background image

DE

Bedienungsanleitung

DE

Bedienungsanleitung

4

5

GERÄTEMONTAGE

1. Stecken Sie den Saugnapfhalter in die Halterungsbuchse in der

Bordkamera.

2. Reinigen Sie den Montagebereich (Frontscheibe), halten Sie den

Saugnapf an die Windschutzscheibe und arretieren den Hebel, um
diesen zu sichern.

3. Stecken Sie ein Ende desAutoladegeräts in die USB-Buchse der Bordkamera

und das andere Ende in den Zigarettenanzünder des Fahrzeugs.

Hinweis: Verlegen Sie das Kabel so, dass es den Fahrer während der
Fahrt nicht stört.

Installation der MikroSD Karte

1. Setzen Sie die MikroSD Karte in den richtigen Steckplatz des

Geräts ein (mit den Kontakten zum Bildschirm) und drücken leicht
darauf, bis diese einrastet.

M

5

6

7

8

9

11

10

12

3

1

4

2

2. Um die Karte herauszunehmen, drücken Sie leicht darauf. Wenn die

Karte aus dem Steckplatz herausgleitet, nehmen Sie diese heraus.

Hinweise:

• Die MikroSD Karte im Gerät wird als Speichergerät behandelt. Es wird

empfohlen, diese zuerst zu formatieren.

• Verwenden Sie MikroSD Karten der Klasse 10 oder höher mit einer

maximalen Kapazität von 32 GB.

Ein- und Ausschalten

• Gerät einschalten:

◦ Taste Ein/Aus drücken und halten
◦ Wenn die Bordkamera an der Buchse des Zigarettenanzünders

angeschlossen ist, schaltet sich die Kamera bei einschalten der
Zündung automatisch ein und beginnt mit der Aufnahme.

• Gerät ausschalten:

◦ Taste Ein/Aus drücken und halten
◦ Wenn die Bordkamera an der Buchse des Zigarettenanzünders

angeschlossen ist, schaltet sich die Kamera bei ausschalten der
Zündung nach 5 Sekunden aus.

Menünavigation

• Drücken Sie die Taste M um das Einstellungsmenü aufzurufen, oder

eine Auswahl abzubrechen.

• Drücken Sie die Taste Ein/Aus um die Option zu bestätigen.
• Benutzen Sie die Tasten Aufwärts/Abwärts um durch das Menü zu

blättern.

• Taste M drücken und halten um zwischen Aufnahmemodus,

Bildmodus und Blättern durch die Dateien zu wechseln.

Aufnahme

• Wenn die MikroSD Karte eingelegt und korrekt formatiert ist, startet

die Aufnahme automatisch, nachdem die Bordkamera mit Strom
versorgt wurde (über die Buchse des Zigarettenanzünders oder über
der USB Buchse).

• Um die Aufnahme zu starten oder zu stoppen, drücken Sie im

Aufnahmemodus die Taste Ein/Aus.

• Drücken Sie die Taste M um die Aufnahme und Allgemeinen

Einstellungen zu ändern.

• Damit sich die Kamera einschalten und die Aufnahme nach dem

Rütteln

starten

kann,

schalten

Sie

den

Parkschutz

ein

(im

Summary of Contents for PY-DVR005

Page 1: ...Car DVR PY DVR005 DE Bedienungsanleitung EN Owner s manual PL Instrukcja obs ugi RO Manual de utilizare...

Page 2: ...herheitsanleitungen verstanden hat und befolgen wird Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Kinder sollten das Ger t nicht unbeaufsichtigt reinigen...

Page 3: ...Ger t einschalten Taste Ein Aus dr cken und halten Wenn die Bordkamera an der Buchse des Zigarettenanz nders angeschlossen ist schaltet sich die Kamera bei einschalten der Z ndung automatisch ein und...

Page 4: ...tomatisches Ausschalten Einstellen der Zeit f r die automatische Abschaltung nach Inaktivit t gilt nicht f r Aufnahmen Tonaufnahme Tonaufnahme aktivieren oder desaktivieren Nach der Aktivierung ersche...

Page 5: ...et Halterung mit Saugnapf Autoladeger t Bedienungsanleitung Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts Elektrom ll Anzuwenden in den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mi...

Page 6: ...before cleaning Clean this device with a soft slightly damp cloth Do not use any chemical agents to clean this device Do not attempt to repair this device yourself In case of damage contact authorize...

Page 7: ...e photography mode press the power button Press the M button to change picture settings Browsing files Use the up and down buttons to switch between files To play the video file press the power button...

Page 8: ...max 32 GB USB port mini USB Functions motion detection G Sensor taking photos parking monitor date stamp Battery capacity 150 mAh Li ion Charging voltage 5 V 1 A Microphone Built in speaker Weight 48...

Page 9: ...dzenie nale y przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci Nie nale y u ywa nieoryginalnych akcesori w Nale y ZAWSZE od czy urz dzenie od r d a zasilania przed czyszczeniem Urz dzenie nale y czy ci...

Page 10: ...era rozpocz a nagrywanie przy wstrz sie podczas postoju nale y w czy funkcj Tryb parkingowy znajduj c si w opcjach nagrywania Nale y wybra odpowiedni czu o funkcji w menu G sensor Je eli do gniazda AV...

Page 11: ...o si na urz dzeniu Pod czanie do komputera Po pod czeniu do komputera wy wietl si opcje Pami wewn trzna pozwala na przegl danie zawarto ci karty pami ci na komputerze Kamera internetowa system operacy...

Page 12: ...SIGURAN A Citi i acest manual de utilizare i p stra i l pentru consult ri ulterioare Produc torul nu i asum responsabilitatea pentru daunele cauzate de manipularea i utilizarea necorespunz toare a pr...

Page 13: ...a porni automat dup pornirea ma inii i va ncepe nregistrarea Pentru a opri dispozitivul Ap sa i i ine i ap sat butonul de alimentare Dac camera este conectat la bricheta ma inii dup oprirea motorului...

Page 14: ...a i func ia de parcare n combina ie cu func ia Senzor G Dup oprire dac dispozitivul detecteaz o mi care se va porni i va ncepe nregistrarea Senzor G reglarea sensibilit ii func iei senzorului G Dac n...

Page 15: ...ile locale pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice Utilizatorii institutionali sunt rugati s ia legatura cu furniz...

Page 16: ......

Page 17: ......

Reviews: