Peg-Perego IGCD0553 Use And Care Manual Download Page 12

telles que des radiateurs, des fours,
des cheminées, etc.

• Protéger le véhicule contre l’eau, la

pluie, la neige, etc.

• Graisser périodiquement (avec une

huile légère) les pièces mobiles
telles que les coussinets, le volant,
là où elles tournent ou se touchent
entre elles.

• Les surfaces du véhicule peuvent

être nettoyées avec un chiffon
humide. N’utilisez pas de produits
d’entretien abrasifs. Le nettoyage
doit être effectué uniquement par
un adulte. 

• Ne jamais démonter les

mécanismes ou le moteur du
véhicule sans l’autorisation de PEG
PEREGO. 

SÉCURITÉ

ATTENTION:

• Pour éviter tout risque d’accident,

la supervision d’un adulte est
toujours requise. Ne pas utiliser le
jouet sur les voies publiques, là où
il y a des voitures, sur les pentes
raides, près de gradins, d’escaliers,
de cours d’eau et de piscines; les
enfant doivent toujours porter des
chaussures quand ils utilisent le
vehicule. Le vehicle est assemble
seulement pour 1 enfant.

• Pour utiliser sur surfaces lisses :

goudron, ciment, carreaux, saleté et
l'herbe courte. 

• Non adapté aux enfants de moins

de 3 ans.

• Ne jamais utiliser sur des pentes

raides ou près de marches ou
d’escaliers. Ce véhicule n’est pas
destiné aux routes publiques.

• Les enfants doivent toujours porter

des chaussures lors de la montée
ou de la conduite dans les véhicules
couverts et non couverts.

• Quand le véhicule est en marche,

veillez à ce que les enfants ne
mettent pas les mains, les pieds ou
autres parties du corps, ni des
vêtements ou autres objets près
des pièces mobiles.

• Ne jamais utiliser d’essence ou

autres substances inflammables à
proximité du véhicule. Tenir
l’essence hors de la portée des
enfants.

RÈGLES POUR UNE

CONDUITE EN TOUTE

SÉCURITÉ

Pour la sécurité de vos enfants : veuillez lire et
suivre les instructions ci-dessous avant de mettre
en marche le véhicule.

ATTENTION !

• Vérifier que si toutes les plaques/écrous de

fixation des roues sont bien serrés.

Apprenez à votre enfant à utiliser correctement
le véhicule pour garantir une conduite amusante
en toute sécurité.

PEG PEREGO® vous remercie d’avoir choisi ce
produit. Cela fait déjà plus de 60 ans que PEG
PEREGO accompagne les promenades des
enfants. Dès leur naissance, avec les landaus puis
avec les poussettes et plus tard, avec les jouets à
pédales et à batterie.

• Lisez attentivement ce manuel d’instructions

pour apprendre à utiliser le véhicule, et
apprendre à votre enfant à le conduire, en
s’amusant et en toute sécurité. Veuillez
conserver ce manuel (ainsi que votre ticket de
caisse original) pour pouvoir vous y référer à
l’avenir.

• Si vous donnez le produit à des tiers, assurez-

vous qu’il soit accompagné du manuel
d’instructions.

• Peg Perego se réserve le droit de modifier ou

changer ses produits. Le prix, la documentation,
les processus ou lieux de fabrication ou toute
combinaison des entités ci-dessus mentionnées
peuvent changer à tout moment, pour quelque
raison que ce soit, et ce sans préavis et en toute
impunité.

•NE RETOURNEZ PAS VOTRE

VÉHICULE AU MAGASIN. Ce produit
ne peut pas être rendu pour
remboursement après avoir été utilisé.
Si vous avez la MOINDRE question, ou
besoin de pièces de rechange ou
d’assistance, appelez notre numéro
vert : pour les ÉTATS-UNIS, appelez
le 1-800-728-2108 / pour le CANADA,
appelez le 1-800-661-5050.

• Votre nouveau véhicule est partiellement

assemblé. Il doit être assemblé par un adulte.
Veuillez compter au moins 45 minutes pour
l’assemblage.

• Outils nécessaires pour l’assemblage : tournevis

de Phillips moyen, pinces et marteau (non
inclus).

Âge: 3+
Capacité 38,5
kg

• Ne pas dépasser la capacité maximale de 38,5

kg.

• Utilisez ce véhicule à l’extérieur

UNIQUEMENT. La plupart des sols d’intérieur
peut être endommagée par la conduite du
véhicule à l’intérieur. Peg Perego n’est pas
responsable des dommages causés au sol si le
véhicule est utilisé à l’intérieur.

• Ce produit est conforme et/ou

supérieur aux NORMES DE
SÉCURITÉ SUR LES JOUETS de
l’ASTM (American Society for
Testing and Materials), y compris
celles des « Consumer Toy Safety
Specifications » F 963, et des Lois
Canadiennes sur les Produits
Dangereux (Jouets), C.R.C, c.931.

ENTRETIEN ET SOIN

• Ne tentez pas de réparer le

véhicule vous-même. 

• Contrôlez régulièrement l’état du

véhicule. Pour les réparations,
n’utilisez que des pièces de
rechange originales PEG PEREGO.

• Ne pas laisser le véhicule à

proximité de sources de chaleur

FRANÇAIS

• Avant de partir, s’assurer que le parcours est

libre de personnes ou de choses.

• Conduire avec les mains sur le volant et

toujours regarder la route.

SERVICE CLIENT

PEG PEREGO vous offre un service
après-vente, directement ou par
l’intermédiaire de centres
d’assistance agréés, pour toute
réparation ou pièces de rechange. 

Pour toute question au sujet de
votre véhicule Peg Perego, veuillez
appeler notre Service à la Clientèle
sans frais au
1-800-661-5050 entre 8 AM et 6:30
PM, du lundi au vendredi. Les
représentants qualifiés du service à
la clientèle sont disponibles pour
prendre votre appel en français ou
en anglais. 

Summary of Contents for IGCD0553

Page 1: ...FR ES EMPLEO Y MANUTENCION FIUS1601G181 See separate insert sheet for more information Voir la feuille s par e d insertion pour plus d information Vea la hoja separada del separador de millares para m...

Page 2: ...OK A A B B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 12 3 13 14 15...

Page 3: ...ositionner le volant sur la colonne de direction en faisant co ncider les trous de fixation des deux parties 9 Positionner l crou dans le trou hexagonal et le boulon dans le trou circulaire Fixer le v...

Page 4: ...A B 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30...

Page 5: ...le bas entre les deux bras du c t de la pelle 23 La fixer l aide des deux vis fournies une par c t 24 Glisser un boulon chrom de 7 mm dans la fente sur le c t droit de la pelle Le trou du boulon doit...

Page 6: ...OR OR 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 VEHICLE FEATURES AND INSTRUCTIONS FOR USE CARACTERISTIQUES ET EMPLOI DU VEHICULE CARACTER STICAS Y USO DEL VEH CULO...

Page 7: ...ers le bas jusqu son enclenchement 38 Pour creuser ou pour vider la pelle la faire pivoter vers l avant en tirant le levier vertical vers l arri re Rel cher le levier pour faire revenir la pelle dans...

Page 8: ...A B 42 43 44...

Page 9: ...ne d raille enlever le panneau inf rieur pour y acc der 43 TENSION DE LA CHA NE pour augmenter la tension de la cha ne retirer les 3 vis de la manivelle de droite DX et la faire tourner vers l avant j...

Page 10: ...5 SPST9119 SPST9120 6 SPST9116JN 7 SPST8825N 8R SPST9117JDVB 8L SPST9117JSVB 9 SPST9115JVB 10 SPST8500N 11 ASGI0217NY 12 SPST9192JN 13 SPST9342N 14 SPST8343JY 15 SPST8297N 16R SPST8295DVB 16L SPST829...

Page 11: ...for an outing first with its famous baby carriages and strollers later with its pedal and battery operated children s vehicles Read this instruction manual carefully to learn the use of the vehicle a...

Page 12: ...t le conduire en s amusant et en toute s curit Veuillez conserver ce manuel ainsi que votre ticket de caisse original pour pouvoir vous y r f rer l avenir Si vous donnez le produit des tiers assurez v...

Page 13: ...cia Si cede el producto a terceras partes aseg rese de que vaya acompa ado por el manual de instrucciones Peg Perego se reserva el derecho de modificar o cambiar sus productos El precio los textos aso...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...information de contact ci dessous ALTO No vuelva su veh culo al almac n Somos una llamada telef nica gratis lejos y podemos ayudar Si usted es piezas que falta o necesita ayuda vea por favor la infor...

Reviews: