5
59239 Rev. B
▲
Specify Finish
Especifíque el Acabado
Précisez le Fini
RP44493
Hose Assembly,
Blocks & O-Rings
Ensamble de la
manguera, Bloques
y Aros-O
Tuyau souple,
blocs de fixation
et joints toriques
3
RP42096
Stem Unit Assembly,
Seat, Spring &
Bonnet Nut
Ensamble de la Unidad del
Vástago, Asiento, Resorte y
Bonete
Obturateur, siège, ressort
et écrou à chapeau
RP49134
▲
Lift Rod
Barra de Alzar
Tige de Manoeuvre
4
2
1
RP47835
▲
Hot & Cold Lever Handles w/Screws
Manijas en palanca con tornillos de agua fría y caliente
Manettes-leviers d’eau chaude et d’eau froide avec vis
RP20547
Retention Screws
Note:
These screws must be installed into the hole
in the top of the stem unit assemblies (1) when using
handles mounted from the sides.
Tornillos de Retención
Nota:
Cuando usa manijas instaladas desde los costa-
dos, estos tornillos deben instalarse dentro del agujero
encima de los ensambles de la unidad de la espiga (1).
Vis de retenue
Note :
ces vis doivent être installées dans les trous
sur le dessus des obturateurs (1) lorsque vous utilisez
des poignées qui se montent par les côtés.
RP47423
Gaskets (2), Washers (2),
Nuts (2) & Screws (4)
Empaques (2),
Arandelas (2), Tuercas (2) y
Tornillos (4)
Joints (2),
Rondelles (2), Ècrous (2)
et Vis (4)
RP48122
Gaskets (2), Washer (1) & Nut (1)
Empaques (2), Arandela (1) y Tuerca (1)
Joints (2), Rondelle (1) et Ècrou (1)
Plastic Pop-Up Less Lift Rod
Desagüe Automático de Plástico
Menos la Barra de Alzar
Renvoi Mécanique en Plastique Sans
la Tige de Manoeuvre
RP54098
▲
Aerator
Aireador
Aérateur
RP5404
Coupling Nuts
(not provided)
Tuercas de Acoplamiento
(no proporcionadas)
Écrous de Raccordement
(non fournis)