peerless-AV SC550 Installation And Assembly Manual Download Page 33

Page: 33 / 35

PUBLIÉ LE : 02-25-11 FEUILLE n

: 009-9048-2 05-14-11

33 sur 35

Français

Réglage de la Hauteur

Gestion des Câbles

Empoignez fermement l’écran. Desserrez les boutons
de réglage de la hauteur d’un demi-touret réglez l’écran
à la position souhaitée.

Resserrez les boutons.

Les câbles peuvent être acheminés à travers le
rail intérieur de la colonne.

RAIL INTÉRIEUR

CÂBLE

BOUTONS

DE RÉGLAGE

DE LA

HAUTEUR

Tous les autres noms de marques et de produits sont des marques de commerce ou déposées de leurs propriétaires respectifs.

Summary of Contents for SC550

Page 1: ...502 800 865 2112 Fax 800 359 6500 www peerlessmounts com ISSUED 02 25 11 SHEET 009 9048 2 05 14 11 Installation and Assembly 32 50 Flat Panel Display Cart Model SC550 Max Load Capacity 125 lb 56 7 kg per display 25 lb 11 3 kg per shelf ...

Page 2: ...stomers please contact your local distributor This product should only be installed by someone of good mechanical aptitude and fully understands these instructions Never exceed the Maximum UL Load Capacity on page 1 Always use an assistant or mechanical lifting equipment to safely lift and position equipment Tighten screws firmly but do not overtighten Overtightening can damage the items greatly r...

Page 3: ... x 8mm socket screw 16 K M8 x 25mm socket screw 2 L M5 x 12mm phillips screw 2 M M8 x 15mm socket screw 2 N M6 washer 16 O M8 washer 4 AA M5 x 15mm philips screw 4 BB M5 x 35mm phillips screw 4 CC M6 x 15mm phillips screw 4 DD M6 x 35mm phillips screw 4 EE M8 x 15mm phillips screw 4 FF M8 x 35mm phillips screw 4 GG Multiwasher 4 HH spacer 4 II M4 allen wrench not shown 1 JJ M5 allen wrench not sho...

Page 4: ...35 ISSUED 02 25 11 SHEET 009 9048 2 05 14 11 Before you begin make sure all parts shown are included with your product Parts may appear slightly different than illustrated AA BB N M L O J K GG HH CC DD EE FF ...

Page 5: ...J four M6 washers N NOTE Lock brakes on casters for no sudden movements during installation 1 Remove two M6 x 20mm socket screws from support bar I Attach column support bar I to metal base C with the two M6 x 20mm socket screws NOTE Make sure curved edges of column support bar I are pointing toward the front of the cart as shown in detail 1 2 Attaching Metal Base G C I J N C F DETAIL 1 TOP VIEW I...

Page 6: ... column assembly A to metal base C with two M8 x 15mm socket screws M Secure column assembly A to metal base C with two M8 x 25mm socket screws K and two M8 washers O as shown in figure 4 1 Attach column cover H onto rear of column until it snaps into place as shown in figure 4 2 3 4 DETAIL 2 FIG 4 1 FIG 4 2 I C C C A M A K O H ...

Page 7: ...lf bracket to column assembly with two M4 x 8mm screws and two M4 washers as shown in detail 4 Glass shelf may be adjusted vertically by loosening knobs on rear of column assembly NOTE Do not adjust shelf while components are on the shelf DETAIL 3 DETAIL 4 KNOBS Attach shelf bracket E to glass shelf D with two M5 x 12mm screws L 5 Attaching Glass Shelf L E D 5 1 M4 WASHER M4 x 8mm SCREW ...

Page 8: ...e used for attaching display brackets Verify that all holes are properly aligned then tighten screws using a phillips screwdriver 6 Installing Universal Adapter Plate to Display CENTER DISPLAY BRACKETS VERTICALLY ON BACK OF DISPLAY DISPLAY DISPLAY BRACKETS NOTE X dimensions should be equal X X Tighten screws so display brackets are firmly attached to display Do not tighten with excessive force Ove...

Page 9: ... hand thread screw through multi washer display brackets B and spacer in that order into display as shown Screw must make at least three full turns into the mounting hole and fit snug into place Do not over tighten If screw cannot make three full turns into the display select a shorter length screw from the baffled fastener pack Repeat for remaining mounting holes level display brackets and tighte...

Page 10: ...y reinstalling M8 nut and M8 washer as shown in detail 5 7 Adjust tension knobs on sides of mount to desired tension to enable tilt adjustment and balance your display size and weight Push or pull from top or bottom of display to adjust tilt as shown The tilt can be adjusted to a maximum of 15 Retighten tension knob 8 Always use an assistant or mechanical lifting equipment to safely lift and posit...

Page 11: ...justment knobs 1 2 of a turn and adjust display to desired position Retigten knobs 9 Cables may be routed through inner channel of column 10 INNER CHANNEL CABLE HEIGHT ADJUSTMENT KNOBS 2011 Peerless Industries Inc All rights reserved All other brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective owners ...

Page 12: ...65 2112 Fax 800 359 6500 www peerlessmounts com PUBLICADO 02 25 11 HOJA 009 9048 2 05 14 11 Instalación y Ensamblaje 32 50 Pantalla de Panel Plano Carrito Modelo SC550 Máxima capacidad carga 125 lb 56 7 kg por pantalla 25 lb 11 3 kg por estante ...

Page 13: ... debe ser instalado por una persona que tenga una buena aptitud mecánica que tenga experiencia en construcción básica de edifi cios y que entienda estas instrucciones en su totalidad Nunca sobrepase la capacidad máxima de soportar carga Vea la página 12 Siempre cuente con la ayuda de un asistente o utilice un equipo mecánico de izar para levantar y colocar el equipo con más seguridad Apriete los t...

Page 14: ...2 H Cubierta de la columna 1 I Barra de apoyo de la columna 1 J tornillos de cabeza hueca de M6 x 8mm 16 K tornillos de cabeza hueca de M8 x 25mm 2 L tornillos phillips de M5 x 12mm 2 M tornillos de cabeza hueca de M8 x 15mm 2 N arandelas de M6 2 O arandelas de M8 20 AA tornillos phillips de M5 x 15mm 4 BB tornillos phillips de M5 x 35mm 4 CC tornillos phillips de M6 x 15mm 4 DD tornillos phillips...

Page 15: ... 9048 2 05 14 11 15 de 35 Español Antes de comenzar coteje la lista de piezas para asegurarse de que se han incluido todas las piezas Las piezas pueden verse un poco distintas a la ilustración AA BB N M L O J K GG HH CC DD EE FF ...

Page 16: ...tro arandelas de M6 N NOTA Trabe los frenos de las ruedas pivotantes para evitar los movimientos repentinos durante la instalación 1 Quite dos tornillos de M6 x 20mm de apoyo de la columna I Coloque la barra de apoyo de la columna I en la base de metal C con dos tornillos de cabeza hueca de M6 x 20mm NOTA Asegúrese de que las esquinas curvas de la barra de apoyo de la columna I apunten hacia el fr...

Page 17: ...ase de metal C con dos tornillos de cabeza hueca de M8 x 15mm M Fije la unidad de la columna A en la base de metal C con dos tornillos de cabeza hueca de M8 x 25mm K y dos arandelas de M8 O como se muestra en el figura 4 1 Presione la cubierta de la columna H sobre la parte trasera de la columna hasta que entre en su lugar como se muestra en el figura 4 2 3 4 DETALLE 2 J C C A M FIG 4 1 FIG 4 2 C ...

Page 18: ...e la columna con dos tornillos de M4 x 8mm dos arandelas de M4 como se muestra en el detalle 4 La repisa de cristal se puede ajustar verticalmente aflojando las perillas de la parte trasera de la unidad de la columna NOTA No ajuste la repisa mientras tenga los componentes encima DETALLE 3 DETALLE 4 PERILLAS Fije el soporte de la repisa E en la repisa de cristal D con dos tornillos de M5 x 12mm L 5...

Page 19: ...idamente alineados y luego apriete los tornillos usando un destornillador phillips 6 Instalación de la Placa Adaptadora Universal a la Pantalla CENTRALICE LOS SOPORTES DE LA PANTALLA VERTICALMENTE EN LA PARTE TRASERA DE LA PANTALLA PANTALLA SOPORTES DE LA PANTALLA NOTA Las dimensiones X deben ser iguales X X B Apriete los tornillos de tal modo que los soportes adaptadores queden firmemente sujetos...

Page 20: ...a múltiple los soportes de la pantalla B y el espaciador en ese orden a la parte posterior de la pantalla como se muestra abajo El tornillo tiene que dar por lo menos tres vueltas completas dentro del agujero de montaje y debe quedar ajustado en su lugar No apriete los tornillos en exceso Si el tornillo no puede dar tres vueltas completas al entrar en la parte posterior de la pantalla seleccione u...

Page 21: ... perrillas de tensión que se encuentran en los lados del soporte al grado de tensión deseado para poder ajustar la inclinación y balancear el tamaño y el peso de la pantalla Mueva la parte superior o la parte inferior de la pantalla tirando de la misma o empujándola para ajustar la inclinación como se muestra La inclinación se puede ajustar hasta un máximo de 15 Vuelva a apretar la perilla de tens...

Page 22: ...ura 1 2 vuelta y ajuste la pantalla en la posición deseada Vuelva a apretar las perillas 9 Los cables se pueden acomodar por el riel interior de la columna 10 RIEL INTERIOR CABLE PERILLAS DE AJUSTE DE LA ALTURA 2011 Peerless Industries Inc Todos los derechos reservados Cualesquiera otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o registradas de sus respectivos dueños ...

Page 23: ... 865 2112 Fax 800 359 6500 www peerlessmounts com PUBLIÉ LE 02 25 11 FEUILLE no 009 9048 2 05 14 11 Installation et montage 32 50 Panier Écrans Plats Modèle SC550 Capacité de charge maximale 125 lb 56 7 kg par écran 25 lb 11 3 kg par tablette ...

Page 24: ...quement par quelqu un possédant une bonne aptitude à la mécanique une expérience de la construction immobilière et ayant bien compris ces instructions Ne dépassez jamais la capacité de charge maximum établie Reportez vous à la page 23 Pour lever et positionner l équipement en toute sécurité faites vous toujours aider par une autre personne ou utilisez un dispositif de levage mécanique Serrez ferme...

Page 25: ... E Support pour étagère 1 F Roulette avant 2 G Roulette arrière 2 H Couvercle de la colonne 1 I Barre de support de la colonne 1 J vis à tête creuse M6 x 8mm 16 K vis à tête creuse M8 x 25mm 2 L vis M5 x 12mm 2 M vis à tête creuse M8 x 15mm 2 N rondelles M6 2 O rondelles M8 20 AA vis M5 x 15mm 4 BB vis M5 x 35mm 4 CC vis M6 x 15mm 4 DD vis M6 x 35mm 4 EE vis M8 x 15mm 4 FF vis M8 x 35mm 4 GG ronde...

Page 26: ...EUILLE no 009 9048 2 05 14 11 26 sur 35 Français Avant de commencer veillez à ce que toutes les pièces énumérées soient incluses Les pièces peuvent différer légèrement de l illustration AA BB N M L O J K GG HH CC DD EE FF ...

Page 27: ... N REMARQUE Bloquez les freins des roulettes afin d éviter tout mouvement soudain pendant l installation 1 Retirez le deux vis M6 x 20mm d support de la colonne I Fixez la barre de support de la colonne I à la base en métal C avec deux vis à tête creuse M6 x 20mm REMARQUE Veillez à ce que les bords du support de la colonne soient orientés vers l avant du chariot comme illustré dans le dessin de dé...

Page 28: ...colonne A à la base en métal C avec deux vis à tête creuse M8 x 15mm M Fixez l assemblage de la colonne A à la base en métal C avec deux vis à tête creuse M8 x 25mm K et deux rondelles M8 O comme illustré dans le dessin de figure 4 1 Fixez le couvercle de la colonne H à l arrière de la colonne jusqu à ce qu il s enclenche comme illustré dans le dessin de figure 4 2 3 4 DÉTAIL 2 J C C A M FIG 4 1 F...

Page 29: ...emblage de la colonne avec deux vis M4 x 8mm et deux rondelles M4 comme illustré dans le dessin de détail 4 L étagère en verre peut être réglée verticalement en desserrant les boutons situés à l arrière de l assemblage de la colonne REMARQUE Ne pas régler l étagère lorsque des composants se trouvent sur celle ci DÉTAIL 3 DÉTAIL 4 BOUTONS Fixez le support pour étagère E à l étagère en verre D avec ...

Page 30: ...2 à la page 31 REMARQUE On doit toujours utiliser les trous de fixation supérieurs et inférieurs pour fixer les supports de l écran Les trous du milieu devraient également être utilisés lorsque les fixations et l écran le permettent Veillez à ce que tous les trous soient bien alignés puis serrez les vis à l aide d un tournevis Phillips 6 Installation de la Plaque d Adaptation Universelle à l Écran...

Page 31: ...issez la manuellement à l écran en la faisant passer à travers la rondelle tout usage les supports de l écran B et l entretoise comme indiqué ci dessous La vis doit effectuer au moins trois tours complets dans le trou de fixation et tenir solidement en place Ne pas trop serrer S il est impossible d effectuer trois tours de vis complets choisissez une vis plus longue dans le jeu de fixations à comp...

Page 32: ... dans le dessin de détail 5 7 Réglez les boutons de serrage situés sur les côtés du support à la tension souhaitée pour permettre le réglage de l inclinaison et équilibrer la taille et le poids de l écran Poussez ou tirez depuis le haut ou le bas de l écran pour régler l inclinaison comme illustré L inclinaison peut être réglée à un maximum de 15 Resserrez le bouton de serrage 8 Pour lever et posi...

Page 33: ... d un demi touret réglez l écran à la position souhaitée Resserrez les boutons 9 Les câbles peuvent être acheminés à travers le rail intérieur de la colonne 10 RAIL INTÉRIEUR CÂBLE BOUTONS DE RÉGLAGE DE LA HAUTEUR 2011 Peerless Industries Inc Tous droits réservés Tous les autres noms de marques et de produits sont des marques de commerce ou déposées de leurs propriétaires respectifs ...

Page 34: ...ateriales o de manufactura en condiciones de uso normal durante un periodo de cinco 5 años a partir de la fecha en la que el usuario final original compre cualquier producto pero en ningún caso durante un periodo mayor de 6 años después de la fecha de manufactura del producto Queda a la discreción de Peerless reparar reemplazar o rembolsar el precio de compra de cualquier producto que no cumpla es...

Page 35: ... expédition d un produit retourné c une installation incorrecte ou le non respect des instructions ou mises en garde de Peerless lors de l installation l utilisation ou le rangement du produit ou d une mauvaise utilisation ou un accident survenu lors d un transport ou autrement y compris l intervention de tiers et les cas de force majeure Peerless ne peut en aucun cas être tenu responsable de quel...

Search results

Summary of Contents for SC550

Reviews:

Related manuals for SC550

Brands by name

Popular brands

peerless-AV SC550, Installation And Assembly Manual

Search results

Summary of Contents for SC550

Reviews:

Related manuals for SC550

Brands by name

Popular brands