background image

3. 

  Вставьте новую щелочную батарею размера AA так, чтобы полюс «+» был направлен к головной 

части фонаря.

4. 

  Наденьте торцевую крышку, поворачивая ее по часовой стрелке до плотного закрывания.

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО УХОДУ И ОБСЛУЖИВАНИЮ

1. 

  Очистите уплотнительные кольца с помощью мягкой ткани, чтобы удалить грязь возле уплотнения, 

чтобы она не повредила уплотнительное кольцо.

2. 

  Периодически, когда проворачивание становится затруднительным, наносите на уплотнительные 

кольца тонкий слой прозрачной силиконовой смазки.

3. 

  Чтобы фонарь работал бесперебойно, периодически снимайте торцевую крышку и протирайте мягкой 

чистой тканью резьбы в торцевой части корпуса фонаря модели 7110 и внутри торцевой крышки.

ВНИМАНИЕ!

Во избежание случайного включения фонаря модели 7110 во время его хранения извлеките 

из него батареи.

Если фонарь модели 7110 включится во время нахождения в контейнере, фонарь может 

перегреться и повредить материалы своей конструкции либо же материал, к которому он прилегает.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ЛАМПА:

светодиодная

БАТАРЕЯ:

1 (одна) щелочная батарея размера AA или никель-металлогидридная батарея CR123

ОБСЛУЖИВАНИЕ УПЛОТНИТЕЛЬНОГО КОЛЬЦА

Внимательно проверьте уплотнительное кольцо или контактную поверхность кромки линзы на наличие 

порезов, царапин или иных повреждений. 

Удалите любые загрязнения и инородные частицы с контактных поверхностей уплотнительного кольца. 

Смазывайте резьбу, канавку для уплотнительного кольца и внутреннюю кромку линзы силиконовой 

смазкой. Сведения о замене уплотнительного кольца см. в информации о гарантии.

Бюллетень по технике безопасности при обращении с щелочными 

батареями

1.   Стандарты безопасности для опасных зон со взрывоопасной средой действительны только для 

производителя определенного типа элемента питания и в соответствующих случаях торговых марок, 

которые указаны на фонаре и/или инструкциях, поставляемых с фонарем.

2.   Использование других батарейных технологий может снизить производительность фонаря.  

Обязательно читайте рекомендации производителей батарей по надлежащему использованию 

батарейной технологии / торговой марки, прежде чем применять их в фонаре.

3.   Указания по замене батарей: 

     А.  Заменяйте все батареи одновременно.

     Б.   Не смешивайте батареи разных марок, не смешивайте новые батареи со старыми.

     В.   При вставке батарей всегда соблюдайте полярность («+» и «–»), указанную на батарее и устройстве.

4.   Не заменяйте батареи в опасных местах.

5.     Если устройство не будет использоваться в течение продолжительного времени, извлекайте из него 

батареи.

 

РУЧНЫЕ/НАЛОБНЫЕ ФОНАРИ

ОГРАНИЧЕННАЯ БЕССРОЧНАЯ* ГАРАНТИЯ

На ручные и налобные фонари компания Peli Products, S.L.U. (далее — «Peli») 

предоставляет бессрочную* гарантию на случай поломок или дефектов технологического 

процесса. Настоящая гарантия не распространяется на ламповый модуль и батареи. Peli 

либо выполнит ремонт, либо заменит любое дефектное изделие по своему собственному 

единоличному усмотрению. Никакие требования по гарантии какого бы то ни было 

характера не принимаются, если изделие было модифицировано, повреждено, изменено 

либо подвергнуто ненадлежащему использованию, небрежному обращению или 

аварийному воздействию. 

* Бессрочная гарантия не используется в тех случаях, когда она запрещена законом.

Все сведения о гарантии см. на веб-сайте: www.peli.com/peli-warranty 

007113-3110-000E

  5-23380 REV B     © 2018 Peli Products     

All trademarks & logos displayed herein are registered & unregistered trademarks of Peli Products, S.L.U. or Pelican Products, Inc. & others.

AA NiMH BATTERIES

AA ALKALINE

CR123

BATTERY

CR123

SPACER

OR

OR

Figure 1

Figura 1

Figure 1

Abbildung 1 Figura 1

Рисунок 1

Summary of Contents for 7110

Page 1: ...ON To prevent the 7110 torch coming on accidentally when the torch is stored remove the batteries If the 7110 torch is turned on while it is in a container the torch can overheat and damage the torch or the material of the surrounding area SPECIFICATIONS BULB LED BATTERY 1 one AA alkaline NiMH or CR123 battery O RING MAINTENANCE Check closely for cuts scratches or otherwise damaged o ring or matin...

Page 2: ...mpuretés ou tout corps étranger des surfaces d étanchéité du joint torique Conserver les filets la rainure du joint torique et la lèvre interne de la lentille bien huilés avec de la graisse de silicone Consulter dans la Garantieles informations concernant le remplacement du joint torique Bulletin de sécurité des piles Piles alcalines 1 Les agréments de sécurité de site dangereux pour les environne...

Page 3: ...iones que la acompañan 2 El uso de cualquier otro tipo de pilas puede afectar al rendimiento de la linterna Consultar siempre las recomendaciones de los fabricantes de dichas pilas en cuanto a su uso antes de utilizarlas en la linterna 3 Para cambiar las pilas a Sustituir todas las pilas a la vez b No mezclar pilas de distinta marca ni pilas usadas y nuevas c Introducir las pilas correctamente sig...

Page 4: ...Nehmen Sie die Batterien aus der Lampe wenn diese längere Zeit nicht benutzt werden wird TASCHENLAMPEN STIRNLAMPEN BESCHRÄNKTE LEBENSLANGE GARANTIE Peli Products S L U Peli gewährt für seine Taschenlampen und Stirnlampen eine lebenslange Garantie in Bezug auf Bruch und Verarbeitungsmängel Diese Garantie erstreckt sich weder auf die Lampe noch auf die Batterien Pelican wird in alleinigem Ermessen d...

Page 5: ...hieste di risarcimento in garanzia vengono bloccate qualunque sia la loro natura qualora il prodotto sia stato alterato danneggiato modificato fisicamente in qualunque modo o trattato male oppure sia stato oggetto di uso improprio negligenza o incidenti Garanzia non applicabile nei casi vietati ai sensi della legge Per informazioni complete sulla garanzia vedere www peli com peli warranty РУКОВОДС...

Page 6: ...й действительны только для производителя определенного типа элемента питания и в соответствующих случаях торговых марок которые указаны на фонаре и или инструкциях поставляемых с фонарем 2 Использование других батарейных технологий может снизить производительность фонаря Обязательно читайте рекомендации производителей батарей по надлежащему использованию батарейной технологии торговой марки прежде...

Reviews: