manualshive.com logo in svg

Peiying PY0105P, Owner'S Manual

Share
Download
Peiying PY0105P Owner'S Manual Download Page 33

33

manual de utilizare

RO

conectarea

1.  Conectați mufa cablului AV (3) la intrarea AV (2) a 

monitorului mașinii (1). Conectați mufa cablului AV (6) la 

ieșirea de semnal AV (7) a camerei.

2.  Conectați buzzer-ul (16) la mufa unității de control (18) 

1

2

3

4

5

6

17

17

16

7

8

9

10

11 12

13

15

14

18

Summary of Contents for PY0105P

Page 1: ...Owner s manual Instrukcja obs ugi Bedienungsanleitung Manual de utilizare DE EN PL RO Rear view camera in licence plate frame with parking sensors py0105P...

Page 2: ......

Page 3: ...N he von starken Magnetfeldern Ger t nicht mit nassen H nden benutzen 3 Es wird empfohlen alle Anschl sse und die Montage von qualifiziertem Personal durchzuf hren 4 Vergewissern Sie sich dass alle Ve...

Page 4: ...hrzeug verwendet wird Es soll das sichere Fahren unterst tzen und eine breitere R ckansicht bieten w hrend das Fahrzeug r ckw rts f hrt Das Ger t berwacht den Bereich hinter dem Fahrzeug und hilft dem...

Page 5: ...indlichkeit um etwa 20 Wenn ein Sensor mit Eis bedeckt ist funktioniert das System nicht richtig 4 Vermeiden Sie es die Isolierung zu gl tten zu schneiden zu besch digen und die Kabel die die Sensoren...

Page 6: ...ntr chtigen 3 Bohren Sie ein Loch empfohlene Breite etwa 10 mm Durchmesser hinter der Kennzeichen Halterung genau dort wo die Kabel verlegt werden 4 Entfernen Sie nach dem Bohren Grate oder scharfe Ka...

Page 7: ...DE Verbindungen 1 Verbinden Sie den AV Kabelstecker 3 mit dem AV Eingang 2 des Fahrzeugmonitors 1 Verbinden Sie den AV Kabelstecker 6 mit dem AV Signalausgang 7 der Kamera 1 2 3 4 5 6 17 17 16 7 8 9...

Page 8: ...Steuermoduls 18 PWR Verbinden Sie dann das schwarze Kabel 14 mit GND Masse und das rote Kabel 13 mit der Stromversorgung 2 STROMVERSORGUNG DER KAMERA Stecken Sie die Buchse des Kamera Stromkabels 10...

Page 9: ...ahrzeugs befinden an die mit A und B gekennzeichneten Buchsen angeschlossen werden m ssen w hrend die Sensoren die sich auf der rechten Seite des Fahrzeugs befinden an die mit C und D gekennzeichneten...

Page 10: ...kel 140 Grad Mindest Beleuchtung 0 3 Lux Videoausgang CVBS 1 0 V p p 75 Ohm Leistungsaufnahme 1 W Sensoren Variable Tonanzeige Alarmger uschpegel 65 dB Sensordurchmesser 22 mm Sensorbereich 0 3 2 m Ve...

Page 11: ...auf der dazugeh rigen Literatur gibt an dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsm ll entsorgt werden darf Entsorgen Sie diesesGer tbittegetrenntvonanderenAbf llen umde...

Page 12: ...personnel 4 Makesurealltheconnectionsareexecutedinapropermanner Reversed connection will cause short circuit and damage 5 Keep away from flammable materials 6 Do not attempt to repair this appliance...

Page 13: ...raccidentsresulting from failure to observe these precautions or safety instructions Instructions and safety measures 1 The driver should bring the vehicle to a stop once the constant soundsignalisbei...

Page 14: ...ehind license plate where the camera s and sensors cables will be routed Before drilling the holes in vehicle s body make sure to select location in which you will not damage any electrical cables bra...

Page 15: ...dental sliding out of the plate Connection 1 Connect AV cable plug 3 into AV input 2 of your vehicle s monitor 1 Connect AV cable plug 6 to the AV signal output 7 of the camera 2 Connect buzzer 16 to...

Page 16: ...pply cable of the AV cable 4 to reverse light 1 2 3 4 5 6 17 17 16 7 8 9 10 11 12 13 15 14 18 Diagram s elements description 1 Monitor 2 Monitor s AV input 3 AV cable plug 4 Power wire of the AV cable...

Page 17: ...necting the sensors to the control unit keep in mind that sensor that will be located on the left side of the vehiclemustbeconnectedtosocketmarkedasAorB while sensor on the right side of the vehicle m...

Page 18: ...e 140 degrees Min illumination 0 3 Lux Video output CVBS 1 0 V p p 75 Ohm Power consumption 1 W Sensors Variable sound indicator Alarm noise level 65 dB Sensor diameter 22 mm Sensor range 0 3 2 m Vert...

Page 19: ...the product or Its literature indicates that It should not be disposed with other household wastes at the end of its working life To prevent possible harm lo the environment or human health from uncon...

Page 20: ...zy u ywa w pobli u silnych p l magnetycznych Nie nale y obs ugiwa urz dzenia mokrymi r kami 3 Zaleca si aby monta urz dzenia zosta przeprowadzony przez osob posiadaj c odpowiednie kwalifikacje i wiedz...

Page 21: ...ami ta e wy czna odpowiedzialno za bezpiecze stwo podczas jazdy spoczywa na kierowcy pojazdu Kamera s u y wy cznie jako narz dzie wspomagaj ce i NIE mo e by traktowane jako urz dzenie zast puj ce lust...

Page 22: ...enia w przeszkod Nale y regularnie czy ci czujniki usuwa l d nieg brud kurz b oto itp w celu zapewnienia ich prawid owej pracy Zanieczyszczenia zmniejszaj czu o systemu o oko o 20 W przypadku oblodzen...

Page 23: ...hamulcowy zbiornik na paliwo itp Nale y r wnie okre li najlepszy spos b przeprowadzenia przewod w przez pojazd Oraz e przewody nie b d zak ca pracy system w bezpiecze stwa pojazdu 3 Wywierci otwory za...

Page 24: ...rejestracj w ramce Uwaga Zaleca si u ycie dodatkowych zabezpiecze tablicy rejestracyjnej np przykr cenie jej wkr tami aby zapobiec przypadkowemu wysuni ciu si tablicy z ramki Pod czenie 1 2 3 4 5 6 17...

Page 25: ...z wtyk przewodu zasilania jednostki steruj cej 15 do odpowiedniego gniazda na centralce 18 PWR Nast pnie pod cz czarny kabel 14 do masy pojazdu GND a czerwony kabel 13 do zasilania 2 ZASILANIE KAMERY...

Page 26: ...uj cej nale y pami ta e czujnik kt ry b dzie si znajdowa po lewej stronie pojazdu nale y pod czy do gniazda oznaczonego A lub B natomiast czujnik kt ry b dzie si znajdowa po prawej stronie pojazdu nal...

Page 27: ...t widzenia 140 stopni Min o wietlenie 0 3 Lux Wyj cie video CVBS 1 0 V p p 75 Ohm Pob r mocy 1 W Czujniki Sygna d wi kowy o zmiennym nat eniu Poziom d wi ku alarmu 65 dB rednica czujnika 22 mm Zasi g...

Page 28: ...su u ytkowania nie nale y usuwa z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw domowych Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w pro...

Page 29: ...m inile ude 3 Se recomand ca toate conexiunile i montajul s fie efectuate de personal calificat 4 Asigura i v c toate conexiunile sunt executate n mod corect Conexiunea invers va cauza scurtcircuitare...

Page 30: ...na din spatele vehiculului i permite p strarea distan ei n siguran fa de obstacole dar NU permite ca oferul s nu fie atent n timp ce conduce Produc torul acestui produs nu i asum responsabilitatea pen...

Page 31: ...platizarea t ierea deteriorareaizola iei extinderea cablurilor de conectare a senzorilor la unitatea de control poate afecta negativ func ionarea acestora 5 Sistemul func ioneaz n mod optim atunci c n...

Page 32: ...interfereze cu niciun echipament de siguran i s nu reduc siguran a vehiculului 3 Face i o gaur cu diametrul recomandat de aproximativ 10 mm n spatele ramei pl cu ei de nmatriculare exact unde va fi tr...

Page 33: ...Conecta i mufa cablului AV 3 la intrarea AV 2 a monitorului ma inii 1 Conecta i mufa cablului AV 6 la ie irea de semnal AV 7 a camerei 2 Conecta i buzzer ul 16 la mufa unit ii de control 18 1 2 3 4 5...

Page 34: ...14 la GND i cablul ro u 13 la sursa de alimentare 2 ALIMENTAREA CAMEREI Introduce i mufa cablului de alimentare al camerei 10 n intrarea pentru alimentare a camerei 9 Apoi conecta i cablul negru 12 l...

Page 35: ...senzorii care sunt localiza i pe partea st ng a vehiculului trebuie conecta i la mufele marcate cu A sau B iar senzorii de pe partea dreapt a vehiculului trebuie conecta i la mufele marcate cu C sau...

Page 36: ...8 px Unghi obiectiv 140 grade Iluminare minim 0 3 Lux Ie ire video CVBS 1 0 V p p 75 Ohm Putere consumat 1 W Senzori Alarm cu sonor variabil Nivel zgomot alarm 65 dB Diametru senzor 22 mm Distan detec...

Page 37: ...rebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare Pentru a preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a san ata tii oam...

Page 38: ...NOTES 38...

Page 39: ......

Page 40: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands