background image

4

Au sujet du nettoyeur et des accessoires :

L’embout oscillant

• L’introduire dans le corps du nettoyeur et le

tourner de 1/4 de tour à droite.

• Si, pour le nettoyage manuel on fixe un

manche Unidapt sur l’embout oscillant, 

s’assurer qu’il est du type spécial et flottant

(n° GW9019 – À acheter localement)

.

L’utilisation de tout autre manche Unidapt

ne permettra pas un nettoyage adéquat.

Le tuyau

• Le nettoyeur est livré avec trois (3)

longueurs de tuyau : une de 6,10 mètres 

(20 pieds), une de 2,44 mètres (8 pieds) et

une de 1,22 mètre (4 pieds), ce qui permet 

de nettoyer les piscines ayant jusqu’à 8,23

mètres (27 pieds).

• Pour les piscines de plus de 8,23 mètres 

(27 pieds), ajouter une longueur de tuyau 

de 2,44 mètres (8 pieds) (n° GW9511 - À

acheter localement).

• Pour les piscines de moins de 7,30 m 

(24 pieds), essayer trois longueurs de tuyau.

Si une longueur totale de 9,75 mètres (32

pieds) est trop longue, enlever une longueur

de 2,44 mètres (8 pieds) et n’utiliser qu’une

longueur totale de 7,30 mètres (24 pieds).

• Les tuyaux sont spécifiquement conçus pour

le nettoyeur, lequel fonctionnera moins bien

si on utilise un autre type de tuyau.

Le cône de réduction 

• Permet de brancher le tuyau sur certaines

écumoires. 

• Garde le tuyau branché dans l’écumoire

lorsque la pompe s’arrête.

Le régulateur d’aspiration

Aspiration dangereuse.

Les cheveux et des parties du corps
risquent d’être aspirés et arrachés. Poser le
régulateur d’aspiration sur tous les sys-
tèmes à vide élevé.

• Pour fonctionner en toute sécurité, tous

les systèmes doivent être munis d’un

régulateur d’aspiration.

• Le régulateur d’aspiration permet de dis-

siper l’aspiration au cas où celle du net-

toyeur serait bouchée.

• La membrane en caoutchouc noir doit

toujours être immergée. Si elle aspire de

l’air, la pompe se désamorcera et risquera

d’être endommagée.

Le déflecteur de débit

• Ne l’installer que si le raccord d’aspira-

tion de la piscine ne donne pas les résul-

tats désirés. 

• Pour le meilleur nettoyage possible,

diriger le jet du déflecteur de retour à 45°

vers le bas par rapport à la paroi de la

piscine (illustration ci-contre).

20'

8'

4'

4 3 2 1 0

4 3 2 1 0

4 3 2 1 0

4 3 2 1 0

4 3 2 1 0

4 3 2 1 0

Tight Circles 

Clockwise

Moderate Circles 

Clockwise

Straight Ahead

Travel

Cercles serrés

à droite

Cercles modérés

à droite

Déplacement 

en ligne droite

REMARQUE :

L’usure des poils, le

fond de la piscine, la température,

etc. affecteront le fonctionnement du

nettoyeur. Suivre ces directives pour

régler le nettoyeur et obtenir les

meilleurs résultats possibles. Le net-

toyeur a été réglé à l’usine sur le

réglage n° 1.

Réglage de la brosse

1,22

mètre

2,44

mètres

6,10

mètres

Summary of Contents for `LIL SHARK GW8000

Page 1: ...IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS LIL SHARK TM Automatic Pool Cleaner Installation and User s Guide ...

Page 2: ...ved This document is subject to change without notice 1620 Hawkins Ave Sanford NC 27330 800 831 7133 919 566 8000 10951 West Los Angeles Ave Moorpark CA 93021 800 831 7133 805 553 5000 Trademarks and Disclaimers Lil Shark and Pentair Water Pool and Spa are trademarks and or registered trademarks of Pentair Water Pool and Spa Inc and or its affiliated companies in the United States and or other cou...

Page 3: ...gnored Carefully read and follow all safety instructions in this manual and on equipment Keep safety labels in good condition replace if missing or damaged Hazardous suction Can trap and tear hair or body parts Can cause drowning Do not play with cleaner or hose or apply to body Do not let children use or play with pool cleaner Stop pump before attempting to clean unit 1058 0594 Oscillator may inj...

Page 4: ...hose in place in skimmer when pump stops Automatic Vacuum Regulator Hazardous suction Can trap or tear hair or body parts Install vacuum regulator on all high vacuum systems Every system requires a vacuum regulator for safe operation Regulator provides vacuum relief in case cleaner suction is blocked Black rubber diaphragm must always be submerged If it sucks air the pump will lose prime which cou...

Page 5: ...ble Cleaner A Insert swivel assembly into cleaner body and twist 1 4 turn clockwise to lock B Set brush adjuster to 0 C Slide long hose cuff over swivel assembly to install hose STEP 5 Submerge Cleaner A Start pump B Turn cleaner upside down submerge and feed hose down side of pool wall to fill hose with water STEP 3 Clean System A While the hose is relaxing clean and backwash your filter system s...

Page 6: ...low for various connections For best results With cleaner running and submerged pull hose to opposite end of pool and release STEP 7 Extend Hose Final Checks while cleaner is operating Water Level Vacuum Regulator Elbow User Supplied Reducer Cone Skimmer Hose Connections Follow drawing that most closely resembles your skimmer installation C B A For Safety NoBathers For Best Results A No ladders B ...

Page 7: ...tor marked 50 will slow it the most If your system has a return valve gradually close it until oscillator runs at the desired speed Hose keeps coiling up For best results when hose is not in use store it flat and straight Lay hose out in the sun flat and straight for a few hours Hose is too long remove 8 section Pool not completely clean in four hours Any cleaner may miss a spot Spot clean pool by...

Page 8: ...f slots in cleaner body they slide towards bottom of cleaner To replace reverse procedure Key No Part Description Qty Part No 1 Swivel Assembly 1 GW9012 2 Pool Cleaner Body with Bristles 1 3 Ring Adjuster 1 41100 0026 4 Oscillator Impact Bumper Pkg of 2 1 41100 0027 5 Oscillator Seals Pkg of 2 1 GW9004 6 Oscillator Kit Includes Seals 1 GW9003 7 Axle Shaft 1 GW9002 Flow Director 1 GW9014 Replacemen...

Page 9: ...IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET SUIVRE TOUTES LES DIRECTIVES CONSERVER CES DIRECTIVES LIL SHARK MC Nettoyeur de piscine automatique Guide d installation et d utilisation ...

Page 10: ...oduits Pentair 201 Pentair Water Pool and Spa Inc Tous droits réservés Le présent document peut être changé sans préavis 1620 Hawkins Ave Sanford NC 27330 800 831 7133 919 566 800 10951 West Los Angeles Ave Moorpark CA 93021 800 831 7133 805 553 5000 Marques de commerce et renonciations Pentair Water Pool and Spa et Lil Shark sont des marques de commerce de Pentair Water Pool and Spa Inc D autres ...

Page 11: ...ttentivement et observer toutes les consignes de sécu rité contenues dans cette Notice ou collées sur l équipement Garder les autocollants de sécurité en bon état les remplac er s ils manquent ou s ils ont été endommagés ATTENTION Aspiration dangereuse Les cheveux et des parties du corps risquent d être aspirés et arrachés Peut causer la noyade Ne pas jouer avec le nettoyeur automatique ni avec so...

Page 12: ...Garde le tuyau branché dans l écumoire lorsque la pompe s arrête Le régulateur d aspiration Aspiration dangereuse Les cheveux et des parties du corps risquent d être aspirés et arrachés Poser le régulateur d aspiration sur tous les sys tèmes à vide élevé Pour fonctionner en toute sécurité tous les systèmes doivent être munis d un régulateur d aspiration Le régulateur d aspiration permet de dis sip...

Page 13: ... la brosse sur 0 C Brancher le tuyau en glissant son grand man chon par dessus l embout oscillant 5 Immerger le nettoyeur A Démarrer la pompe B Tourner le nettoyeur à l envers pour l immerger puis laisser le tuyau glisser le long de la piscine pour le remplir d eau 3 Nettoyage du système A Pendant que le tuyau est exposé au soleil nettoyer et laver à contre courant le système de filtration ainsi q...

Page 14: ...au Dernières vérifications Pendant que le nettoyeur fonctionne Water Level Vacuum Regulator Elbow User Supplied Reducer Cone Skimmer Branchements du tuyau Suivre le schéma qui ressemble le plus à l installation de l écumoire C B A Par mesure de sécurité Pas de baigneurs dans la piscine Pour de meilleurs résultats A Pas d échelle B Pas de jouet C Pas de chlorateur flottant D Si la piscine est munie...

Page 15: ...aximum Si le système comporte un robinet de retour le fermer graduellement jusqu à ce que l oscillateur fonctionne à la vitesse désirée Le tuyau s enroule constamment Pour obtenir de meilleurs résultats et pendant que le tuyau n est pas utilisé le remiser à plat et bien droit L étendre au soleil à plat et bien droit pendant quelques heures Le tuyau est trop long Enlever une longueur de 2 40 mètres...

Page 16: ...ttoyeur Pour reposer l oscillateur procéder à l inverse de sa dépose Réf Désignation Qté Nº des pièces 1 Embout oscillant 1 GW9012 2 Corps du nettoyeur y compris la brosse 1 3 Bague de réglage 1 41100 0026 4 Butoir de l oscillateur 2 par sachet 1 41100 0027 5 Joints de l oscillateur 2 par sachet 1 GW9004 6 Trousse d oscillateur y compris les joints 1 GW9003 7 Axe 1 GW9002 Déflecteur de débit 1 GW9...

Page 17: ...INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LIL SHARK MR Limpiador de piscinas automático Guía de instalación y del usuario ...

Page 18: ...01 Pentair Water Pool and Spa Inc Todos los derechos reservados Este documento está sujeto a cambios sin aviso previo 1620 Hawkins Ave Sanford NC 27330 800 831 7133 919 566 8000 10951 West Los Angeles Ave Moorpark CA 93021 800 831 7133 805 553 5000 Marcas de comercio y Descargos de Responsabilidad Pentair Water Pool and Spa y Lil Shark son marcas de comercio de Pentair Water Pool and Spa Inc Otras...

Page 19: ... en los equipos Mantenga las etiquetas de seguridad en buen estado reemplace las que falten o estén dañadas PRECAUCIÓN PELIGRO Aspiración peligrosa Puede atrapar y desgarrar el cabello o las partes del cuerpo Puede provocar ahogos No juegue con el limpiador o con la manguera ni lo aplique al cuerpo No permita que los niños usen o jueguen con el limpiador de piscinas Detenga la bomba antes de trata...

Page 20: ...ción Aspiración peligrosa Puede atrapar o desgarrar el cabello o partes del cuerpo Instale el regulador de aspiración en todos los sistemas de gran aspiración Todo sistema requiere un regulador de aspiración para un funcionamiento seguro El regulador proporciona un desahogo de aspiración en el caso en que se haya blo queado la succión del limpiador El diafragma de caucho negro debe estar siempre s...

Page 21: ...rabarla B Coloque el regulador del cepillo en 0 C Deslice el puño para la manguera larga por la unidad giratoria para instalar la manguera PASO 5 Sumerja el limpiador A Encienda la bomba B Coloque el limpiador cara abajo sumérjalo y haga descender la manguera por el muro de la piscina para llenarla con agua PASO 3 Limpie el sistema A Mientras la manguera está relajada limpie y retrolave el sistema...

Page 22: ...a la manguera Verificaciones finales mientras el limpiador está funcionando Water Level Vacuum Regulator Elbow User Supplied Reducer Cone Skimmer Conexiones de la manguera Siga el dibujo que más se asemeje a la instalación de su espumador C B A Por Seguridad No debe haber nadie dentro de la piscina Para obtener los mejores resultados A Sinescaleras B Sinjuguetes C Sincloradoresflotantes D Cierreel...

Page 23: ...l regulador marcado 50 lo enlentecerá al máximo Sisusistematieneunaválvuladeretorno ciérrelagradualmente hasta que el oscilador marche a la velocidad deseada La manguera se enrolla continuamente Para mejores resultados cuando no se esté usando la manguera guárdela en posición plana y recta Coloque la manguera al sol plana y recta por unas horas La manguera es demasiado larga saque la sección de 8 ...

Page 24: ...a Cant Pieza No 1 Unidad giratoria 1 GW9012 2 Cuerpo del limpiador de piscinas con cerdas 1 3 Regulador anular 1 41100 0026 4 Amortiguador de impactos del oscilador paquete de 2 1 41100 0027 5 Juntas del oscilador paquete de 2 1 GW9004 6 Juego del oscilador incluye juntas 1 GW9003 7 Eje 1 GW9002 s Director de flujo 1 GW9014 s Juego de repuesto de la manguera 1 manguera de cada una de 20 8 y 4 1 GW...

Reviews: