background image

Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi

14

15

PL

PL

KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA

Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi
oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. Producent nie
ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe użycie produktu.

• Urządzenie należy chronić przed wilgocią, wodą oraz innymi płynami.

Nie należy używać ani przechowywać urządzenia w zbyt wysokich
temperaturach. Urządzenie należy chronić przed bezpośrednim
nasłonecznieniem oraz źródłami ciepła.

• Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co

najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych,
czuciowych lub umysłowych, a także te, które nie posiadają
doświadczenia i nie są zaznajomione ze sprzętem, jeżeli zapewniony
zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie użytkowania sprzętu w
bezpieczny sposób tak, aby związane z tym zagrożenia były
zrozumiałe.

Należy

poinstruować

dzieci,

aby

nie

traktowały

urządzenia jako zabawki. Dzieci nie powinny wykonywać czyszczenia
i konserwacji sprzętu bez nadzoru.

• Urządzenie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Nie należy używać nieoryginalnych akcesoriów.
• Należy ZAWSZE odłączyć urządzenie od źródła zasilania przed

czyszczeniem.

• Urządzenie należy czyścić jedynie za pomocą miękkiej, lekko

wilgotnej ściereczki. Nie należy używać środków chemicznych lub
detergentów do czyszczenia tego urządzenia.

• Zabrania

się

własnoręcznej

naprawy

sprzętu.

W

wypadku

uszkodzenia, należy skontaktować się z autoryzowanym punktem
serwisowym w celu sprawdzenia/naprawy.

• Przed wyjęciem karty pamięci należy wyłączyć urządzenie. W

przeciwnym wypadku, dane zapisane na karcie mogą zostać
uszkodzone lub usunięte.

OPIS PRODUKTU

1. Głośnik
2. Dioda LED
3. Obiektyw kamery
4. Gniazdo uchwytu
5. Ekran
6. Dioda ładowania / zasilania

Owner’s manual

Owner’s manual

14

15

EN

EN

SPECIFICATION

• Display: 2" (220 x 176 px)
• Lens: 120°
• Max. photo resolution: 3M (1920 x 1440 px)
• Photo format: JPG
• Video resolution: 720p/30 fps, VGA/30 fps
• Video format: AVI
• Automatic recording after ignition
• Recording mode: loop recording
• Memory card reader: micro SD (max. 32 GB)
• USB port: mini USB
• Functions: motion detection, taking photos, date stamp
• Battery capacity: 80 mAh (Li-ion)
• Charging voltage: 5 V / 0,3 A
• Microphone
• Built-in speaker
• Weight: 31 g
• Dimensions: 60 x 63 x 28 mm
• In set: holder with suction cup, car charger, user’s manual

English
Correct Disposal of This Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in the European Union and other European

countries with separate collection systems) This marking shown on the
product or its literature, indicates that it should not be disposed with
other household wastes at the end of its working life. To prevent possible
harm to the environment or human health from uncontrolled waste
disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it
responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer where they purchased
this product, or their local government office, for details of where and
how they can take this item for environmentally safe recycling. Business
users should contact their supplier and check the terms and conditions
of the purchase contract. This product should not be mixed with other
commercial wastes for disposal.
Made in China for Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwolińska 1,
08-400 Miętne.

Summary of Contents for PY-DVR002

Page 1: ...Car DVR PY DVR002 DE Bedienungsanleitung EN Owner s manual PL Instrukcja obs ugi RO Manual de utilizare...

Page 2: ......

Page 3: ...Sie nicht dieses Ger t selbst zu reparieren Im falle einer Besch digung wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst f r berpr fung oder Reparatur Schalten Sie das Ger t aus bevor Sie die SD K...

Page 4: ...s zu ndern dr cken Sie die Taste M Um die Bordkamera Einstellungen zu ndern dr cken Sie erneut die Taste M Bl ttern durch Dateien Benutzen Sie die Tasten Aufw rts und Abw rts um durch die Dateien zu b...

Page 5: ...tsorgung dieses Produkts Elektrom ll Anzuwenden in den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw auf der da...

Page 6: ...Producer does not take responsibility for damages caused by inappropriate handling and use of the product Protect this device from humidity water and other liquid Avoid using storing it in extreme tem...

Page 7: ...g off the engine the dashcam will turn off after 5 seconds Navigating the menu Press the M button to go to setting menu or to cancel selection The settings menu consists of mode settings and general s...

Page 8: ...wnym wypadku dane zapisane na karcie mog zosta uszkodzone lub usuni te OPIS PRODUKTU 1 G o nik 2 Dioda LED 3 Obiektyw kamery 4 Gniazdo uchwytu 5 Ekran 6 Dioda adowania zasilania Owner s manual Owner s...

Page 9: ...nia naci ni cie przycisku w g r w czy lub wy czy nagrywanie d wi ku na wy wietlaczu pojawi si symbol skre lonego mikrofonu Aby w trakcie nagrywania w czy diody LED znajduj ce si z przodu urz dzenia na...

Page 10: ...y zmieni opcje rejestratora nale y nacisn przycisk M dwukrotnie Opcje rejestratora Formatuj usuwanie wszystkich danych znajduj cych si na karcie pami ci J zyk zmiana wy wietlanego j zyka Wy czenie wy...

Page 11: ...scoate cardul SD n caz contrar datele de pe cardul SD se pot deteriora sau terge DESCRIEREA PRODUSULUI 1 Difuzor 2 Indicator LED 3 Lentile camer 4 Suport soclu 5 Ecran 6 Indicator alimentare nc rcare...

Page 12: ...rea ap sa i butonul sus pentru a activa sau dezactiva nregistrarea vocal pictograma microfon t iat va ap rea pe ecran n timpul nregistr rii ap sa i butonul jos pentru a aprinde LED urile din partea di...

Page 13: ...ormatare terge i toate datele de pe cardul microSD Limb modifica i limba afi at Luminozitate LCD seta i timpul de oprire automat a afi ajului camera continu s func ioneze Oprire automat seta i ora de...

Page 14: ...late a reziduurilor v rug m s separa i acest produs de alte tipuri de reziduuri si s l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati s...

Page 15: ......

Reviews: