background image

9

      0197

JUNG PUMPEN GmbH - Industriestr. 4-6 33803 Steinhagen, Germany

13

402.13.2022

EN 12050-2:2001

Lifting plant for faecal-free wastewater 

US 62 E (JP50668)
US 62 ES (JP50696)

US 102 E (J50697)

US 102 ES (JP50698)

US 152 E (JP09435/0)
US 152 ES (JP50699)

US 73 E (JP50659) 
US 73 ES (JP50660)

US 103 E (JP50662) 
US 103 ES (JP50663)

US 153 E (JP09311/1) 
US 153 ES (JP09247/2)

US 75 E (JP50657)
US 75 ES (JP50658) 

US 105 E (JP50702) 
US 105 ES (JP50701)

US 155 E (JP09388) 
US 155 ES (JP50700)

US 73 HE (JP50665) 
US 73 HES (JP50664) 
US 103 HE (JP50666) 
US 103 HES (JP50667)

US 151 E (JP09310/0)
US 151 ES (JP50656)

Collecting and automatically lifting faecal-free waste water above the 

backflow level in buildings and sites  

REACTION TO FIRE

NPD

WATERTIGHTNESS

Pass

EFFECTIVENESS (LIFTING EFFECTIVENESS)
- Pumping of solids

Pass

- Pipe connections

Pass

- Ventilation

NPD

- Minimum flow velocity

Pass

- Minimum free passage of the plant

Pass

- Minimum useful volume

NPD

MECHANICAL RESISTANCE
- Load bearing capacity and structural stability of collec-

tion tank for use outside buildings

NPD

- Structural stability of collection tank for use inside buil-

dings

NPD

NOISE LEVEL

70 dB(A)

DURABILITY
- of structural stability

Pass

- of lifting effectiveness

Pass

- of mechanical resistance

Pass

DANGEROUS SUBSTANCES

NPD

Summary of Contents for J50697

Page 1: ...JUNG PUMPEN DE B 55704 10 2022 09 EN Instruction Manual US US 62 US 102 US 152 US 73 H US 103 H US 73 US 103 US 153 US 75 US 105 US 155 US 151...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ler and the respon sible technician operator read this instruction manual before the equipment is installed and put into operation The manual must always be available at the location where the pump or...

Page 4: ...ols WARNING The pump must only be connected to electric circuits that are installed according to specifications and are protected with at least 10 A slow and FI safety switches 30mA WARNING Before car...

Page 5: ...M8 hexagon socket screw under the brass oil screw must be removed NOTICE NOTICE If the pump is malfunctioning part of the contents of the oil reservoir could escape into the pumping medium Dimensions...

Page 6: ...urs with further oil changes carried out after every 1000 operating hours If the number of operating hours is very low an oil change should still be carried out at least once a year If wastewater with...

Page 7: ...mpen de We hereby declare under our sole responsibility that the product is in accordance with the specified Legislation US 62 E JP50668 US 62 ES JP50696 US 102 E J50697 US 102 ES JP50698 US 152 E JP0...

Page 8: ...61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 Name and address of the manufacturer JUNG PUMPEN GmbH Industriestr 4 6 33803 Steinhagen Germany www jung pumpen de We hereby declare under our sole responsibility tha...

Page 9: ...P50667 US 151 E JP09310 0 US 151 ES JP50656 Collecting and automatically lifting faecal free waste water above the backflow level in buildings and sites REACTION TO FIRE NPD WATERTIGHTNESS Pass EFFECT...

Page 10: ...5 190 210 435 225 325 435 255 280 US 155 450 200 230 450 240 335 450 205 290 US 151 360 220 310 US 251 360 220 310 US 253 400 190 280 ON OFF ALARM US 62 US 73 265 150 385 US 102 US 103 295 180 415 US...

Page 11: ...V 1 N PE 230 3 PE 400 1 N PE 230 3 PE 400 f Hz 50 50 50 50 I A 3 9 1 4 6 0 2 4 US 151 E ES US 151 D DS US 152 E ES US 153 E ES US 152 D DS US 153 D DS kg 12 6 12 7 12 4 12 5 12 4 12 5 12 8 12 9 12 6...

Page 12: ...S 28 26 23 21 19 17 15 12 10 8 5 2 US 103 HE HES 28 26 23 21 19 17 15 12 10 8 5 2 US 103 D DS 28 26 23 21 19 17 15 12 10 8 5 2 US 153 E ES 30 29 27 24 22 20 18 15 13 11 8 6 US 153 D DS 31 30 28 26 23...

Page 13: ...155 E ES US 151 US 251 US 253 D DS PE L1 1 3 5 2 4 6 L2 L3 N T1 PE T2 S1 S2 BK GN RD BU YE BN WH WH PE Operation U 1 3 N PE 400 230V U1 V 2 V1 W 3 W1 30 4 Wrong phase position 30 32 5 32 40252_04 RES...

Page 14: ...14...

Page 15: ...15...

Page 16: ...00 Sosnowiec Deutschland Italia Polska Tel 49 5204 170 Tel 39 050 716 111 Tel 48 32 295 1200 kd jung pumpen de info jung pumpen it infopl jungpumpen pentair com All indicated Pentair trademarks and lo...

Reviews: