check as follows 1 To check air charge in tank shut off electric power to pump open faucet near tank and drain completely 2 At the air valve in top ...

Page 5: ...moving nuts from cover flange 1 Disconnect power to pump 2 Follow steps 2 through 5 under Testing For Water cell Leakage above 3 Remove nuts from tank cover flange Tap cover flange to break seal and remove Base will come off with flange 4 Water cell will not come out in one piece Hold water cell with pliers and cut wherever conve nient with single edge razor blade or sharp knife Continue holding a...

Page 6: ...LACEMENT Hazardous Pressure To be sure air valve and core cannot blow out of tank release all air pressure from tank before removing valve core or valve 1 Disconnect power to pump 2 Drain ALL water in system by opening faucet closest to tank 3 Depress valve core to release ALL air pressure in tank When air stops coming out of valve remove core from inside of valve to release remaining pressure 4 U...

Page 7: ...2BT U36 202BT Does not require Stand Pipe Does not require Stand Pipe Key Part No PSP50 T50 PSP62 T51 PSP85 T52 PSP119 TR50 No Description Used 50 Gal 62 Gal 85 Gal 119 Gal 1 Air Valve with Cap 1 U212 266 U212 266 U212 266 U212 266 2 Water cell Vinyl 1 U20 10 U20 14 U20 17 U20 20 3 Base 1 U31 512P U31 512P U31 512P U31 512P 4 Cover Flange 1 U31 510SS U231 534 U231 533 U231 533 5 Flanged Nut 5 16 1...

Page 8: ...e phase motors must be protected by three leg ambient compensated extra quick trip overload relays of the recommended size or the warranty is void Your only remedy and PENTAIR WATER s only duty is that PENTAIR WATER repair or replace defective products at PENTAIR WATER s choice You must pay all labor and shipping charges associated with this warranty and must request warranty service through the i...

Page 9: ... sous pression en acier Pro Source Plus Installation Fonctionnement Pièces Pour plus de renseignements concernant l utilisation l installation ou l entretien Composer le 1 262 728 5551 PENTAIR WATER 293 Wright Street Delavan WI 53115 ...

Page 10: ...els Installer le système conformément aux codes munici paux Avant d utiliser le système toujours faire tester l eau du puits pour s assurer qu elle est potable S adresser au bureau municipal du Ministère de la santé pour ce test Avant d installer ou de mettre en service le réservoir S ASSURER que le courant électrique parvenant à la pompe est coupé S ASSURER que le circuit électrique de la pompe e...

Page 11: ...ne perte de pression d air et éventuellement causer une saturation du réser voir et une panne du diaphragme Plusieurs réservoirs à diaphragme préchargés peuvent être branchés en série pour augmenter l alimentation en eau utilisable soutirage Deux réservoirs de même contenance doubleront l alimentation en eau alors que trois réservoirs la tripleront Voir les Figures n s 1A et 1B pour des installati...

Page 12: ...tème vérifier s il n y a pas de prises d air des tuyauteries côté aspiration de la pompe 1 Lake Chemical Co Chicago Illinois Pour vérifier la charge d air du réservoir Si le soutirage la quantité d eau obtenue du réservoir par cycle de fonctionnement de la pompe diminue considérablement vérifier ce qui suit 1 Pour vérifier la charge d air du réservoir couper le courant électrique parvenant à la po...

Page 13: ...pérations 2 à 5 du chapitre Recherche de fuites du diaphragme de la page précédente voir la Page 5 3 Déposer les écrous du couvercle du réservoir Taper sur le couvercle pour briser le joint puis le déposer La base se détachera avec la bride 4 Le diaphragme sortira d un seul morceau Tenir le diaphragme avec des pinces et le couper dans un endroit pratique avec une lame de rasoir à un seul tranchant...

Page 14: ...Pression dangereuse Pour s assurer que la valve d air et que son obus ne soient pas chas sés avec force du réservoir dissiper toute la pression du réservoir avant de déposer l obus ou la valve 1 Interrompre le courant parvenant à la pompe 2 Vidanger TOUTE l eau contenue dans le système en ouvrant le robinet se trouvant le plus proche du réservoir 3 Appuyer sur l obus de la valve pour dissiper TOUT...

Page 15: ...31 531 U231 532 U231 531 5 Écrou à bride 5 16 18 6 U36 202BT U36 202BT U36 202BT U36 202BT No nécessite tuyau à pied No nécessite tuyau à pied Description No PSP50 T50 PSP62 T51 PSP85 T52 PSP119 TR50 Réf de la pièce utilisé 189 3 litres 234 7 litres 321 8 litres 450 5 litres 1 Reniflard chapeau incl 1 U212 266 U212 266 U212 266 U212 266 2 Réservoir souple Vinyl 1 U20 10 U20 14 U20 17 U20 20 3 Base...

Page 16: ...n relais de surcharge tripolaire thermocompensé à déclenchement extrêmement rapide du calibre recommandé sinon la garantie sera nulle et non avenue Le seul recours de l Acheteur et la seule responsabilité de PENTAIR WATER consistent à réparer ou à remplacer au choix de PENTAIR WATER les produits qui se révéleraient défectueux L Acheteur s engage à payer tous les frais de main d œuvre et d expéditi...

Reviews: