Peg-Perego DUCATI GP, Use And Care Manual

Page: 45 / 52

# " " " %
& '$ (
$ "
%)*)
"U.S. Consumer Toy Safety
Specification" . % "
" " $
"$ "
2009/48/%*. 5 " " :
$
" $
" ".
• -//. #
" 3
" .
• -//! '
36 " . ! " "
".
• -//! !;< =>;?!)&)?%?#% &)#%
" ".
• -//! ; "
" " "
" ,
" ""
/ . %
@ .
• Sa paidi pqpei pmsa ma uoqom paposria
jas sg diqjeia sgy vqrgy sot ovlasoy
.
• sam so vgla keisotqce pqornse ma lgm
bfotm sa paidi vqia
, pdia kka lqg sot
rlasy soty , qova kka pqclasa , joms
rsa lqg pot jimomsai .
• Lgm bqvese pos sa enaqslasa sot ovlasoy
pxy jimgsqey
, lomdey , pkjsqa , jkp .
• Joms rso vgla lgm vqgrilopoiese bemfmey
kkey eukejsey otrey
.
• So vgla pqpei ma vqgrilopoiesai
apojkeirsij ap ma lmo paid eurom dem
emsrresai rsgm jasgcoqa sxm ovglsxm do
hrexm
.
G uqsirg sgy lpasaqay pqpei ma cmesai jai ma
epibkpesai lmom ap emkijey.
Lgm aumese sa paidi ma pafotm le sg
lpasaqa.
UOQSIRG SGR LPASAQIAR
• Uoqsrse sg lpasaqa ajokothmsay siy
odgcey pot epirtmpsomsai le so uoqsirs
lpasaqim jai re jhe peqpsxrg lgm
tpeqbamese siy
24 qey .
• Epamauoqsrse ecjaqxy sg lpasaqa lkiy so
vgla vrei savsgsa
, ha apoucese fgliy .
• Em aurese rsalasglmo so vgl ray cia l a
leckg peqodo
, ma htlrse ma uoqsfese sg
lpasaqa jai ma sgm jqasse aportmdelmg ap
sgm ecjasrsarg
· epamakbase so veiqirl
epamauqsirgy sotkvirsom jhe sqeiy lmey .
• G lpasaqa dem pqpei ma uoqsfesai
amapodoctqirlmg
.
• Lgm nevmse sg lpasaqa re jasrsarg
uqsirgy
! Ekcvese peqiodij .
• Vqgrilopoiese lmo so uoqsirs lpasaqim
pot paqvesai jai siy cmriey lpasaqey
PEG
PEREGO.
• G lpasaqa emai rsecam jai dem vqeifesai
rtmsqgrg
.
• ! B $ "
B
• ! "
$ "
• ! $
PQOEIDOPOIGREIR LPASAQIAR
• ! "
" " .
% " : "
:
PEG PEREGO .
• Dem rtmirssai ma aumese so paivmdi re
vqoty le heqlojqarey jsx sot lgdemy.
Em vqgrilopoighe vxqy ma bqrjesai re
vqoty le heqlojqara pmx ap so lgdm
lpoqom ma pqojkghom lg amarsqwiley
fgliy re jimgsqey jai lpasaqey.
• Ekcvese sajsij sgm jasrsarg sot ov lasoy ,
eidijseqa so gkejsqij r rsgla , siy rtmdreiy
sxm btrlsxm , sa japjia pqorsaray jai so
uoqsirs lpasaqim . Re peqpsxrg pot
diapirsxhom ekasslasa , so gkejsqij vgla
jai o uoqsirsy lpasaqim dem pqpei ma
vqgrilopoiomsai
.
• ",
" ,
$
" .
• Cia epirjety vqgrilopoiese lmom cmria
amsakkajsij
PEG PEREGO.
• H PEG PEREGO dem uqei jal a eth mg re
peqpsxrg pot eplbese rso gkejsqij
rrsgla
.
• Lgm aumese siy lpasaqey so vgla joms re
pgcy heqlsgsay pxy jakoqiuq
, sfjia , jkp .
• Pqorsaswse so vgla ap meq , bqov , vimi
jkp . % vqgrilopoighe epmx re llo
krpg lpoqe ma pqojakrei bkbey re
pkjsqa
, jimgsqey jai leixsqey .
• Kipamese peqiodij ( le ekauq kdi ) sa
jimolema lqg pxy jotfimsa , silmi jkp .
• Oi epiumeiey sot ov lasoy lpoqom ma
jahaqirsom le ma tcq pam jai
, em emai
apaqasgso , le lg diabqxsij pqomsa
oijiajy vqrgy .
• Oi eqcarey jahaqirlo pqpei ma ejsekomsai
lmom ap emkijey
.
• Lgm aportmaqlokocese pos soty lgvamirloy
sot ov lasoy soty jimgsqey
, em dem erse
enotriodosglmoi ap sgm PEG PEREGO.
RTMSGQGRG JAI UQOMSIDA SOT
OVGLASOR
& " " CE ,
"$ " $"
, B
" "
".
/*/ 1/ -/2/*1/
Ducati GP
45/ -/5// 1/
-/2/*1/
IGMC0020
*/*/ *6/ ('&)
Directive on the safety of toys 2009/48/EC
Standard EN 71-1 + EN 71-2
Standard EN 71-3
Standard EN 62115
Directive on the electromagnetic compatibility
1999/5/CE or RED 2014/53/UE
Standard EN 55014
Standard EN 55022
Standard EN 61000
Information:
Directive on WEEE - RAEE 2003/108/EC
Directive on batteries and accumulator 2008/103/EC
Directive on RoHS 2011/65/UE - EN 50581:2012
Reg. (CE) n.1907/2006 (Reach) allegato XVII-51 &52
phthalates in toys
5 " " :
$
" $ " ".
594 /64
; Peg Perego S.p.A,
"
"$ " "
: :
.
/* 1/-/ 5/
? - 10. 05. 2013
Peg Perego S.p.A,
via A. De Gasperi, 50
20862 - Arcore (MB) – ITALIA
DGKXRG RTLLOQUXRGR
ODGCIA AGGR (lmo EE)
• So pqom ats rso skoy sgy fxy sot
aposeke apbkgso sanimolglmo AGRR jai xy
ej so sot dem pqpei ma diasehe xy arsij
apbkgso, akk pqpei ma tpjeisai re
diauoqopoiglmg rtkkoc
·
• Paqadrse so apbkgso rsiy eidijy, aqldiey
oijokocijy fmey
·
• G paqotra epijmdtmxm otrim pot
peqivomsai rsa gkejsqij lqg sot pqomsoy
atso aposekom pgc pihamo jimdmot cia sgm
amhqpimg tce a jai cia so peqibkkom em sa
pqomsa dem diasehom rxrs xy apbkgsa
·
• O diacqallmoy jdoy de vmei si so pqom
pqpei ma tpobkghe re diauoqopoiglmg
rtkkoc .
DIAHERG SGR LPASAQIAR
• Rtlbkkese rsgm pqorsara sot peqibkkomsoy.
• G lesaveiqirlmg lpasaqa, dem pqpei ma
apoqqpsesai laf le sa oijiaj apoqqllasa.
• Lpoqese ma sgm aurese re ma jmsqo
rtkkocy lesaveiqirlmxm lpasaqim
dihergy eidijm apoqqillsxm·
pkgqouoqghese rvesij ap so dlo ray.
PQOEIDOPOIGREIR LPASAQIXM AA 1,5
VOLT
G sopohsgrg sxm lpasaqim pqpei ma c mesai
jai ma epibkpesai lmom ap em kijey. Lgm
au mese sa paidi ma pa fotm le siy lpasaq ey.
• Oi lpasaq ey pqpei ma amsijah rsamsai ap
mam em kijo.
• Vqgrilopoie se lmom som s po lpasaq ay pot
pqordioq fesai ap som jasarjetars .
• Ajokoth rse sgm pok/-
• Lgm bqavtjtjkmese soty ajqodjsey
sqouodor ay, j mdtmoy ptqjaciy jqgngy.
• Ma bcfese pmsa siy lpasaq ey sam so
paivm di dem vqgrilopoie sai cia leckg vqomij
peq odo.
• Lgm pesse siy lpasaq ey rsg uxsi.
• Lgm pqorpahe se pos ma epamauoqs rese siy
lpasaq ey em dem e mai epamauoqsiflemey.
• Lgm amajase ese laf pakiy jai mey lpasaq ey.
• Auaiqrse siy deiey lpasaq ey.
• Pesnse siy deiey lpasaq ey rsoty eidijo y
peqijsey cia sgm amaj jkxrg sxm
lesaveiqirlmxm lpasaqim.
" " "
• ! " / "
B $
• &:
" @
.
PQOROVG
• G LPASAQIA PEQIEVEI DIABQXSIJER SONIJER
OTRIER. LGM EPELBAIMESE R’ ATSG.
• G lpasaqa peqivei gkejsqoksg nimgy brgy .
• Lgm pqojakese lerg epau lesan sxm
seqlasijm sgy lpasaqay
, apoucese sa
dtmas vstplasa : jmdtmoy jqgngy jai /
ptqjaciy .
• Jas sg diqjeia sgy uqsirgy g lpasaq a
paqcei aqio
. Uoqsrse sg lpasaqa re mam
jak aeqirlmo vqo , lajqi ap pgcy
heqlsgsay jai e ukejsa tkij .
• G lpasaqa pot vei enamskghe pqpei ma
apolajqmesai ap so vgla
.
• Dem rtmirssai ma ajotlpse sg lpasaqa rsa
qova
· lpoqe ma jasarsqauom .
• = " " "
" .
EAM TPAQVEI APXKEIA
Pqorsaserse sa lsia ray
· apoucese sgm
lerg epau le som gkejsqoksg : pqorsaswse
sa vqia ray .
Bkse sg lpasaqa re la pkarsij srmsa jai
ajokothrse siy odgcey cia sg diherg sxm
lpasaqim
.
EAM SO DEQLA Y SA LASIA EKHOTM RE
EPAUG LE SOM GKEJSQOKTSG
Pkmese le uhomo sqevolemo meq so lqoy
pot vei pqorbkghe
.
Rtlbotketsese so ciasq alrxy .
EAM JASAPIEISE SOM GKEJSQOKTSG
Nepkmese so rsla jai usrse
.
Rtlbotketsese alrxy so ciasq .
JAMOMER ARUAKEIAR