Handleiding
Inductie Grillplaat
Mode d’emploi
Gril l’induction
Bedienungsanleitung
Induktionsgrillplatte
Instructions for use
Induction grill plate
GPI800
Page 1: ...Handleiding Inductie Grillplaat Mode d emploi Gril l induction Bedienungsanleitung Induktionsgrillplatte Instructions for use Induction grill plate GPI800...
Page 2: ...4 DE Bedienungsanleitung DE 3 DE 5 EN Instructions for use EN 2 EN 4 Gebruikte pictogrammen Pictogrammes utilis s Benutzte Piktogramme Pictograms used Belangrijk om te weten Important savoir Wissensw...
Page 3: ...d af Gebruikstips Kleine verontreinigingen tussen de plaat bijvoorbeeld zout of peperkorrels kunnen bij het heen en weer schuiven zowel op de onderkant van de plaat als op de inductiekookplaat krassen...
Page 4: ...aat afkoelen Reiniging en onderhoud Droog de plaat na reiniging goed af Dit voorkomt oxidatie Gebruik voor het reinigen nooit een metaalspons of een bleek of schuurmiddel Laat de plaat voor het reinig...
Page 5: ...kstand 9 Gerecht Kookstand Kooktijd Vlees Borst van gevogelte 2 cm dik 7 20 30 min Varkenshaas schnitzel 7 15 20 min Biefstuk 3 cm dik 7 8 8 12 min Biefstuk gemarineerd 7 8 15 20 min Frikadel hamburge...
Page 6: ...Des particules grains de poivre ou de sel par exemple entre la plaque peuvent g n rer des rayures ou des marques d usure sur la base de la plaque et sur la plaque de cuisson induction Il est donc pr f...
Page 7: ...refroidir Entretien et nettoyage Apr s nettoyage bien s cher la plaque Cela permet d viter l oxydation Pour le nettoyage ne jamais utiliser d ponge m tallique de produit abrasif ou d eau de Javel Ava...
Page 8: ...sson Temps de cuisson Viande Poitrine de poulet 2 cm d paisseur 7 20 30 min Filet escalope de porc 7 15 20 min Steak 3 cm d paisseur 7 8 8 12 min Steak marin 7 8 15 20 min Fricadelle hamburger 2 cm d...
Page 9: ...ine Verschmutzungen unter der Platte zum Beispiel Salz oder Pfefferk rner k nnen beim Hin und Herschieben sowohl auf der Unterseite der Platte als auch am Induktionskochfeld Kratzer oder Absch rfungen...
Page 10: ...n Reinigung und Pflege Trocknen Sie die Platte nach der Reinigung gut ab Das verhindert Oxidation Verwenden Sie zum Reinigen niemals Metallschw mme oder Bleich oder Scheuermittel Lassen Sie die Platte...
Page 11: ...Speise Garstufe Garzeit Fleisch Gefl gelbrust 2 cm dick 7 20 30 min Schweinefilet Schnitzel 7 15 20 min Beefsteak 3 cm dick 7 8 8 12 min Beefsteak mariniert 7 8 15 20 min Frikadelle Hamburger 2 cm dic...
Page 12: ...Tips for use Small residues between the plate such as salt or peppercorns can move back and forth causing scratches or worn areas both on the bottom of the plate and on the induction hob For this reas...
Page 13: ...low the plate to cool down after use Cleaning and maintenance Dry the plate well after cleaning This prevents oxidisation Never use a metal sponge bleach or scouring agents for cleaning Allow the plat...
Page 14: ...time Meat Poultry breast 2 cm thick 7 20 30 min Pork tenderloin schnitzel 7 15 20 min Steak 3 cm thick 7 8 8 12 min Steak marinated 7 8 15 20 min Frikandel hamburger 2 cm thick 7 20 30 min Bacon 7 8...
Page 15: ...EN 5...
Page 16: ...e Typennummer bereit wenn Sie mit der Kundendienstabteilung Kontakt aufnehmen Adressen en telefoonnummers van de serviceorganisatie vindt u op de garantiekaart You will find the addresses and phone nu...
