Peg-Perego pliko p3 compact, Instructions For Use Manual

Page: 67 / 72

- 67 -
&
ةيبرعلا ةغللا
.Peg-Pérego تاجتنم دحأ مكئارش ىلع مكركشن
ريذتح
عوجرلل اهب ظافتحلاا و ةيانعب تاميلعتلا هذه ةءارق بجي : ماه
هذه عابتا متي مل اذإ رطاخملل لفطلا ضرعتي دق . لابقتسم اهيلإ
. تاميلعتلا
و سوللجا دنع طقف دحاو لفط لقنل ةعلسلا هذه ميمصت تم _
. يفللخا ينمدقلا دنسم ىلع فوقولا عضو يف دحاو لفط
يذلا نم ربكأ لافطلأا نم ددعل ةعلسلا هذه مادختسا بجي لا -
. عنصلما هيلإ ريشي
لصي ىتح و دلايلما ةظلح ذنم لفطلا عم قفاوتت ةعلسلا هذه -
قفاوتي يفللخا ينمدقلا دنسم . سوللجا دنع مجك 15 ىلإ مهنزو
. مجك 20 ىلإ هنزو لصي رخآ لفط لقن عم
تاجتنم عم جوازتلاب مدختست ىتح ةعلسلا هذه ميمصت تم _
صصلمخا لافطلأا دعقم : Peg Perego Ganciomatic
ةعوملمجا ) اتيفان وأ (0+ ةعوملمجا ) “Primo Viaggio” تارايسلل
.(0
طبض تايلمع ءارجإ ءانثأ لفطلا ةياملح هابتنلاا و رذلحا بجي -
.( رهظلا ،ةعفارلا ديلا ) تيبثتلا تايلآ
تايلمع ءانثأ و ،فقوتلا دنع لمارفلا ليغشت ىلع امئاد صرحا _
. ةبرعلا نم لفطلا جارخإ وأ لاخدإ
و ةفاظن و زيهتج و عيمتج تايلمع غلاب صخش ىلوتي نأ بجي -
. ةعلسلا ةنايص
وأ ةصقان ءازجأ اهب ناك اذإ ةعلسلا هذه مادختسا بجي لا -
. ةروسكم
. تيبثتلا تايلآ يف عباصلأا لاخدإ بنتج -
ىلإ ينتعفارلا نيديلا وأ ةعفارلا ديلل دئازلا ليمحتلا يدؤي دق -
قلعتي اميف عنصلما تاميلعت عابتا بجي و ، ةعلسلا نازتا مدع
. هتيبثت نكمم لمح ىصقأب
و . تامارجوليك 5 زواجتت لاامحأ ريغصلا ةلسلا يف عضت لا -
لماح يف ةددلمحا كلت زواجتت انازوأ ةنوربيبلا لماح يف عضت لا
يف عضت لا و . هيف ةنخاس تابورشم ادبأ عضت لا و ، هتاذ ةنوربيبلا
. مجك 0.2 زواجتت انازوأ ( تدجو نإ ) ءاطغلا بويج
ريغ هنأ امك ؛لفطلا نزو لمحتل ممصم ريغ يماملأا حوللا -
ةفاضلإاب ، سوللجا عضو يف لفطلا ىلع ةظفاحملل اضيأ ممصم
. ناملأا مازح لحم لحي لا هنأ ىلإ
و ؛تاجردلا وأ مللاسلا نم برقلاب ةعلسلا هذه مدختست لا -
لثتم يتلا ءايشلأا وأ لعتشلما بهللا نم برقلاب اهمدختست لا
. لفطلا دي لوانتم يف يتلا و ةروطخ
لكشي دق عنصلما اهيلع قدصي مل تاراوسسكا مادختسا -
. لفطلا ىلع ارطخ
دكأتلا عم ةقلغلما ءاوجلأا يف ( تدجو نإ ) ةلظلما مدختست لا -
كرتت لا و ؛ ةرارلحا ةجرد يف عافتراب بصي مل لفطلا نأ رارمتساب
. رئاجسلا نم رذلحا عم ةرارلحا رداصم نم ردصم راوجب لفطلا
بايغ عم لفطلا ةبرع يف راطملأا نم يقاولا مادختسا بجي لا
. هب كاسملإا نكيم ىتح ةلظلما وأ سأرلا ءاطغ
. غلاب صخش فارشإ تت رطلما ةلظم امئاد مدختسا
ةكرلحا تايلآ نم ةيلآ يأ عم عطاقتت لا ةلظلما نأ دكأتلا بجي و
لبق امئاد ةلظلما كف بجي و ؛سولجلل وأ مونلل لفطلا ةبرع يف
. سولجلل وأ مونلل لفطلا ةبرع قلاغإ
لا و ،فارشإ نود ادبأ امهكرتت لا ،ينلفطل ةبرعلا مادختسا دنع _
اذإ يفللخا ينمدقلا دنسم ىلع دعصي نأ يناثلا لفطلل حمست
. ةغراف ةبرعلا تناك
وأ لقن يف ةبرعلا كفل ةصصلمخا ةريغصلا يدايلأا ادبأ مدختست لا -
. اهلخاد لفطلا ناك اذإ لفطلا ةبرع عفر
. عنصلما نم ةدمتعم ريغ ةبترم يأ فضت لا
-
PEG-PEREGO تاجتنم نأ دكأت ،مادختسلاا يف عورشلا لبق _
. ةعلسلا هذه ىلع اميلس اتيبثت ةتبثم GANCIOMATIC
. ةبقارم نودب ادبأ هدحو كلفط كرتت لا ريذت _
يف امئاد هطبرا ، طاقن سملخا يذ ناملأا مازح امئاد مدختسا _
. ينقاسلا ينب لصفي يذلا مازلحا و رصلخا مازح
تايلآ عيمج نأ لاوأ دكأتلا بجي ،مادختسلاا يف عورشلا لبق -
. ميلس لكشب لمعت تيبثتلا و طبرلا
. جلزتلا ةيذحأ ةطساوب ريسلل وأ ضكرلل حلصت لا ةعلسلا هذه -
دعبي لفطلا نأ لاوأ دكأتلا بجي ،قلاغلإا و حتفلا تايلمع ءانثأ -
. ةباصلإا بنجتل ةيفاك ةفاسبم
. جتنلما اذهب ثبعلاب ادبا لفطلل حمست لا -
مادختسلاا تاميلعت
ينتمزلالا ينتلصولا علخ بجي ،ةبرعلا حتف لبق : حتفلا
•
1
ةميلس ةقيرطب حتفُت نل ةبرعلا نإف لاإ و ،كباشلما دنع ةيامحلل
دنع ينتريغصلا ينتعفارلا بحس مزلي ،ةبرعلا حتفل و .(a ةروصلا )
؛ ( b ةروصلا ) ىلعلأا وحن نيديلا
ايكيتاموتوأ حتفتس يتلا ةبرعلا عفرا ، تقولا سفن يف و
•
2
.(c ةروصلا )
ينكبشلما عجار ،ةميلس ةقيرطب تحتف دق ةبرعلا نأ دكأتلل و
.(d . ةروصلا ) ينيبنالجا
بجيف ،اًديج اهنيب اميف نايماملأا نافاطلخا كباشتي مل اذإ
تيبثتلا قيشعت توص عامس ىتح ةدعاقلا ىلع طغضلا
.(e_ ةروصلا )
لخدأ و A ةعفارلا ضفخا ،ةيفللخا تلاجعلا عيمجتل : عيمجتلا
•
3
. قيشعتلا توص عامس ىتح ، B ةلجعلا
بجيف ،لمارفلا بيضق عم ةجمدلما ةيفللخا تلاجعلا بيكرتل و
•
4
.(a_ ةروصلا ) ةيجرالخا لمارفلاب كاسملإا عم اهعضوم طبض
توص عامس دنع تيبثتلا ةملاس نم دكأتلا بجي : ريذت
.(b_ ةروصلا ) ةروصلا يف حضوم وه امك ،قيشعتلا
لمارفلا بيضق نم طسولأا رصنعلا تيبثتب مق ،ةياهنلا يف و
•
5
حضوم وه امك ،تيبثتلا ةملاس نم دكأتلا عم ،ةبرعلا مسج ىلإ
. ةروصلا يف
ينفاطلخا يف تاحتفلا لخدأ ،ةلسلا بيكرتل : ةريغصلا ةلسلا
•
6
.C و B ينيفللخا ينفاطلخا و A ينماملأا
. اهتيبثت دعب ةريغصلا ةلسلا حضوت ةروصلا
عضولل . عاضوأ 3 يف يديلأا عافترا طبض نكيم : يديلأا طبض
•
7
. ىلعلأا وحن ديلا عفرا تقولا سفن يف و رزلا ىلع طغضا ،يولعلا
. سكعلاب فرصت ،اهلازنلإو
ةعفارلا ضفلخ مدقلا مادختسا بجي ،لفطلا ةبرع ةلمرفل
•
8
.(a ةروصلا ) ةيفللخا تلاجعلا ةعومجم دنع ةدوجولما
. سكعلاب فرصت ،لمارفلا فاقيلإ و
. امئاد لمارفلا مادختسا بجي ،فقوتلا دنع
، (b . ةروصلا ) ةراود ةيماملأا تلاجعلا حبصت ىتح : ةراودلا تلاجعلا
.1 مهسلا لثم ةعفارلا ضفخ مزلي
لثم ةعفارلا عفرا ،ةيماملأا تلاجعلا تيبثتل و : ةتباثلا تلاجعلا
.2 مهسلا
اهناكم يف كباشلما لخدأ ،سأرلا ءاطغ مادختسلا : سأرلا ءاطغ
•
9
؛ (a . ةروصلا ) قيشعتلا توص عامس ىتح ةبسانلما
؛ (b . ةروصلا ) عارذلا لخاد ريارزلا طبرا
.(c . ةروصلا ) ةبرعلا رهظ يف و
•
10
: ـب دوزم سأرلا ءاطغ و
و يلمع بيجب و ،لفطلا ةظحلام اهللاخ نم نكيم ةريغص ةذفان
.(e . ةروصلا ) بعللا قيلعتل ةريغص ةقلحب و (d . ةروصلا ) عساو
مسج نم سأرلا ءاطغل ةيبنالجا كباشلما كف : سأرلا ءاطغ كفل و
و عارذلا نم هكف و ،لخادلا وحن داضلما هاتجلإا يف طغضا و ،ةبرعلا
. ةبرعلا رهظ نم
نم يفللخا ءزلجا كف اضيأ نكيم ،ةتسوسلا كف دنع و
•
11
ةداعإ و .(a . ةروصلا ) ةلظمك سأرلا ءاطغ مادختسا و ،ةشامقلا
ىرخأ ةرم ةتسوسلا عمجا ،ةشامقلا نم يفللخا ءزلجا كبش
.(b ةروصلا )
و يفللخا سأرلا ءاطغ لوط دادزي ،ةبرعلا رهظ ضفخ دنع و
•
12
حمست ةذفان ىلع لوصلحا نكيم ،ينهاتجلاا تاذ ةتسوسلا لضفب