Peg-Perego VESPA IGCS0702, Use And Care Manual

Page: 8 / 24

• PEG PEREGO® les agradece por haber elegido este
producto.
• Leer atentamente el presente manual de instruc-
ciones para familiarizarse con el uso del modelo y
para utilizarlo correctamente. Conservar el manual
para futuras consultas.
• Nuestros productos se adecúan a los requisitos de
seguridad previstos por el Consejo de la EEC y por
“U.S. Consumer Toy Safety Specification” y están
aprobados por TÜV y por I.I.S.G. Istituto Italiano
Sicurezza Giocattoli.
Peg Perego S.p.A. cuenta con la
certificación ISO 9001.
La certificación ofrece a clientes y con-
sumidores la garantía de transparencia
y confianza en el modo de trabajar de
la empresa.
• Peg Perego podrá modificar en cualquier momen-
to los modelos descriptos en esta publicación, por
razones de naturaleza técnica o empresarial.
Años 2-8
PEG PEREGO ofrece un servicio de asistencia post-
venta, directamente o mediante una red de centros
de asistencia autorizados, para eventuales repara-
ciones o sustituciones y venta de piezas originales.
Para contactar los centros de asistencia ver la tapa
posterior de este manual de instrucciones.
Peg Perego está a disposición de sus Consumidores
para satisfacer lo mejor posible todas sus exigen-
cias. Por eso, conocer lo que piensan nuestros
Clientes, es para nosotros muy importante y funda-
mental. Le agradeceremos mucho si, después de
haber utilizado uno de nuestros productos rellena
el FORMULARIO DE SATISFACCIÓN DEL CONSUMI-
DOR que encontrará en internet en la siguiente
dirección:“www.pegperego.com ”, indicando las
posibles observaciones o sugerencias.
El casco debe ser utilizado por niños pequeños
mientras andan en bicicleta o practican otras activi-
dades en ambientes dónde se han demostrado rie-
sgos de lesiones a la cabeza y prevedibles riesgos
de extrangulamiento.
1 • El casco debe ser regulado para adaptarse a
quién lo utiliza. Las correas deben posicionarse
de manera que no cubran las orejas.
2 • La hebilla debe estar lejos del hueso mandibu-
lar y las correas junto con la hebilla deben
regularse en modo de que sean cómodas y fir-
mes.
3 • El casco puede proteger únicamente si está
ESPAÑOL
SERVICIO DE ASISTENCIA
NORMAS DE SEGURIDAD
Schlaufen und die Schnalle müssen so einge-
stellt werden, dass sie bequem und gut sitzen.
3 • Der Helm kann nur schützen, wenn er korrekt
aufgesetzt wurde.
4 • Der Helm muss so getragen werden, dass er die
Stirn schützt und nicht zu sehr am Kopf zurück-
geschoben werden kann.
5 • Dank der Antiwürgevorrichtung, klickt der
Helm im Bedarfsfall auf.
• Obwohl der Helm so konzipiert wurde, aufzuklic-
ken, um eventuelles Erwürgen zu vermeiden, wird
dennoch empfohlen, ihn vor dem Klettern abzu-
nehmen.
• Ein Helm kann nicht vor Verletzungen schützen
und kann auch keine angemessene Aufsicht des
Kindes ersetzen.
• Ein Helm, der einen gewaltsamen Stoß erlitten hat,
muss vernichtet und entsorgt werden.
• Die Einzelteile des Helms nicht abnehmen.
• Der Helm besteht aus Materialien, die auf atmo-
sphärische Einflüsse reagieren: keiner
Sonnenbestrahlung und Hitzequellen aussetzen.
• Nicht mit Kohlenwasserstoff, Lack und anderen
zusätzlichen Fremdmaterialien behandeln, keine
Abziehbilder aufkleben.
• Nicht mit Lösungen, Benzin oder anderen Arten
von Brennstoffen behandeln, um Schäden am
Visier, den Plastikteilen und der Innenverkleidung
zu vermeiden.
• Die Firma haftet in keiner Weise bei manueller
Beschädigung und/oder Abänderung der
Originalteile des Produkts.
ACHTUNG. MONTAGEARBEITEN DÜRFEN NUR VON
ERWACHSENEN AUSGEFÜHRT WERDEN.
Die Gepäckträgerbox kann in zwei Positionen ange-
bracht werden.
6 • Entfernen Sie die Schraube am Gepäckträgers
des Fahrzeugs. Bringen Sie die
Gepäckträgerbox in die gewünschte Position
und befestigen Sie sie von innen mit der
Schraube.
7 • Nachdem Sie die Schraube fest angezogen
haben, können Sie die Gepäckträgerbox schlie-
ßen.
• Nicht mit Lösemitteln, Lacken, Klebstoffen und
anderen Fremdstoffen in Kontakt bringen.
• Nicht mit Lösemitteln, Benzin und anderen bren-
nbaren Stoffen reinigen, um eine Beschädigung
der Kunststoffteile zu vermeiden.
• Die Höchstbelastung der Gepäckträgerbox beträgt
3kg. Die vom Hersteller empfohlene
Höchstbelastung darf nicht überschritten werden.
• Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung bei
manueller Beschädigung und/oder an den
Originalteilen vorgenommenen Veränderungen.
INSTANDHALTUNG UND PFLEGE
MONTAGE der GEPÄCKTRÄGERBOX
INSTANDHALTUNG UND PFLEGE
FI casco+bauletto 3-12-2007 8:53 Pagina 8