Peg-Perego gt4, Instructions For Use Manual

Page: 86 / 92

- 86 -
.
عضاولما نم ددع في ليدعتلل لباقلا رهظلا دنسم
دنسم ةوسك نأ دكأت ،ينقاسلا دنسم طبض لبق
:
ينقاسلا دنسم
3
كلذك نكت لم اذإ و ،اهب ةصاخلا مئاعدلا عم اماتم شىماتت ينقاسلا
نييرغصلا ينناسللا عفدا ،ينقاسلا دنسم ضفخل و
.
اهطبض بجيف
دنسم عفدا ،عفرلل و ؛
( a_
ةروصلا
)
دنسلما لزنأ و لفسأ لىإ
.(b_
ةروصلا
)
لىعأ لىإ ينقاسلا
صرخلا مازح ييمزبإ لخدأ ،هتيبثتل
:
طاقن سمخلا يذ ناملأا مازح
4
ينب لصفي يذلا مازحلا لخاد
(a _
مهسلا ةطوبرلما تلاماحلا وذ
)
طغضا ،هكفل و
.(b_
مهسلا
)
قيشعتلا توص عماس ىتح ينقاسلا
مازح بحسا و
(c _
مهسلا
)
ميزبلإا فصتنم في دوجولما رزلا لىع
.(d_
مهسلا
)
جراخلا وحن صرخلا
.
مهسلا هاجتإ في ينبناجلا نم بحسا ،صرخلا مازح دشل
5
.
سكعلاب فصرت ،هئاخرلإ و
(a_
مهسلا
)
فلخ نيدوجولما ينيمزبلإا كف مزلي ،ناملأا ةمزحأ لوط طبضل و
6
.
رهظلا
،اماتم ميزبلإا كف ىتح
(a_
مهسلا
)
تلاماحلا كهاجتإ في بحسا
نم تلاماحلا جرخأ
.(b_
مهسلا
)
رهظلا تاحتف في اهلخدأ و
،
(d_
مهسلا
)
ةبسانلما ةحتفلا في اهلخدأ و
(c_
مهسلا
)
ةشماقلا
متي
.(e_
مهسلا
)
رهظلا فلخ ينيمزبلإا طبر دعأ ،ةياهنلا فيو
توص عماس قيرط نع ينيمزبلإل ميلسلا تيبثتلا نم دكأتلا
.(f_
ةروصلا
)
قيشعتلا
لفطلا دعقم كباشم لخاد سأرلا ءاطغ كباشم لخدأ :سأرلا ءاطغ 7
دعقلما ّيتيحان نم يولعلا ءزجلا ريارز طبر عم )a _ةروصلا(
ةنرلما ةطشرلأا ةطساوب بناوجلا نم هتبث ايرخأو ،)b_ةروصلا(
.)c_ةروصلا(
.ريارزلا كفو كباشلما جرخأ :سأرلا ءاطغ علخل
ءاطغ حتفا .)a ةروصلا( هديدتم نكيمو ،جودزم باحسب سأرلا ءاطغ 8
.)b_ةروصلا( هديدمتل بحساو ،سأرلا
)c_ةروصلا( لظلا نم ديزلم يماملأا ءزجلا في ةجيلو لىع يوتحي 9
كلفطل ةلضفلما كتبعل قيلعت اهللاخ نم كنكيم ةحتفو
.)d_ةروصلا(
رارزلا طبرو شرفلما سيبلتب مق ،ينقاسلا دنسم عفرا :شرفلما10
يماملأا دنسلما لفسأ شرفلما ريرمتب مقو )a_ةروصلا( لفسأ
.)b_ةروصلا(
دعقلما لخادو )c ةروصلا( ينقاسلا دنسم يبناج لىع شرفلما طبرا
.)d_ةروصلا(
في
Book Seat
تيبثت نكيم
:
مونلا ةبرع في دعقلما تيبثت
11
طبضا
.
قيرطلا ةيحان في وأ ملأا ةهجاوم في ءاوس مونلا ةبرع
في اديج هعضو
لفسأ لىإ طغضا و
(a_
ةروصلا
)
زومرلا بسح مونلا ةبرع فصتنم
ةطساوب
نم دكأتلل
.(b_
ةروصلا
)
تيبثتلا قيشعت توص عماس ىتح نيديلا
تيبثتلا
هبحسا و يماملأا حوللا نم دعقلما ريرحتب مق ،ةميلس ةقيرطب
.
لىعلأ
لىع نيدوجولما نيرارزلا طغضا
:
مونلا ةبرع نم دعقلما كف
12
دعقلما يعارذ
ينعارذلا تحت ينتدوجولما ينتعفارلا لىع طغضا مث
(a_
ةروصلا
)
.
اماتم هكف ىتح
(c_
ةروصلا
)
لىعلأ دعقلما بحس عم
(b_
ةروصلا
)
:دعقلما + ةلسلا قلاغإ
13
هجاولما عضولا في لفطلا دعقم تيبثت عم لافطلأا ةبرع قلغل
قلغأو ،)a لكشلا( لماكلاب دعقلما رهظ دنسم ةلامإب مق فلخلل
.لكيهلا
هجاولما عضولا في لفطلا دعقم تيبثت عم لافطلأا ةبرع قلغل
يطب مقو ،دعقلما رهظ دنسم طبض ضبقم لىع طغضا ،ماملأل
.لكيهلا قلغأو ،)b_لكشلا( ماملأل لماكلاب رهظلا دنسم
عضو لىإ )نيرادصلإا لاك في( دعقلما دعأ ،لكيهلا حتفل
.
اًيدومع رهظلا دنسم لعج عم ،مادختسلاا
ينعارذلا دنع نم ايبناج ةشماقلا ريارز كف
:
ةناطبلا كف
14
نم ةشماقلا كف و
(b_
ةروصلا
)
رهظلا دنع نم و ،
(a_
ةروصلا
)
دعقلما لفسأ دوجولما دومعلا
ةمزحلأا كف و
(d_
ةروصلا
)
ينبناجلا نم مازحلا كف و
.(c_
ةروصلا
)
،ةيرصقلا
ينقاسلا ينب لصفي يذلا مازحلا لىعأ نم جرخأ ةياهنلا فيو
(e_
ةروصلا
) (
دعقلما لفسأ نم هعفد عم
)
تاراوسسكلإا
ةيلسلستلا ماقرلأا
.
جاتنلإا خيراتب ةقلعتلما تامولعلما لمحي ،
Gt4 Seat 15
.
دعقملل ليسلستلا مقرلا و جاتنلإا خيرات ،جتنلما مسا
-
.
ىوكش دوجو ةلاح في اهنع ىنغ لا تامولعلما هذه
THE ORIGINAL ACCESSORY PEGPEREGO
لىع روملأا يرسيتل ةيلمعو ةعفان نوكتل PegPerego تاراوسسكا ميمصت مت
PegPerego نم كجتنلم ةصصخلما تاراوسسكلاا عيمج فشتكا .نيدلاولا
www.pegperego.com نيوتركللإا عقولما لىع
ةنايصلا و ةفاظنلا
؛جولثلا وأ راطملأا ،ءالما
:
ةيوجلا لماوعلا نم ةيماحلا
:
ةعلسلا ةنايص
مظعم ناولأ في ايريغت ببسي دق سمشلل ةليوط تاترفل و رمتسلما ضرعتلا
.فاج ناكم في ةعلسلا هذه ظفحُت ؛تاماخلا
شماق ةعطق ةطساوب ةيكيتسلابلا ءازجلأا فيظنت بجي
:
ةبرعلا مسج ةفاظن
ةظفاحلما بجي و ؛ةلثمام ىرخأ تاجتنم وأ تابيذم مادختسا نودب ةللبم
لىع ظافحلا بجي ماك ؛أدصلا نم اهتيماحل ةيندعلما ءازجلأا فافج لىع
و
(...
تلاجعلا ،تيبثتلا تايلآ ،طبضلا تايلآ
)
ةكرحتلما ءازجلأا عيمج ةفاظن
.
فيفخلا تيزلاب رملأا مزل اذإ اهتييزت و ،لامرلا وأ رابغلا نم اهتيماح
PEGPEREGO S.p.A
TÜV لبق نم دمتعم ةدوج ةرادإ ماظن PegPerego Spa دمتعت
. ISO 9001رايعلم اقفو Italia Srl
يأ في تايريغت ءارجإب
PegPerego
ةكشر موقت نأ نكملما نمو
ةيراجت وأ ةينف بابسلأ بيتكلا اذه في ةدراولا تلايدولما لىع تقو
PegPerego
ةكشرب صاخلا عيبلا دعب ام ةمدخ
طقف مدختسا ،جتنلما ءازجأ نم ءزج يأ فلت وأ نادقف ةلاح في
وأ حيلصت يلأ ةجاحلا دنعو .PegPerego نم ةيلصلأا رايغلا عطق
عيب وأ ،تاجتنلما صوصخب تامولعم لىع لوصحللو ،لادبتسا
عيبلا دعب ام ةمدخب لاصتلاا ىجري ،تاراوسسكا وأ ةيلصأ رايغ عطق
نإ جتنملل ليسلستلا مقرلا حيضوت عم PegPerego ةكشرب صاخلا
.دجو
0039/039/60.88.213 :نوفيلتلا
414.147/800 :نياجلما مقرلا
assistenza@pegperego.it :نيوتركللإا ديبرلا
www.pegperego.com :تنترنلاا عقوم
ةيركفلا ةيكللما قوقح عيمج
-
ةهاسم ةكشر
- PegPerego
كلتتم
.
نوناقلا اهيمحي يتلاو ،بيتكلا اذه في ةدوجولما