SE
Säkerhetsföreskrifter
En icke fackmässig montering av denna möbel kan orsaka olyckor och
personskador. Denna möbel får endast monteras av sakkunniga personer.
För att undvika att möbeln välter eller faller, måste varje möbel (även
stående modeller) fästas i väggen med skåpupphängningen.
Använd
pluggar och krokar, som passar till din väggkonstruktion.
Den elektriska
anslutningen får endast utföras av behörig elektriker i överensstämmelse
med de giltiga nationella riktlinjerna.
SK
Bezpe
čnostné pokyny
Neodborná montáž nábytku môže viesť k úrazom a zraneniam. Nábytok
môžu montovať len odborne spôsobilé osoby. Aby ste predišli prevráteniu
alebo zrúteniu nábytku, každý nábytok (aj stojace typy) upevnite na stenu
pomocou závesov. Použite hmoždinky do steny a háčiky vhodné pre
vlastnosti Vašej steny. Pripojenie k elektrickému zdroju môže vykonať iba
odborník, pri
čom musí dodržať normu IEC 60364 a platné smernice daného
štátu.
SL
Varnostna navodila
Nepravilna montaža pohištva lahko privede do nesreč in poškodb. Pohištvo
sme sestaviti samo strokovna oseba. Za prepre
čitev nagibanja ali
prevrnitev, vsak kos pohištva (tudi stoječ) pritrdite s pripravami za obešenje
na steno. Uporabite vložek za pritrditev na steno in kavelj, ki sta ustrezna za
strukturo Vaše stene. Električni priključek lahko vgradi samo strokovnjak ob
upoštevanju standarda IEC 60364 in nacionalno veljavnih predpisov.
ES
Instrucciones de seguridad
Un montaje inadecuado del mueble puede provocar accidentes y lesiones.
Por eso, el mueble solo debe ser montado por personas para ello
cualificadas.
Para evitar que el mueble se caiga o se vuelque, fíjelo a la
pared con elementos de fijación, también aunque sea un mueble de pie.
Utilice para ello los tacos y los anclajes que más se adecúen a las
características de la pared a la que lo va a fijar.
La conexión a la corriente
sólo la puede llevar a cabo un técnico especialista teniendo en
consideración la IEC 60364 y la normativa nacional vigente.
CZ
Bezpe
čnostní pokyny
Neodborná montáž nábytku může vést k nehodám a poranění. Nábytek smí
montovat jen odborníci. Proti p
řevrhnutí zajistěte každý kus nábytku (i stojící
typy) držákem přišroubovaným na stěnu. Pro připevnění používejte
hmoždinky a šrouby, které jsou vhodné pro materiál Vaší stěny. Připojení k
elektrickému zdroji m
ůže provádět pouze odborník podle standardu IEC
60364 a s dodržením platných směrnic daného státu.
HU
Biztonsági utasítások
A bútor szakszer
űtlen összeszerelése balesetekhez és sérülésekhez
vezethet. A bútort csak szakemberek szerelhetik össze.
A felborulás vagy leesés elkerülése érdekében rögzítsen minden bútort (az
álló típusúakat is) a szekrénypántokkal a falon. Használjon olyan fali
rögzít
őtipliket és kampókat, amelyek megfelelnek a fal tulajdonságainak. Az
elektromos csatlakoztatást csakis szakember végezheti el az IEC 60364 és
adott országban érvényes el
őírások figyelembevételével.