
Rev. B 3-7-07
P/N 472592
37
Section 5. Guide de Dépannage
Consignes de Dépannage
NON
NON
NON
NON
NON
OUI
OUI
OUI
NON
OUI
OUI
OUI
Dépannage Initial
Uniquement des techniciens de service professionnels spécialisés avec de l’équipement de vérification approprié
doivent faire l’entretien du chauffe-eau. Toute composante du système affecte le fonctionnement du chauffe-eau.
Avant de commencer la procédure de dépannage, s’assurer que la pompe fonctionne correctement, qu’il n’y a pas
de blocages dans le système, que les soupapes sont adéquatement réglées et la minuterie fonctionne et est
correctement programmée.
IMPORTANT! À LIRE EN PREMIER LIEU!
REMARQUE :
Si la fiche
noire de 120 V
est installée dans le boîtier
de contrôle puis le chauffe-eau est branché à une tension secteur de
240 V, cela détruira le transformateur, le tableau de commande et le
module de commande d’allumage et entraînera l'annulation de la garantie.
Si la fiche rouge de 240 V est installée et que le chauffe-eau est branché
à une tension secteur de 120 V, le chauffe-eau ne fonctionnera pas.
LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES SUIVANTES :
1. Vérifier la tension secteur reliée au chauffe-eau. Ce chauffe-eau
fonctionne sur une tension de 120 V c.a. ou 240 V c.a.
2. Retirer les couvercles et vérifier le connecteur à 12 broches à l’arrière de
la boîte de contrôle. Le connecteur à broches doit correspondre à la
tension du circuit du chauffe-eau.
3. Si le connecteur à 12 broches n’est pas branché à l’arrière de la boîte de
contrôle, sélectionner le connecteur approprié dans le sac de la boîte de
contrôle et le brancher. La fiche
NOIRE
est pour du
120 volts
, la fiche
ROUGE
est pour du
240 volts
.
Tableau des consignes de dépannage spécifiques
Le témoin DEL vert « POOL » ou
« SPA » est-il allumé?
Le témoin DEL rouge
« SERVICE SYSTEM » est-il allumé?
Le témoin DEL rouge
« SERVICE HEATER » est-il allumé?
Mettre le chauffe-eau hors tension
pour environs 5 secondes, puis
remettre sous tension. S’assurer que
les réglages de température sont
au-dessus de la température de l’eau.
Attendre une minute.
Y a-t-il un des témoins de diagnostic
à l’arrière du tableau (AGS, AFS,
SFS, HLS, PS, ou THERMISTOR) qui
s’allume et qui reste allumé?
REMARQUE :
Certains ou tous
les témoins de diagnostic peuvent
s’allumer momentanément lors de la
mise sous tension du chauffe-eau.
Un des témoins rouges de
diagnostic à l’arrière du
tableau (AGS, AFS, SFS,
HLS, PS, ou THERMISTOR)
est-il allumé?
Le témoin DEL rouge
« SERVICE HEATER
est-il allumé?
S’assurer que les réglages de température sont
au-dessus de la température de l’eau. S’ils le sont et
que le chauffe-eau ne démarre pas ou qu’aucun des
témoins n'est allumé, remplacer le tableau de commande.
Se reporter à la section
« CHAUFFE-EAU NE DÉMARRE
PAS – A » (Page 38)
Se reporter à la section
« CHAUFFE-EAU NE DÉMARRE
PAS – B » (Page 39)
Se reporter à la section de dépannage
concernant l’interrupteur de sécurité
(Page 41 et 42)
MISE EN GARDE
MISE EN GARDE
Tension dangereuse. Risque de décharge, de
brûlure ou de blessure mortelle.
Débrancher le courant électrique
avant d’effectuer l’entretien d’une des composantes.
Risque d’incendie et d’explosion.
Ne pas
modifier les terminaux pour remédier à un interrupteur de sécurité
défaillant.
Se reporter à la section
« CHAUFFE-EAU NE DÉMARRE
PAS - C” (Page 40)
Summary of Contents for 175K BTU
Page 54: ...P N 472592 Rev B 3 7 07 54 NOTES...
Page 55: ...Rev B 3 7 07 P N 472592 55 NOTES...
Page 110: ...P N 472592 Rev B 3 7 07 54 Remarques...