Peg-Perego John Deere GATOR HPX 6x4 Use And Care Manual Download Page 9

Battery charging must be carried out and supervised
by adults only.
Do not allow children to play with the battery. 

CHARGING THE  BATTERY
• Charge the battery according to the instructions

enclosed with the battery charger and never for
more than 24 hours.

• To avoid damage, the battery should be charged as

soon as the vehicle starts to lose speed.

• If the vehicle is left unused for a long time,

remember to charge the battery and to keep it
disconnected from the electrical system. Repeat
the recharge procedure at least once every three
months.

• The battery must not be charged upside-down.
• Do not forget about the battery which is being

charged! Check it from time to time.

• Only use the battery charger provided and the

original PEG PEREGO battery.

• The battery is sealed and does not require

maintenance.

• Do not remove the battery charger from the

socket by pulling the cable.

• Do not move the toy by pulling the battery

charger cable.

• Do not cover the battery charger cable, as this

would cause it to overheat.

• Do not place the cable and/or battery on hot

surfaces.

• Take care on how and where you wrap the cable

to so as not to damage it or compromise its
operation.

WARNING

• THE BATTERY CONTAINS CORROSIVE TOXIC

SUBSTANCES.

  DO NOT TAMPER WITH IT.

• The battery contains acid-based electrolytes.
• Do not create direct contact between the battery

terminals, avoid strong impacts: risk of explosion
and/or fire.

• While charging, the battery produces gas. Charge

the battery in a well-ventilated environment, away
from sources of heat and flammable materials.

• The flat battery must be removed from the vehicle.
• It is not advisable to bring the battery into contact

with clothes, as it could damage them.

• Only use batteries or accumulators of the

recommended kind.

IF THERE IS A BATTERY LEAK
Protect your eyes. Avoid direct contact with the
electrolyte. Protect your hands.
Put the battery in a plastic bag and follow the
instructions for battery disposal.

IF SKIN OR EYES COME INTO CONTACT WITH
THE ELECTROLYTE
Thoroughly rinse the area concerned with running
water.
Consult a doctor immediately.

IF THE ELECTROLYTE IS SWALLOWED
Rinse the mouth and spit out the water.
Consult a doctor immediately.

BATTERY WARNINGS

• Do not disassemble or try to repair the vehicle on

your own. Contact an authorised Peg Perego
customer support centre.

• The toy should not be left anywhere with a

temperature below 0°C. If it were to be used
without being warmed up to a temperature above
0°C, irreversible damage could be caused to the
motors and batteries.

• Check the condition of the vehicle regularly, paying

particular attention to the electrical system, the
plug connections, the terminal protectors and the
battery charger. If defects are identified, the
electrical vehicle and the battery charger must not
be used.

• Always disconnect the battery charger from the

toy before carrying out cleaning, maintenance, or
any type of intervention.

• For repairs use only original PEG PEREGO spare

parts.

• PEG PEREGO do not accept any responsibility for

cases of tampering with the electrical system.

• Do not leave the batteries or the vehicle close to

sources of heat like radiators, fireplaces, etc.

• Protect the vehicle from water, rain, snow, etc.

Using the vehicle on sand or mud may damage the

MAINTENANCE AND VEHICLE

CARE

Our toys are compliant with European Safety
Standards for toys (safety requirements stipulated by
the EEC Council) and with the “U.S. Consumer Toy
Safety Specification”. They are also certified by
notified toy safety bodies in accordance with
Directive 2009/48/EC. They are not compliant with
the requirements of road transport standards and
consequently cannot travel on public roads.

• 

WARNING. 

This toy is unsuitable for children

under 3 years due to its maximum speed.

• 

WARNING! 

Not suitable for children under the

age of 36 months. The small parts may be
swallowed or inhaled, leading to suffocation.

• 

WARNING!

DO NOT, UNDER ANY

CIRCUMSTANCE, use this toy on public roads.

• 

WARNING! 

Using the vehicle on public roads, in

narrow spaces or near watercourses and
swimming pools may cause injury to the users
and/or third parties. Adult supervision is always
necessary.

• Children must always wear shoes when using the

vehicle.

• When the vehicle is in operation make sure that

children do not put their hands, feet, other body
parts, clothing, or other objects close to the
moving parts.

• Never wet sensitive vehicle components like the

motors, electrical systems, buttons, etc.

• Do not use petrol or other flammable substances

close to the vehicle.

• The vehicle must be only be used by a single child

unless it is classed as a two-seater vehicle.

WEEE DIRECTIVE (EU only)

• At the end of its useful life, this product is classed

as Waste Electrical and Electronic Equipment
(WEEE) and must therefore not be disposed of as
urban waste but instead taken to a designated
separated waste collection facility.

• Take it to an appropriate collection centre.
• The presence of dangerous substances contained in

the electrical components of this product
represents a potential source of danger to human
health and for the environment if the products are
not disposed of correctly.

• The barred dustbin symbol indicates that the

product must undergo sorted waste collection.

DISPOSAL OF THE BATTERY
• Help protect the environment.
• Used batteries must not be disposed of with

domestic waste.

• They can be left at a used battery or special waste

collection centre. Contact your local authorities
for more information.

1,5 VOLT - LR44 BATTERY WARNINGS

The insertion of the batteries must be carried out
and supervised by adults only. Do not allow children
to play with the batteries.
• The batteries must be replaced by an adult.
• Only use the battery type specified by the

manufacturer.

• Respect the +/- polarity.
• Do not short circuit the power supply terminals:

risk of fire or explosion.

• Always remove the batteries when the toy is not

used for a long time.

• Do not throw the batteries into a fire.
• Never try to recharge batteries if they are not

rechargeable.

• Do not mix old and new batteries.
• Remove flat batteries.
• Dispose of flat batteries in the appropriate

recycling containers.

SAFETY STANDARDS

buttons, motors and gears.

• Lubricate moving parts like bearings, steering, etc.

periodically with light oil.

• The vehicle surfaces can be cleaned with a damp

cloth and, if necessary, with non-abrasive domestic
cleaning products.

• Cleaning must only be carried out by adults.
• Never dismantle the vehicle mechanisms or

motors, unless authorized by PEG PEREGO.

For the safety of the child, before starting up the
vehicle read and carefully follow the following
instructions.
• Teach the child how to use the vehicle properly for

safe and enjoyable driving.

• The toy must be used with caution, as it requires

substantial dexterity in order to avoid falls or
collisions which could cause injuries to the user or
third parties.

• Before starting, check that there are no people or

objects obstructing the vehicle’s path.

• Drive with hands on the handlebars/steering wheel

and always watch the road ahead.

• Brake in good time to avoid collisions.

ATTENTION! 

The item is equipped with a brake

system which needs to be appropriately illustrated
to the child by an adult.

2nd GEAR (if present)

Initially, use in 1st gear is recommended. Before
enabling 2nd gear, check that the child has learned to
use the handlebars/steering wheel, 1st gear and the
brake correctly, and has become familiar with the
vehicle.

WARNING!

• Check that all the wheel fixing studs/nuts are

fastened properly.

• If the vehicle is overloaded, as can happen on soft

sand, mud, or very uneven ground, the overload
switch will immediately disconnect the power. The
power supply will be restored after a few seconds.

UNINTERRUPTED FUN: Keep a spare set of
charged batteries ready for use.

THE VEHICLE DOES NOT WORK?

• Check that there are no disconnected cables under

the accelerator plate.

• Check the operation of the accelerator button and

replace it if necessary.

• Check that the battery is connected to the

electrical system.

THE VEHICLE LACKS POWER?
• Charge the batteries. If after charging the problem

persists, have the battery and charger checked by
an assistance centre.

PROBLEMS?

RULES FOR SAFE DRIVING

PEG PEREGO offers an after-sales assistance
service, directly or through a network of
authorized assistance centres, for any repairs or
replacements and the sale of original spare parts.

To contact a service center, visit our website:

http://global.pegperego.com/toys-
site/support/

The item’s serial number must always be quoted.
See the page on spare parts to find out how to
identify the serial number.

ASSISTANCE SERVICE

Summary of Contents for John Deere GATOR HPX 6x4

Page 1: ...T USE AND CARE UTILISATION ET ENTRETIEN EN FR DE ES PT TR RU EL GEBRAUCH UND WARTUNG BRUGSANVISNING K YTT OHJE BRUKSANVISNING DA FI NO SV BRUKSANVISNING EMPLEO Y MANUTENCION USO E MANUTEN O KULLANIM V...

Page 2: ...7 8 9 10 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 2 1 14 15...

Page 3: ...22 23 24 16 17 18 19 20 21 A A C B 26 27 28 25 29 30...

Page 4: ...A B 38 1 2 R 1 R 2 1 R B C B C A B 31 32 33 34 35 36 37 39 40...

Page 5: ...8147VB 19 SPST8106VB 20 ASGI0115NYR 21 SAGI8217R 22 ARGI0044N 23 SPST8100JVB 24 SPST8108N 25 SOFF0489L30 26 SPST9420N 27 SOTF0500L30 28 dx SPST9426DN 28 sx SPST9426SN 29 SAGI9421NVB 30 SPST9435VB 31 d...

Page 6: ...ioco non utilizzato per un lungo periodo Non gettare le pile nel fuoco Non cercare mai di ricaricare le pile se non ricaricabili Non mischiare pile vecchie e nuove Rimuovere le pile scariche Gettare l...

Page 7: ...ati in figura fino allo scatto del fermo particolare A posizione corretta del perno destro 20 Tenere sollevato il pistone Appoggiare il cassone al supporto cassone facendo attenzione al corretto posiz...

Page 8: ...rnal independent laboratories PLACE AND DATE OF ISSUE Italy 11 05 2015 Peg Perego S p A via A De Gasperi 50 20862 Arcore MB ITALIA DECLARATION OF CONFORMITY del veicolo 27 PORTABIBITE Il veicolo dotat...

Page 9: ...e When the vehicle is in operation make sure that children do not put their hands feet other body parts clothing or other objects close to the moving parts Never wet sensitive vehicle components like...

Page 10: ...tal washer and a nut in this sequence Tighten the 2 wheels simultaneously using the tool provided and helping yourself with a pair of pliers Press the 6 hubcaps into place 13 Join the spring and the r...

Page 11: ...ration au moins tous les trois mois La batterie ne doit pas tre charg e renvers e Ne pas oublier la batterie en charge Contr lez la de temps en temps Utilisez uniquement le chargeur de batterie fourni...

Page 12: ...c demment d viss s 11 Retirer les bouchons de protection de l essieu Ins rer de part et d autre de l essieu les 2 roues en les embo tant sur les motor ducteurs et en respectant le sens de la bande de...

Page 13: ...t du compartiment batterie PEG PEREGO bedankt sich f r den Kauf dieses Produktes Seit ber 60 Jahren f hrt PEG PEREGO die Kinder spazieren Als Neugeborene im Kinderwagen dann im Kindersportwagen und sp...

Page 14: ...ngen die Schutzhauben und die Ladeger te Bei festgestellten Sch den d rfen das Elektrofahrzeug und das Ladeger t nicht mehr benutzt werden Zur Durchf hrung der Reinigung Wartung oder eines anderen Ein...

Page 15: ...aube 16 Montieren Sie die Heckklappe der Ladefl che indem Sie zuerst eine Seite und dann die andere bis zum Einrasten in ihren Sitz dr cken 17 Drehen Sie die Ladefl che um so dass die Unterseite nach...

Page 16: ...un largo periodo No arrojar las pilas en el fuego No intentar cargar nunca las pilas si no son recargables No mezclar pilas viejas y nuevas Quitar las pilas descargadas del veh culo Tirar la pila des...

Page 17: ...en los motores y en las bater as Controlar peri dicamente el estado del veh culo en especial la instalaci n el ctrica las conexiones de las clavijas las caperuzas de protecci n y el cargador En caso d...

Page 18: ...resionar en la parte central de color amarillo B LLAVE DE JUGUETE Esta llave no sirve para encender el veh culo es s lo una llave de juguete C MANIJA Esta manija sirve para dar al pasajero mayor segur...

Page 19: ...s tomadas as prote es e o carregador de baterias Em caso de defeitos comprovados o veiculo el trico e o carregador de baterias n o devem ser usados Em caso de limpeza manuten o ou qualquer interven o...

Page 20: ...ar a porta do compartimento da bateria ATEN O AS OPERA ES DE MONTAGEM DEVEM SER FEITAS SOMENTE POR ADULTOS PRESTE ATEN O AO RETIRAR O VE CULO DA EMBALAGEM TODOS OS PARAFUSOS E PEQUENAS PE AS ENCONTRAM...

Page 21: ...o igra a dlje asa ni v uporabi iz nje odstranite baterije Baterij ne me ite v ogenj e baterije niso akumulatorske jih nikoli ne sku ajte polniti Ne uporabljajte so asno starih in novih baterij Odstran...

Page 22: ...kumulator redno pregledujte Uporabljajte le prilo eni polnilnik in originalne akumulatorje PEG PEREGO Zape aten akumulator ne potrebuje vzdr evanja Polnilnika akumulatorjev ne izvlecite iz vti nice el...

Page 23: ...sprednjih dveh blatnikih 28 PEDAL ZA POSPE EVANJE ELEKTRI NA ZAVORA Ko otrok dvigne nogo s pedala za NAVODILA ZA SESTAVLJANJE pospe evanje se samodejno vklju i elektri na zavora 29 Keson je mogo e pr...

Page 24: ...voksne Lad aldrig dine b rn lege med batteriet OPLADNING AF BATTERIET Oplad batteriet ved at f lge anvisningerne vedlagt batteriopladeren og aldrig i mere end 24 timer Genoplad batteriet s snart k ret...

Page 25: ...skal k ret jet sendes til Maki A S Haarupvej 22D 8600 Silkeborg Denmark Tlf nr 45 44476603 Mobilnr 45 40304228 E mail service maki dk Web www maki dk Du er naturligvis ogs velkommen til at kontakte M...

Page 26: ...t jet er i brug 27 KOPHOLDER K ret jet er udstyret med to kopholderrum til d ser eller flasker p de to forreste hjulafsk rmninger 28 SPEEDERPEDAL ELEKTRISK BREMSE N r foden l ftes fra pedalen tr der b...

Page 27: ...iteetti l aiheuta sy tt liitinten oikosulkua se aiheuttaa tulipalo tai r j hdysvaaran Poista aina paristot kun lelu on pitk n k ytt m tt l heit paristoja tuleen l koskaan yrit ladata paristoja elleiv...

Page 28: ...erveisin Peg P rego S p A Maki A S HUOMIO VAIN AIKUISET SAAVAT SUORITTAA ASENNUSTOIMENPITEET OLE VAROVAINEN PURKAESSASI AJONEUVOA PAKKAUKSESTA KAIKKI RUUVIT JA PIKKUOSAT OVAT PAKKAUKSEN SIS LL OLEVASS...

Page 29: ...for framtidige konsultasjoner Pass p at instruksjonsheftet f lger ved salg av produktet til en tredjepart F r man tar kj ret yet i bruk for f rste gang m batteriene lades opp i 18 timer Dersom man ikk...

Page 30: ...ng fordi den kan overopphetes Ikke legg ledningen og eller batteriet p varme overflater Pass p hvor og hvordan ledningen rulles opp for unng at den delegges eller forringes OBS BATTERIET INNEHOLDER ET...

Page 31: ...ndskjermen ved hjelp av de to medf lgende skruene 3 Sett sammen de to delene av rattet 4 Sett hornet inn i hullet midt p rattet i tr d med instruksjonene du finner p emballasjen 5 P f r klistremerke n...

Page 32: ...ar F RS KRAN OM VERENSST MMELSE Peg Perego S p A f rs krar p eget ansvar att den aktuella artikeln har provk rts internt och godk nts enligt g llande f reskrifter hos externa och oberoende laboratorie...

Page 33: ...iet p varma ytor Var uppm rksam var och hur sladden lindas in f r att inte f rst ra den eller p verka dess funktionalitet VARNING BATTERIET INNEH LLER GIFTIGA FR TANDE MNEN MIXTRA INTE MED DET Batteri...

Page 34: ...lockera flaket vid den bakre delen och f r in de tv stiften illustrerade i bild tills f stet klickar till detalj A r tt position f r det h gra stiftet 20 H ll kolven h jd Placera flaket p flakst det o...

Page 35: ...inderwagen daarna met de buggy en nog later met door pedalen en accuvoeding aangedreven speelgoed Ontdek het hele assortiment producten nieuws en andere informatie over de wereld van Peg Perego op onz...

Page 36: ...lgoed veiligheidseisen van de Raad van de EEG en de U S Consumer Toy Safety Specification Ze zijn bovendien gecertificeerd door erkende instellingen voor de veiligheid van speelgoed volgens de richtli...

Page 37: ...enbrengen 4 De claxon inbrengen in het centrale gat van het stuur volgens de aanwijzingen op de verpakking 5 Sticker n 6 aanbrengen Zet het stuur op de stuurstang zoals op de afbeelding 6 Bevestig het...

Page 38: ...n ng rd g venlik niteliklerine ve A B D T ketici Oyuncak G venli i Nitelikleri ne uygundur Oyuncaklar m z 2009 48 EC Y nergesi uyar nca oyuncak g venli i bak m ndan ilgili makamlarca onaylanm t r Yold...

Page 39: ...n olumsuz y nde etkilenmemesi i in nereye ve nas l sar ld na dikkat ediniz D KKAT BATARYA A INDIRICI ZEH RL MADDELER ER R ELLE M DAHALE ETMEY N Z Batarya asit bazl elektrolit i ermektedir Bataryan n k...

Page 40: ...z Oyunca n montaj i in d z ve y ld z tornavida eki ve pens gereklidir MONTAJ 1 n camdaki iki t rna kaputun zerindeki deliklere ge iriniz n cam ok y n nde eviriniz 2 n cam r nle birlikte verilen iki vi...

Page 41: ...R HPX 6x4 IGOD0521 2009 48 EC EN71 1 2 3 EN62115 2004 108 EC EN55022 EN55014 WEEE 2003 108 EC RoHS 2011 65 EC 2005 84 EC Peg Perego S p A 11 05 2015 Peg Perego S p A via A De Gasperi 50 20862 Arcore M...

Page 42: ...29 30 30 31 32 33 32 33 34 22 24 35 36 A B 37 38 A B 39 B 40 C B B A 2 1 2 1 1 2 3 4 5 6 6 7 8 2 9 10 11 2 12 1 2 6 13 14 15 16 17 2 18 19 A 20 21 2 22 23 24 25 PEG PEREGO http global pegperego com to...

Page 43: ...3 108 EK 0 Rohs 2011 65 EK 2005 84 EK Peg Perego S p A 0 6 11 05 2015 Peg Perego S p A via A De Gasperi 50 20862 Arcore MB ITALIA EKK 0 U S Consumer Toy Safety Speci cation 2009 48 3 36 A 0 0 0 0 6 B...

Page 44: ...JC 6 D F D 6 6 DJ C 6 C6 24 D PEG PEREGO C6 C6 D 6 6 MCH 6 N6 J 6 F M 6F J D F J CD 6 HI 6 A M F C P 6 IB JF F I C IJ F 6 6 F I C IJ N A PEG PEREGO PEG PEREGO A I 0 PEG PEREGO PEG PEREGO http global p...

Page 45: ...10 M A 2 11 2 12 I M 2 6 13 14 15 16 17 2 18 19 A 20 21 2 22 N 23 0 24 25 VAQAJSGQIRSIJA JAI VQGRG SOT OVGLASOR 26 A I N F B I 6 6 6DF6 6 C XEC JI6 27 J D F YJ 6 HF A 28 F I 6 DJF I C6 J C F J 29 30 k...

Page 46: ...u g D H g U h l m H g P l V H x l h l q p t d H g a G 4 1 s k U h l m H g w k R l K O b G l P h H M t j P h J j g H O V M l v t j P h J H g l f S O G H g l P V l v H B k j f h I g n K t j P h J H g l...

Page 47: ...m B j f g G f H l k h J H g u V f m l e G H g l P V h J H M H V H V H g o B j s j O L H g f k K l H O V N r h f g m g b a j u h G f h g V F l K H g u V f m F H s j O H L H g u V f m l K r f G G H P t...

Page 48: ...842940 call us toll free 1 800 728 2108 llame USA gratis 1 800 225 1558 PEG PEREGO CANADA Inc 585 GRANITE COURT PICKERING ONT CANADA L1W3K1 phone 905 8393371 fax 905 8399542 call us toll free 1 800 66...

Reviews: