background image

Manual de utilizare

Manual de utilizare

20

21

RO

RO

INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA

Citiți acest manual de utilizare și păstrați-l pentru comnsultări ulterioare.
Producătorul nu își asumă responsabiltatea pentru daunele cauzate de
manipularea și utilizarea necorespunzătoare a produsului.

• Feriți acest dispozitiv de umiditate, apă și alte lichide. Evitați utilizarea/

depozitarea acestuia la temperaturi extreme. Nu-l expuneți la lumina
directă a soarelui și la alte surse de căldură.

• Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de peste 8 ani și de

persoane cu capacități fizice, senzoriale și mentale reduse sau cu
lipsă de experiență sau cunoștințe, doar dacă sunt supravegheați și
îndrumați de o persoană responsabilă pentru siguranța lor cu privire la
măsurile de siguranță, dacă acestea sunt înțelese și respectate. Copiii
trebuie supravegheați pentru a vă asigura că nu se joacă cu
dispozitivul. Copiii nu trebuie să curețe sau să întrețină dispozitivul
fără supraveghere.

• Nu lăsați aparatul la îndemâna copiilor.
• Utilizați doar accesorii autorizate.
• Deconectați întotdeauna aparatul de la sursa de alimentare înainte de

a-l curăța.

• Curățați dispozitivul cu un material textil moale, ușor umezit. Nu

utilizați agenți chimicei pentru a curăța dispozitivul.

• Nu încercați să reparați acest dispozitiv. În caz de deteriorare,

contacteți un service autorizat pentru verificare sau reparații.

• Opriți dispozitivul înainte de a scoate cardul SD. În caz contrar, datele

de pe cardul SD se pot deteriora sau șterge.

DESCRIEREA PRODUSULUI

1. Difuzor
2. Indicator LED
3. Lentile cameră
4. Suport soclu
5. Ecran
6. Indicator alimentare/încărcare
7. Buton sus
8. Buton alimentare
9. Buton M
10.Buton jos
11. Mufă mini USB

Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi

20

21

PL

PL

Poland
Prawidłowe usuwanie produktu
(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenie przekreślonego kosza umieszczone na produkcie

lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie
okresu użytkowania nie należy usuwać go z innymi odpadami
pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego
wpływu

na

środowisko

naturalne

i

zdrowie

ludzi

wskutek

niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu
od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu
promowania ponownego użycia zasobów materialnych, jako stałej
praktyki. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu
bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w
gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem
sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z
organem władz lokalnych. Użytkownicy w firmach powinni skontaktować
się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu
nie należy usuwać razem z innymi odpadami komunalnymi. Taki sprzęt
podlega selektywnej zbiórce i recyklingowi. Zawarte w nim szkodliwe
substancje mogą powodować zanieczyszczenie środowiska i stanowić
zagrożenie dla życia i zdrowia ludzi.
Wyprodukowano w CHRL dla Lechpol Electronics Leszek Sp.k.,

ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.

Summary of Contents for PY-DVR002

Page 1: ...Car DVR PY DVR002 DE Bedienungsanleitung EN Owner s manual PL Instrukcja obs ugi RO Manual de utilizare...

Page 2: ......

Page 3: ...Sie nicht dieses Ger t selbst zu reparieren Im falle einer Besch digung wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst f r berpr fung oder Reparatur Schalten Sie das Ger t aus bevor Sie die SD K...

Page 4: ...s zu ndern dr cken Sie die Taste M Um die Bordkamera Einstellungen zu ndern dr cken Sie erneut die Taste M Bl ttern durch Dateien Benutzen Sie die Tasten Aufw rts und Abw rts um durch die Dateien zu b...

Page 5: ...tsorgung dieses Produkts Elektrom ll Anzuwenden in den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw auf der da...

Page 6: ...Producer does not take responsibility for damages caused by inappropriate handling and use of the product Protect this device from humidity water and other liquid Avoid using storing it in extreme tem...

Page 7: ...g off the engine the dashcam will turn off after 5 seconds Navigating the menu Press the M button to go to setting menu or to cancel selection The settings menu consists of mode settings and general s...

Page 8: ...wnym wypadku dane zapisane na karcie mog zosta uszkodzone lub usuni te OPIS PRODUKTU 1 G o nik 2 Dioda LED 3 Obiektyw kamery 4 Gniazdo uchwytu 5 Ekran 6 Dioda adowania zasilania Owner s manual Owner s...

Page 9: ...nia naci ni cie przycisku w g r w czy lub wy czy nagrywanie d wi ku na wy wietlaczu pojawi si symbol skre lonego mikrofonu Aby w trakcie nagrywania w czy diody LED znajduj ce si z przodu urz dzenia na...

Page 10: ...y zmieni opcje rejestratora nale y nacisn przycisk M dwukrotnie Opcje rejestratora Formatuj usuwanie wszystkich danych znajduj cych si na karcie pami ci J zyk zmiana wy wietlanego j zyka Wy czenie wy...

Page 11: ...scoate cardul SD n caz contrar datele de pe cardul SD se pot deteriora sau terge DESCRIEREA PRODUSULUI 1 Difuzor 2 Indicator LED 3 Lentile camer 4 Suport soclu 5 Ecran 6 Indicator alimentare nc rcare...

Page 12: ...rea ap sa i butonul sus pentru a activa sau dezactiva nregistrarea vocal pictograma microfon t iat va ap rea pe ecran n timpul nregistr rii ap sa i butonul jos pentru a aprinde LED urile din partea di...

Page 13: ...ormatare terge i toate datele de pe cardul microSD Limb modifica i limba afi at Luminozitate LCD seta i timpul de oprire automat a afi ajului camera continu s func ioneze Oprire automat seta i ora de...

Page 14: ...late a reziduurilor v rug m s separa i acest produs de alte tipuri de reziduuri si s l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati s...

Page 15: ......

Reviews: