Peg-Perego VIAGGIO 2, Instructions For Use Manual

Page: 127 / 132

127
ةيبرعلا ةغللا
تاجتنم دحأ مكرايتخلا مكركشن
.Peg-Pérego
ليدوم ،Viaggio 2/3 ،ةرايسلا دعقم
ةمزحلأاب »لماش«
UN/ECE ةيبورولأا ريياعملل اقفو هيلع قدصم •
15 ينب مهنزو حوارتي نيذلا لافطلأل R44/04
.(
ابيرقت ةنس
12
ىتحو تاونس
3
نم
)
مجك
35
و
. اهلك عم لا ،تارايسلا دعاقم مظعم عم قفاوتي
•
ةقيرطب ةرايسلا يف لفطلا دعقم تيبثت نكيم •
ةرايسلل ةنايصلاو ليغشتلا بيتك ناك اذإ ةميلس
.»
ةلماشلا
«
تيبثتلا ةمظنأ عم اهقفاوت ىلإ ريشي
هنأ تارايسلل صصلمخا لافطلأا دعقم فنصي
•
قيدصتلل ةمراص سيياقلم عضخي وهو » لماش «
لا يتلاو ةقباسلا تلايدولماب ةنراقم كلذو ،هيلع
.
اهيلع قيدصتلا ةقاطب لمتح
يف تارايسلل صصلمخا لافطلأا دعقم مدختسي
•
ةمزحأب دوزم وهو ،طقف اهيلع قدصلما تارايسلا
نوكي نأ ىلع ،فافل وأ تيبثت طاقن ةثلاث تاذ نامأ
UN/ ECE
ةيبورولأا دعاوقلل اقفو هيلع اقدصم
. دعاوق نم اهلداعي ام وأ R°16
يتطقن تاذ ةملاسلا ةمزحأ مادختسا رظحي •
. نطبلا دنع تيبثت ةطقن تاذ وأ تيبثتلا
ليدوم ،Viaggio 2/3 ،ةرايسلا دعقم
Surefix و ةمزحلأاب ،»لماش هبش«
UN/ ةيبورولأا ريياعملل اقفو هيلع قدصم
•
ينب مهنزو حوارتي نيذلا لافطلأل ECE R44/04
ةنس 12- ىتحو تاونس 3 نم ) مجك 35 و 15
.(
ابيرقت
» لماش هبش « هنأ لفطلل دعقلما اذه فنصي
•
تلايدولما نم تارايسلا دعاقم ىلع هبيكرت نكيمو
. تاميلعتلا هذهب ةقفرلما ةمئاقلا يف ةددلمحا
تارايسلل صصلمخا لافطلأا دعقم مدختسي امك •
ةمزحأب دوزم وهو ، اهيلع قدصلما تارايسلا يف
يبرع_AR
اضرعم ناك اذّإ ةرايسلا يف لفطلا دعقم عدت لا •
دق ءازجلأا ضعب نأ ثيح ،رشابلما سمشلا ءوضل
ةرشبل تاباصإ ببست نأ نكيم ةدئاز ةرارح بستكت
لبق انخاس سيل دعقلما نأ دكأت . ةقيقرلا لفطلا
. هيلع لفطلا سولج
نكيم لاو . ةناطب نودب لفطلا دعقم مدختست لا •
ىلع تلصح اذإ لاإ ىرخأب ةناطبلا هذه لادبتسا
ايسيئر ءزج دعت اهنأ ثيح هسفن عنصلما قيدصت
. ةياملحا ضارغلأ اضيأ ةيساسأ يهو دعقلما نم
نم ةعونصلما ءازجلأا لدبتست وأ علخت لا •
ةياملحا ضارغأ يف ةيساسأ اهنلأ نيريتسيلوبلا
. ينمأتلاو
ةئزجتلا رجاتب وأ عنصلماب لصتا ، كشلا ةلاح يف •
. دعقلما اذهل
.
يجيردت لسلست مقرب عتمتي دنبلا اذه
•
يدؤي دقف . ةطيلمخاو ةقصللما تاملاعلا عزنت لا •
ريياعلما عم جتنلما قفاوت مدعل تاملاعلا هذه عزن
. ةيراسلا
وأ اروسكم ناك اذإ لفطلا دعقم مدختست لا
•
لامعتسم ناك اذإ وأ ،هنم ءازجلأا ضعب تدقف اذإ
عوقو ةجيتن ةيوق تامدصل ضرعت اذإ وأ ،نيرخآ نم
. فلتي دق هلكيه نأ ثيح ،ثداوح
.
جتنلما ىلع تارييغت يأ لخدت لا
•
وأ تاحلاصلإل عيبلا دعب ام ةمدخ بتكبم لصتا •
تامولعم ىلع لوصحلل وأ تانوكم ةيأ لادبتسلا
. جتنلما نع
ىلع لوصحلل بيتكلا اذه نم ةحفص رخآ عجار
. تامولعلما نم ديزلما
ةرايسلل صصلمخا لفطلا دعقم تيبثت تم اذإ •
دعقلما لصف لواتح لاف ، Isofix تازيهتج ةطساوب
.
تازيهجتلا هذه نع
ةطساوب هناكم يف اتبثم لفطلا دعقم ناك اذإ امأ
هنيزختو هلقن ةطاسبب نكميف ،طقف ناملأا ةمزحأ
. همادختسا مدع ةلاح يف ةعتملأا عم
12 رورم دعب لافطلأا دعقم مدختست لا
•
لكيه ىلع حضولما هجاتنإ خيرات ىلع تاونس
تامالخا حبصت دق ،تقولا رورم عمف كدعقلما
.
تافصاوملل ةقباطم ريغ
قيدصت ىلع لصتح مل تاراوسسكا مدختست لا
•
. ةصتلمخا تائيهلا نم وأ عنصلما نم
ماه
_1
نم ةرايسلل دعقلما اذه :»Viaggio 2/3« •
. ةرايسلا ريس هاتجا يف هبيكرت بجيو 2/3 ةعوملمجا
هاتجا سكع “Viaggio 2/3” تيبثتب مقت لا
•
. ريسلا هاتجا ىلع ايضرع وأ ريسلا
دعقلما ىلع لفطلا دعقم بيكرتب امئاد حصني •
. قفارلما بكارلا بناج نمو ةرايسلل يفللخا
دعقلما ىلع اتبثم لفطلا دعقم ناك اذإ امأ
•
ردق اديعب هعضوب نذإ حصنيف ،ةرايسلل يماملأا
. ةدايقلا ةحول نع ناكملإا
دعقلما بيكرت ءانثأ لكاشم كتفداص اذإ
•
نودب سأرلا دنسم كيرتح لواح ، Viaggio 2/3
. اهعلخ
جتنلما تانوكم
ةمدخ زكربم لصتاو ةوبعلا تايوتحم صحفا
•2
. ةصقان دونب ةمث ناك اذّإ ليمعلا
دنسم : ةرايسلل صصلمخا لفطلا دعقم لمشيو -
.( ج ) يسركلا ، ( ب ) رهظلا دنسم ، ( أ ) سأرلا
. سأرلا دنسمو رهظلا دنسم عيمجتب عنصلما ماق
عابتا ىجري ،ةميلس ةقيرطب جتنلما عيمجتلو
. ةيانعب ةيلاتلا تاميلعتلا
مادختسلاا لبق جتنلما عيمتج
حتفلا عضو يف ينتوارملحا ينتدادسلا ةرادإب مق .
3
فلخ دوجولما هعضوم ىلإ رهظلا دنسم ةقلحز عم
. ةروصلا يف حضوم وه امك رهظلا
قلغأ ،يوتسلما عضولا يف جتنلماب ظفتحا .4
. قيشعتلا توص عامس ىتح ينتوارملحا ينتدادسلا
عامس ىتح لفطلا دعقلم رهظلا دنسم عفرا
•5
.(A ةروصلا ) ةرقن توص
وه امك ،ينلفقلا ينب كرحتي نأ رهظلا دنسلم نكيم
.B ةروصلا يف حضوم
ارداق جتنلما نوكي ،ةيلمعلا هذه نم ءاهتنلإا دنع و
هسفن ءاقلت نم امئاق ءاقبلا ىلع .
جتنلما تازيمم
عفرا . عاضوأ 6 يف سأرلا دنسم طبض نكيم •6
دنع هطبضاو رهظلا دنسم فلخ ةدوجولما ديلا