3
ES
SImBOlOS DE aDVERTENCIa
EN
WaRNINg SYmBOlS
FR
SYmBOlES D’aVERTISSEmENT
RU
ЗНАКИ ПРеДУПРеЖДеНИЙ
ES
Por favor, lea atentamente las instrucciones de uso
EN
Please, read carefully the instructions of use
FR
S’il vous plaît, lisez attentivement les instructions d’utilisation
RU
Пожалуйста, внимательно прочтите инструкции по эксплуатации
ES
No utilizar doblado o arrugado
EN
Do not use when folded or creased
FR
Ne pas utiliser plié ou froissé
RU
Не включать в мятом или в сложенном виде
ES
No insertar alfileres, agujas o cualquier otro objeto puntiagudo
EN
Do not stick pins, needles or any other pointed objects
FR
Ne pas insérer d’aiguilles ou n’importe quel object pointu
RU
Не втыкать иголок, булавок или любых других острых предметов
ES
No tirar el producto a la basura. Llevarlo a un centro de recogida selectiva
EN
Never dispose of the product in the rubbish. Take it to a green collection point
FR
Ne pas jeter ce produit à la poubelle. Amener à un centre de recyclage
RU
Не выкидывать в мусор. Продукт подлежит утилизации
ES
SImBOlOS DE laVaDO
EN
WaSHINg SYmBOlS
FR
SYmBOlES DE NETTOYagE
RU
ЗНАКИ ДЛЯ УКАЗАНИЙ ПО СТИРКе
ES
Lavar a mano o a máquina, a una temperatura máxima de 30ºC
Programa de lavado suave para prendas delicadas
EN
Hand and machine washable, max. 30ºC. Gentle cycle
FR
Laver à la main ou au lave-linge. Température 30ºC maximum
Programme pour tissus délicats
RU
Разрешена ручная и машинная стирка, макс.температура 30ºC
Программа стирки для деликатных тканей
ES
Lavar sólo a mano
EN
Hand wash only
FR
Laver uniquement à la main
RU
Разрешена ручная стирка
ES
Tender sin doblar
EN
Hang without folding
FR
Etendre sans plier
RU
Вешать без сгибов
ES
No lavar en seco
EN
Do not dry clean
FR
Ne pas nettoyer à sec
RU
Химчистка запрещается
ES
No retorcer
EN
Do not wring
FR
Ne pas tordre
RU
Не выжимать
ES
No usar secadora
EN
Do not tumble dry
FR
Ne pas utiliser le sèche linge
RU
Не сушить в сушильной
машине
ES
No usar lejía
EN
Do not bleach
FR
Ne pas utiliser d’eau de
javel
RU
Не отбеливать
