Pelgrim GK864ONY Manual Download Page 2

Page: 2 / 36

Handleiding

NL 3 - NL 10

Manual

EN 3 - EN 10

Notice d’utilisation

FR 3 - FR 10

Anleitung

DE 3 - DE 10

Gebruikte pictogrammen - Pictograms used - Pictogrammes utilisés
Benutzte Piktogramme

Belangrijk om te weten - Important information - Important à savoir - Wissenswertes

Tip - Conseil - Tipp

Summary of Contents for GK864ONY

Page 1: ...Handleiding Gaskookplaat Manual Gas hob Notice d utilisation Plaque de cuisson gaz Anleitung Gaskochmulde GK864RVS GK864ONY GK875RVS GK875ONY GK895RVS GK895ONY...

Page 2: ...EN 10 FR Notice d utilisation FR 3 FR 10 DE Anleitung DE 3 DE 10 Gebruikte pictogrammen Pictograms used Pictogrammes utilis s Benutzte Piktogramme Belangrijk om te weten Important information Importa...

Page 3: ...7 5 2 4 1 3 1 6 7 5 2 1 4 Registreer uw toestel voor garantie waarborg Wij zijn overtuigd van de kwaliteit van onze producten Daarom geven wij maar liefst tot 8 jaar garantie Het enige dat u hoeft te...

Page 4: ...and 3 en kleinstand 4 De thermokoppelbeveiliging is geactiveerd Gebruik Pannen Zorg er altijd voor dat de vlammen onder de pan blijven Als vlammen om de pan heen branden gaat veel energie verloren Bov...

Page 5: ...ander Brander Zet de branderdelen in elkaar met behulp van de positioneernokken 1 Wokbrander Plaats de wokbrander op de juiste manier Het onjuist plaatsen van de wokbranderdelen kan leiden tot een nie...

Page 6: ...sser gereinigd worden De onderdelen kunnen door het vaatwasmiddel aangetast worden Hardnekkige vlekken op de glasplaat Maak de glasplaat schoon met een speciaal reinigingsmiddel voor keramische kookpl...

Page 7: ...leeg Verkeerd soort gas gebruikt Steek de stekker in het stopcontact Monteer een nieuwe zekering of schakel de zekering weer in Reinig droog de bougie Zet de branderdelen via de centreernokken in elka...

Page 8: ...inimaal 3 sec volledig ingedrukt tussen de vol en de klein stand Bij eerste gebruik kan dit langer duren i v m aanvoer van gas Reinig droog het thermokoppel Keramische glasplaat gebroken Voorwerp op g...

Page 9: ...van de gaskookplaat EEgaskookplaat in 61 3 60 60 Tips om energiezuinig te koken met kookplaten Gebruik altijd het juiste formaat pan voor de hoeveelheid voedsel Kook met zo weinig mogelijk water Kook...

Page 10: ...ij het gewone huisvuil mag worden gevoegd maar naar een speciaal centrum voor gescheiden afvalinzameling van de gemeente moet worden gebracht of naar een verkooppunt dat deze service verschaft Het apa...

Page 11: ...5 1 2 3 1 6 7 5 2 4 1 3 1 6 7 5 2 1 4 Register your appliance for warranty purposes We are convinced of the quality of our products This is why we offer a warranty period of up to 8 years All you need...

Page 12: ...low 4 settings The thermocouple safety pilot has been activated Use Pans Always ensure that the flames remain under the pan A lot of energy is lost if flames burn around the pan The handles may also...

Page 13: ...se the leads 1 to put the burner parts together Wok burner Place the wok burner in the correct way Placing the wok burner parts incorrectly can result in a non functioning or poorly functioning burner...

Page 14: ...ray or glass cover from becoming dirty again during cleaning Attention Burner parts should not be cleaned in the dishwasher Dishwasher detergents can corrode burner parts Persistent stains on enamel p...

Page 15: ...ns Gas bottle or tank is empty Wrong type of gas used Put the plug into the socket Replace the fuse or switch on the fuse in the fuse box Clean dry the spark plug Use the centring leads to put the bur...

Page 16: ...d for at least 3 seconds between high and low settings This can take longer the first time because of the gas supply Clean dry thermocouple Ceramic glass plate broken Object fallen onto it Close the g...

Page 17: ...king with hobs Always use the right size of pan for the amount of food you are cooking Put just enough water in the pan to cover vegetables Choose the right size of burner or ring for the pan Always p...

Page 18: ...at at the end of its working life the product must not be disposed of as urban waste It must be taken to a special local authority differentiated waste collection centre or to a dealer providing this...

Page 19: ...6 7 5 1 2 3 1 6 7 5 2 4 1 3 1 6 7 5 2 1 4 Enregistrez votre appareil pour b n ficier de la garantie Nous sommes convaincus de la qualit de nos produits Pour cette raison nous offrons jusque 8 ans de g...

Page 20: ...sent activ e Utilisation Casseroles Veillez ce que les flammes restent toujours sous le fond de la casserole Si les flammes d passent sur les flancs de la casserole vous gaspillez beaucoup d nergie D...

Page 21: ...ssembler les br leurs 1 Br leur pour wok Veillez positionner correctement le br leur pour wok Si les pi ces du br leur pour wok sont mal ajust es il se peut que le br leur ne fonctionne pas correcteme...

Page 22: ...se de nouveau durant le nettoyage des autres composants Attention Ne nettoyez jamais les composants des br leurs dans un lave vaisselle Le d tergent de lave vaisselle peut endommager ces composants Ta...

Page 23: ...az utilis n est pas le bon Branchez la prise sur le secteur Remplacez le fusible ou enclenchez le disjoncteur Nettoyez s chez la bougie Montez les composants du br leur en vous aidant des encoches de...

Page 24: ...condes minimum entre la position maximum et la position minimum Lors d une premi re utilisation ceci peut prendre plus longtemps cause du retard d arriv e du gaz Nettoyez s chez le thermocouple La pla...

Page 25: ...son au gaz en 61 3 60 60 Conseils pour cuisiner conomique dans la plaque de cuisson Choisir des casseroles de diam tre adapt la quantit des aliments Couvrir les l gumes bouillir avec le minimum d eau...

Page 26: ...t ne doit pas tre limin avec les d chets urbains Le produit doit tre remis l un des centres de collecte s lective pr vus par l administration communale ou aupr s des revendeurs assurant ce service lim...

Page 27: ...Gew hrleistung in Anspruch nehmen k nnen Wir sind von der Qualit t unserer Produkte berzeugt Aus diesem Grund gew hren wir eine Garantie von nicht weniger als acht Jahren Um diese Garantie in Anspruch...

Page 28: ...g wird aktiviert Verwendung Pfannen und T pfe Achten Sie stets darauf dass die Flammen unter dem Topf der Pfanne bleiben Wenn Flammen um das Kochgeschirr herum brennen geht viel Energie verloren Dar b...

Page 29: ...rennerteile mithilfe der Positionierzapfen 1 ineinander Wokbrenner Setzen Sie den Wokbrenner korrekt auf Eine inkorrekte Positionierung der Wokbrennerteile kann dazu f hren dass der Brenner schlecht f...

Page 30: ...e Auffangschale oder die Glasplatte w hrend der Reinigung erneut verschmutzt wird Achtung Brennerteile d rfen nicht im Geschirrsp lwasser gereinigt werden Die Teile k nnen vom Geschirrsp lmittel angeg...

Page 31: ...Stecken Sie den Stecker in die Steckdose Setzen Sie eine neue Sicherung ein oder schalten Sie die Sicherung wieder ein Reinigen trocknen Sie die Z ndkerze Setzen Sie die Brennerteile ber die Zentriern...

Page 32: ...ckt Bei der ersten Verwendung kann dies wegen der Anfuhr des Gases eventuell l nger dauern Reinigen trocknen Sie das Thermoelement Die keramische Glasplatte ist gebrochen Ein Gegenstand ist auf die Pl...

Page 33: ...ffizienz der Gaskochmulde EEGaskochmulde in 61 3 60 60 Tipps Energiesparend Kochen mit einer Kochmulde W hlen Sie den Topf immer passend zum Gericht aus Garen Sie die Speisen besonders Kartoffeln und...

Page 34: ...cht zusammen mit dem Hausm ll entsorgt werden darf Es kann zu den eigens von den st dtischen Beh rden eingerichteten Sammelstellen oder zu Fachh ndlern die einen R cknahmeservice anbieten gebracht wer...

Page 35: ...DE 11...

Page 36: ...Kontakt aufnehmen Adressen en telefoonnummers van de serviceorganisatie vindt u op de garantiekaart You will find the addresses and phone numbers of the service organisation on the guarantee card Les...

Search results

Summary of Contents for GK864ONY

Reviews:

Related manuals for GK864ONY

Brands by name

Popular brands

Pelgrim GK864ONY, Manual

Search results

Summary of Contents for GK864ONY

Reviews:

Related manuals for GK864ONY

Brands by name

Popular brands