4
2015-02-06 #:009-9096-4 (2015-10-26)
SLK - Neza
č
ínajte s inštaláciou výrobku predtým, ako si pre
č
ítate pokyny a varovania obsiahnuté v tomto návode
na použitie a porozumiete im. Na bezpe
č
ené zdvihnutie a umiestnenie zariadenia na miesto vždy využite služieb
pomocníka alebo mechanického zdviháka. Tento výrobok treba inštalova
ť
na rovnú tvrdú plochu, aby nedošlo
k jeho preklopeniu. Použitie s
ť
ažšími televízormi môže ma
ť
za následok nestabilitu a následné preklopenie,
č
o
môže spôsobi
ť
smr
ť
alebo vážne zranenie. Vozík alebo stojan nie je pripevnený k podlahe ani zaistený. Môže
preto v prípad
ě
otrasov alebo úderu do obrazovky a/alebo stojanu dôjs
ť
k jeho preklopeniu. Tento produkt je
ur
č
ený len na použitie v interiéri. Pri použití tohto produktu v exteriéri by mohlo dôjs
ť
k jeho poruche alebo
osobnému poraneniu. Skrutky je potrebné pevne utiahnu
ť
. Skrutky nedo
ť
ahuje príliš silno, inak môže dôjs
ť
k
poškodeniu a poruche zariadenia. Nikdy neprekra
č
ujte maximálnu nosnos
ť
. Dávajte pozor, aby ste si pri manipu-
lácii so zariadením neprivreli prsty.
Ť
ažké zranenie alebo smr
ť
môže nasta
ť
, ke
ď
deti vylezú na nábytok s audio
alebo video zariadeniami. Dia
ľ
kové ovládanie alebo hra
č
ky umiestnené na zariadení môžu posmeli
ť
die
ť
a, aby
vyliezlo na zariadenie, dôsledku
č
oho sa zariadenie môže prevráti
ť
na die
ť
a. Umiestnenie audio/video zariadenia
na nábytok, ktorý nie je špeciálne navrhnutý na nesenie audio/video zariadení, môže ma
ť
za následok smr
ť
alebo vážne zranenie v dôsledku zrútenia sa alebo prevrátenia zariadenia na die
ť
a. Podporu získate v centre na
podporu zákazníkov na
č
ísle 1-800-865-2112.
VÝSTRAHA
POR - Não inicie a instalação do produto sem ter lido e compreendido as instruções e avisos incluídos neste
manual do Utilizador. Utilize sempre um assistente ou equipamento de elevação mecânico para elevar e posi-
cionar o equipamento em segurança. Este produto deve ser instalado numa superfície plana, dura e nivelada
para evitar tombar. A utilização com televisores mais pesados pode resultar em instabilidade e provocar o
tombamento provocando a morte ou ferimentos graves. O carrinho ou suporte não é a
fi
xado ao chão e, por
conseguinte, pode tombar e/ou cair se o ecrã e/ou suporte sofrer vibrações ou impactos. Este produto destina-
se a utilização exclusivamente em zonas interiores. A utilização deste produto em espaços exteriores poderá
conduzir à falha do produto ou ferimentos pessoais. Os parafusos devem ser bem apertados. Não aperte de-
masiado os parafusos, pois podem ocorrer danos ou falhas do produto. Nunca exceder a Capacidade de carga
máxima. Exerça cuidado para não prender os dedos ao operar o suporte. Pode ocorrer a morte ou ferimentos
graves quando as crianças trepam mobiliário para equipamentos de áudio e/ou vídeo. Um telecomando ou
brinquedos nestas peças de mobiliário podem encorajar as crianças a trepar e, como consequência, os equi-
pamentos podem tombar sobre a criança. A relocalização de equipamentos de áudio e/ou vídeo em mobiliário
na especi
fi
camente concebido para suportar equipamentos de áudio e/ou vídeo pode resultar na morte ou
ferimentos graves devido ao colapso sobre uma criança. Para obter assistência, contacte a equipa de apoio ao
cliente através do número 1-800-865-2112.
AVISO
Č
EŠ - Neza
č
ínejte s instalací výrobku d
ř
íve, než si p
ř
e
č
tete pokyny a varování obsažená v tomto návodu k
použití a porozumíte jim. Pro bezpe
č
ené zvednutí a umíst
ě
ní za
ř
ízení na místo vždy využijte služeb pomocníka
nebo mechanického zvedáku. Tento výrobek se musí instalovat na rovnou tvrdou plochu, aby nedošlo k jeho
p
ř
eklopení. Použití s t
ě
žšími televizory m
ů
že mít za následek nestabilitu a následní p
ř
eklopení, co m
ů
že zp
ů
sobit
smrt nebo vážné zran
ě
ní. Vozík nebo stojan není p
ř
ipevn
ě
n k podlaze nebo zajišt
ě
n. M
ů
že proto v p
ř
ípad
ě
zat
ř
esení nebo úderu do obrazovky a/nebo stojanu dojít k jeho p
ř
eklopení. Tento produkt je ur
č
en pouze pro
použití v interiéru. Použití tohoto produktu v exteriéru by mohlo zp
ů
sobit selhání produktu nebo zran
ě
ní osob.
Šrouby musí být pevn
ě
zajišt
ě
ny. Šrouby p
ř
íliš neutahujte, nebo m
ů
že dojít k poškození a produkt se m
ů
že
poškodit. Nikdy nep
ř
ekro
č
te maximální nosnost. P
ř
i manipulaci s držákem dávejte pozor, abyste si nep
ř
isk
ř
ípli
prsty. T
ě
žké zran
ě
ní nebo smrt m
ů
že nastat, když d
ě
ti vylezou na nábytek s audio/video na
ř
ízeními. Dálkové
ovládání nebo hra
č
ky umíst
ě
né na za
ř
ízení m
ů
žou stimulovat dít
ě
, aby vylezlo na za
ř
ízení, v d
ů
sledku
č
eho
se za
ř
ízení m
ů
že p
ř
evrátit na dít
ě
. Umíst
ě
ní audio/video za
ř
ízení na nábytek, který není speciáln
ě
navržen na
nesení audio/video za
ř
ízení, m
ů
že mít za následek smrt nebo vážné zran
ě
ní v d
ů
sledku z
ř
ícení nebo p
ř
evrácení
za
ř
ízení na dít
ě
. Pro podporu volejte odd
ě
lení pé
č
e o zákazníky na
č
ísle 1-800-865-2112.
VÝSTRAHA
