background image

le headset est prêt à être synchronisé avec une autre unité. Voir le point 1 

ci-dessus !)

Coupez la connexion après utilisation uniquement en tant que headset : 

 Appuyez sur la touche de fonction pendant 8 secondes au moins.

Ignorez la tonalité qui retentit après 2 secondes et relâchez la touche après 

le  signal  sonore  à  4  tonalités  à  fréquence  diminuante,  lorsque  la  diode 

luminescente clignote rouge une fois et le headset est hors tension.

Le headset ne se coupe pas si la touche de fonction est utilisée comme PTT 

avec  un  adaptateur 

Peltor  WS

,  mais  s’il  n’a  pas  été  activé  pendant  deux 

heures, le headset se coupe automatiquement.

3. Émission via radiocom raccordée à un adaptateur 

Peltor WS

L’émission  s’effectue  avec  la  fonction  PTT  (pousser  pour  parler, 

Push  To 

Talk

) sur la touche de fonction et n’est possible que lorsque le headset est 

connecté à une radiocom via un adaptateur 

Peltor WS

 Appuyez en continu sur la touche de fonction au cours de l’émission via la 

radiocom et relâchez-la complètement pendant la réception

.

ATTENTION !

  Pour  obtenir  une  compensation  optimale  du  bruit  le 

microphone  du  headset  doit  être  placé  à  quelques  millimètres  seulement 

de la bouche ! 

(A)

4. Émission commandée par la voix (VOX) 

L’émission à commande vocale est possible lorsque le headset est connecté 

à une radiocom via l’adaptateur 

Peltor WS

. La fonction VOX est intégrée à 

l’adaptateur. 

 Appuyez deux fois brièvement et rapidement sur la touche de fonction. 

Deux  tonalités  courtes  confirment  le  réglage.  (Env.  1  seconde  de 

temporisation car la réponse provient de l’adaptateur.)

 Appuyez  de  nouveau  brièvement  sur  la  touche  de  fonction  pendant  la 

réception pour couper l’émission à commande vocale via la radiocom. Une 

tonalité longue confirme la modification.

Le  réglage  VOX  est  maintenu  pendant  2  heures  maximum,  même  hors 

portée, mais est coupé lorsque le headset est mis hors tension.

5. Réponse à un appel entrant via téléphone raccordé ayant la norme 

Bluetooth

Le signal d’appel est commandé par le téléphone. Si le téléphone envoie 

son propre signal d’appel, celui-ci est entendu. Sinon, le signal du headset 

retentit, composé de 4 tonalités à fréquence variable.

 Appuyez brièvement sur la touche de fonction pour connecter un appel 

téléphonique au headset. Une tonalité confirme que l’appel téléphonique est 

connecté.

6. Appel à commande vocale du headset via un téléphone raccordé

Cette fonctionnalité est intégrée au téléphone et ainsi spécifique à chaque 

téléphone.

  Appuyez  brièvement  sur  la  touche  de  fonction  et  prononcez  ensuite 

l’identificateur vocal.

Certains téléphones n’envoient pas de signal de confirmation lorsqu’il faut 

prononcer l’identificateur vocal. 

7. Rappel pour conversation via téléphone raccordé 

Cette fonction est uniquement disponible sur les téléphones portables qui 

utilisent 

Bluetooth

 profil mains libres.

 Appuyez sur la touche fonction pendant plus de 2 secondes pour répéter, 

à partir du headset, le dernier appel téléphonique.

8. Commutation entre appels téléphoniques dans le téléphone raccordé

Cette fonction est uniquement disponible sur les téléphones portables qui 

utilisent 

Bluetooth

 profil mains libres. 

Summary of Contents for ws protac

Page 1: ...C E WS ProTac headset ...

Page 2: ...2 B 3 1 A ...

Page 3: ...on 5 Activate the headset by pressing the Bluetooth button on the left cup again for two seconds If wanted activate also the sur round sound function on the right cup Turning off 6 If activated shut off the surround sound function on the right cup Turn off the headset by pressing the Bluetooth button until an audio signal with 4 descending tones is heard in the head set The LED indicator will also...

Page 4: ...munication peut se faire simultanément dans les deux sens duplex Le réglage de la puissance et le bouton réponse sont situés sur la coquille gauche Le headset a une perception réglable Sonnerie générée en cas d appel entrant Si le téléphone dispose d une fonction à commande vocale il est possible d appeler via le microphone du headset Rappel et commutation de conversation peuvent être faits à part...

Page 5: ...écran d affichage du téléphone Certains modèles de téléphone nécessitent un code PIN pour que le téléphone puisse identifier le headset S il est nécessaire ce code est quatre zéro 0000 Cela concerne tous les headsets Peltor WS et n est pas modifiable par l utilisateur Coupez la connexion après la synchronisation Appuyez en continu sur la touche de fonction pendant 8 secondes au moins La diode lumi...

Page 6: ... courtes confirment le réglage Env 1 seconde de temporisation car la réponse provient de l adaptateur Appuyez de nouveau brièvement sur la touche de fonction pendant la réception pour couper l émission à commande vocale via la radiocom Une tonalité longue confirme la modification Le réglage VOX est maintenu pendant 2 heures maximum même hors portée mais est coupé lorsque le headset est mis hors te...

Page 7: ...faut tourner la touche fonction dans les 2 secondes après avoir appuyé Sinon rappel ou commutation de conversation s active après 2 secondes Pendant une modification et au cours d une communication téléphonique on entend sa propre voix dans le headset mais en cas de connexion via adaptateur Peltor WS au radiocom uniquement lorsque la touche de fonction est enfoncée émission avec PTT Le niveau sono...

Page 8: ...ièvement sur la touche de fonction pour couper le signal d avertissement Profils mains libres et headset Lors de la communication avec un équipement qui fonctionne selon ces profils deux tonalités à fréquence diminuante indiquent que la communication a été rompue 15 Information technique Voir également le mode d emploi fourni du casque radio antibruit Peltor Alert M2RX7 MICROPHONE MT53 Fig B1 Type...

Page 9: ...rt avec attaches pour casque M2RX7BWS3 Headset WS Alert avec serre nuque Footnotes 1 Peltor WS et Peltor Wireless Solutions sont des marques utilisées par Peltor AB 2 Le mot et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG Inc L utilisation de telles marques se fait sous licence 3 La norme Bluetooth signifie ici qu elle peut fonctionner avec des appareils qui supportent les headsets Bluet...

Reviews: