background image

17

EN

1.3 Emergency situation

Despite of its careful and professional protection design against any hazard 
results, damage of the battery may still occur. If a small amount of battery 
electrolyte is released due to a serious damage of the outer casing; or if the 
battery explodes due to not being treated timely after a fire breaks out nearby, 
and leaks out poisonous gases such as carbon monoxide, carbon dioxide and 
etc., the following actions are recommended:

1.  Eye contact: Rinse eyes with a large amount of running water and seek 

medical advice.

2.  Contact with skin: Wash the contacted area with soap thoroughly and seek 

medical advice.

3.  Inhalation: If you feel discomfort, dizziness or vomiting, seek medical advice 

immediately.

4.  Use a FM-200 or Carbon Dioxide (CO2) fire extinguishers to extinguish the 

fire if there is a fire in the area where the battery pack is installed. Wear a 
gas mask and avoid inhaling toxic gases and harmful substances produced 
by the fire. 

5.  Use an ABC fire extinguisher, if the fire is not caused by battery and not 

spread to it yet.

WARNING 

• 

If a fire has just occurred, try to disconnect the battery circuit 
breaker and cut off the power supply first, but only if you can 
do so without endangering yourself.

• 

If the battery is on fire, do not attempt to extinguish the fire 
and evacuate the crowd immediately.

Potential danger of damaged battery:
Chemical Hazard: Despite of its careful and professional protection design 
against any hazard results, rupture of battery shall may still occur due to 
mechanical damage, internal pressure and etc., and may result in a leakage 
of battery electrolyte. The electrolyte is corrosive and flammable. When there is 
fire, the toxic gases produced will cause skin and eyes irritation, and discomfort 
after inhalation. 

Summary of Contents for PSI-J3000-RF

Page 1: ...IT EN Manuale dell Utente Inverter retrofit con accumulo User Manual AC retrofit battery system PSI J3000 RF www peimar com ...

Page 2: ...azioni e le raffigurazioni riportate nel presente documento mantengono un valore puramente indicativo Peimar si riserva in qualsiasi momento e senza preavviso di modificare i dati i disegni e le informazioni riportate nel presente documento ...

Page 3: ...eto servizio d assistenza Il nostro impegno è costantemente rivolto al cliente e alla sua soddisfazione Confidiamo che questo documento possa essere un valido supporto nel percorso da voi intrapreso verso un mondo più pulito ed ecologico Si prega di verificare la versione più recente del presente manuale sul sito www peimar com Indice Capitolo 1 Misure di sicurezza 6 1 1 Istruzioni di sicurezza 6 ...

Page 4: ...mento del PSI J3000 RF devono essere eseguiti da personale qualificato in conformità con gli standard e le normative nazionali e locali Qualsiasi comportamento volto a modificare la funzionalità del prodotto senza autorizzazione può provocare lesioni mortali all operatore a terzi e all apparecchiatura Peimar non è responsabile in caso di danni o richieste di garanzia Per garantire la sicurezza del...

Page 5: ...ichi di backup Non invertire l uscita dei due terminali CA dell inverter 2 2 Spiegazione dei simboli TENSIONE ELETTRICA PERICOLOSA Questo dispositivo è direttamente connesso alla rete elettrica pubblica pertanto qualsiasi lavoro sull inverter deve essere svolto da personale qualificato PERICOLO di morte dovuto ad alta tensione elettrica Nell inverter si può avere una tensione residua dovuta all el...

Page 6: ...per l elenco completo dei codici errore e relativa risoluzione MESSA A TERRA Punto di connessione del conduttore di protezione per la messa a terra Marchio CE I dispositivi con il marchio CE rispettano i requisiti fondamentali della Direttiva Bassa Tensione e della Direttiva Compatibilità Elettromagnetica ROHS Restriction of Hazardous Substances Directive Questo dispositivo NON DEVE essere smaltit...

Page 7: ...o di incendio nell area in cui è installata la batteria Indossare una maschera antigas ed evitare di inalare gas tossici e sostanze nocive prodotte dal fuoco 5 Utilizzare un estintore ABC se l incendio non è causato dalla batteria e non si è ancora diffuso su di esso AVVERTENZA Se si è appena verificato un incendio provare prima a scollegare l interruttore automatico della batteria e interrompere ...

Page 8: ...entrerà in contatto diretto con l aria provocando la combustione L elettrolita prenderà fuoco rapidamente provocando una forte fiamma una rapida espansione del gas e un esplosione Capitolo 2 Informazioni sul prodotto 2 1 Campo d applicazione L inverter PSI J3000 RF viene utilizzato nei retrofit di accumulo di energia ed è un nuovo tipo di sistema di accumulo di energia accoppiato in CA La batteria...

Page 9: ...à di scarica DOD Cicli di vita Corrente massima di carica Corrente massima di scarica Espandibilità Parametri batteria PSI J3000 RF Peimar PSI J51 48 BT 1 5 12 kWh 2 10 24 kWh 3 15 36 kWh 4 20 48 kWh Ioni di litio LiFePO4 5120 Wh 100 Ah 51 2 V 42 58 4 V 90 6000 60 A 60 A Fino a 20 48 KWh Potenza massima continuativa Corrente massima di uscita Tensione nom di rete e di back up range Frequenza nom d...

Page 10: ... x P Peso netto Garanzia Dati generali 4G 0 C 50 C Convezione naturale Da 0 a 95 senza condensa 29 dBA IP65 738 x 650 x 186 mm 64 Kg 5 Anni Standard 10 Anni Opzionale Per un elenco completo dei certificati fare riferimento al sito www peimar com Certificati Dispositivo di misura Funzionalità Misura parametri elettrici N 2 trasformatori di corrente TA inclusi Misura parametri elettrici di energia s...

Page 11: ......

Page 12: ...chnical specifications information and figures contained in this document are estimated values Peimar reserves the right to change the technical specifications information and figures contained in this document at any time and without notice ...

Page 13: ...d that you are able to obtain as much benefit and long life from it as possible At Peimar we are fully committed to delivering superior customer experience and hope that this document becomes the first steps of your journey towards a cleaner and greener world Please check for the latest version at www peimar com Content Capitolo 1 Misure di sicurezza 16 1 1 Safety Tips 16 1 3 Emergency situation 1...

Page 14: ...y qualified personnel in accordance with national and local standards and regulations Any behavior to change the functionality of the product without permission will cause fatal injury to the operator third parties and equipment PSI J3000 RF is not responsible for these losses and warranty claims To ensure property and personal safety the battery modules and inverter shall be well grounded Capitol...

Page 15: ...he utility grid side and the backup loads side Do not reverse output of the two AC terminals of the inverter 2 2 Symbols instructions DANGEROUS ELECTRICAL VOLTAGE This device is directly connected to public grid thus all work to the inverter shall only be carried out by qualified personnel DANGER to life due to high electrical voltage There might be residual currents in inverter because of large c...

Page 16: ...ing to remedy the error GROUNDING Point of connection for grounding protection CE MARK Equipment with the CE mark fulfills the basic requirements of the Guideline Governing Low Voltage and Electro magnetic Compatibility ROHS Restriction of Hazardous Substances Directive This device SHALL NOT be disposed of as residential waste WITHOUT TRANSFORMER This inverter does not use transformer for the isol...

Page 17: ...o extinguish the fire if there is a fire in the area where the battery pack is installed Wear a gas mask and avoid inhaling toxic gases and harmful substances produced by the fire 5 Use an ABC fire extinguisher if the fire is not caused by battery and not spread to it yet WARNING If a fire has just occurred try to disconnect the battery circuit breaker and cut off the power supply first but only i...

Page 18: ...ipitate lithium metal If the shell is broken it will come into direct contact with the air resulting in combustion The electrolyte will be ignited at the same time resulting in strong flame rapid expansion of gas and explosion Chapter 2 Product Introduction 2 1 Scope of application PSI J3000 RF inverter is used in energy storage retrofits and is a new type of AC coupled energy storage system The b...

Page 19: ...0 V 230 V 240 V 180 280 V 50Hz 60Hz 5Hz 0 8 leading 0 8 lagging L N PE 2 3 Datasheet PSI J3000 RF Compatible Batteries Included Battery Num batteries can be installed not included Battery Type Total Energy Capacity Battery Capacity Rated Voltage Voltage range Depth Of Discharge DOD Cycle Life Max Charge Current Max Discharge Current Scalability Battery data PSI J3000 RF Peimar PSI J51 48 BT 1 5 12...

Page 20: ...t Standard Warranty General data 4G 0 C 50 C Natural Convection From 0 to 95 Non condensing 29 dBA IP65 738 x 650 x 186 mm 64 kg 5 Years Standard 10 Years Optional Measuring device Functionality Measurement of electrical parameters 2 CTs included Measurement of the electrical parameters of energy exchanged with the grid and of energy produced For the inverter mounting guide first setup and monitor...

Page 21: ...Note 21 ...

Page 22: ...Note 22 ...

Page 23: ......

Page 24: ...info peimar com www peimar com Version 2020_09_00 ...

Reviews: