1
2014-02-24 #:203-9378-6 (2020-06-16)
MOD-FPSKIT100-CPF
MOD-FPSKIT150-CPF
MOD-FPSKIT200-CPF
ENG
ESP
FRN
DEU
NEL
ITL
ČEŠ
SLK
POR
TÜR
39" - 75"
(99 - 191 cm)
132 lb
(60 kg)
MAX
Page 1: ...1 2014 02 24 203 9378 6 2020 06 16 MOD FPSKIT100 CPF MOD FPSKIT150 CPF MOD FPSKIT200 CPF ENG ESP FRN DEU NEL ITL E SLK POR T R 39 75 99 191 cm 132 lb 60 kg MAX...
Page 2: ...ent en toute s curit faites vous toujours aider par une autre personne ou utilisez un dispositif de levage m canique Ce produit est con u uniquement pour un usage int rieur L utilisation de ce produit...
Page 3: ...strette in maniera ben salda Non serrare le viti oltre il necessario altrimenti si rischiano danni o guasti al prodotto Non superare mai la capacit massima di carico Per sollevare e posizionare senza...
Page 4: ...et bien serrer les vis Schrauben sind mindestens drei volle Umdrehungen einzudrehen und m ssen fest anliegen De schroeven moeten ten minste drie hele slagen worden aangedraaid en stevig vastzitten Gir...
Page 5: ...en Sie die Schrauben fest bis der Schraubenkopf Kontakt hat und dann um eine weitere 1 2 Umdrehung Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an Ga als volgt te werk om de schroeven naar behoren aan te dr...
Page 6: ...elinizde oldu undan emin olun ENG ESP FRN DEU NEL ITL E SLK POR T R Parts List MOD FPSKIT100 CPF MOD FPSKIT150 CPF MOD FPSKIT200 CPF Part Description Qty A ceiling plate 1 100 1120 B pole 1 100 5141 1...
Page 7: ...x 15mm K 1 support collar N 1 vertical bracket X X O 2 horizontal bracket P 2 plate nut X GG 4 M4 washer II 8 spacer HH 8 M6 M8 washer CC 4 M6 x 12mm AA 4 M4 x 12mm FF 4 M8 x 25mm DD 4 M6 x 25mm EE 4...
Page 8: ...t einer Dicke von mehr als 15 9 mm 5 8 Zoll angebracht werden ACHTUNG ITL In sede d installazione dei sostegni Peerless su travi traverse di legno ricoperte con muro a secco car tongesso verificare ch...
Page 9: ...locate and mark stud center lines Marque las l neas centrales del montante Marquez la ligne m diane du montant Markieren Sie die St nder Mittellinien Markeer het midden van de balken Contrassegna le...
Page 10: ...nimum derinlik gereklidir ENG ESP FRN DEU NEL ITL E SLK POR T R Install using wood screws provided Nivele e instale Mettez niveau et proc dez au montage Waagerecht ausrichten und anbringen Installeer...
Page 11: ...e van ten minste 20 cm hebben en een druksterkte van ten minste 2000 psi Gebruik nooit expansie ankers voor beton bij installatie op een betonnen plafond bedekt met gips gipsplaat of ander afwerkingsm...
Page 12: ...ez les trous de fixation dans la surface de support une profondeur minimale de 3 po 76mm est requise Bohren Sie Montagel cher in die Montagefl che Mindesttiefe von 76mm 3 Zoll erforderlich Boor montag...
Page 13: ...con el concreto Ins rez la cheville d ancrage au ras du b ton Setzen Sie den D bel b ndig mit dem Beton abschlie end ein Breng anker aan gelijk met beton Inserire il fermo a paro col calcestruzzo P es...
Page 14: ...beiliegenden Anleitung zu entnehmen Facultatief Zaag de stang op de gewenste lengte Het gezaagde uiteinde moet loodrecht zijn met een tolerantie van 1 5mm 1 16 inch Voor het boren van de nieuwe gaten...
Page 15: ...15mm Align Drill hole Repeat for other side Alinear Perforar hoyos Haga lo mismo en el otro lado Aligner Percez un trou R p tez pour l autre c t Angleichen Bohrloch Wiederholen Sie den Vorgang auf der...
Page 16: ...16 2014 02 24 203 9378 6 2020 06 16 4 B H H B K J 2 L 2 3 C G F A JJ B...
Page 17: ...nd Waschmaschinen Facultatief gebruik van tussenringen en ringen Uso opzionale di distanziatori e rondelle Voltiteln pou it rozp r distan n ch podlo ek Voltitel n pou itie rozpierok di tan n ch podlo...
Page 18: ...18 2014 02 24 203 9378 6 2020 06 16 7 X X 100 200mm 7a 1 X 200 300mm 7b 1 X 300 400mm 7c 1...
Page 19: ...EL ITL E SLK POR T R Do not tighten the screws No apriete los tornillos Ne serrez pas les vis Ziehen Sie die Schrauben nicht an Schroeven niet aandraaien Non stringere le viti rouby neutahujte Skrutky...
Page 20: ...20 2014 02 24 203 9378 6 2020 06 16 8 I M 4 N JJ...
Page 21: ...f utilisation d entretoises de rondelles Fakultativ verwendung von abstandhaltern und Waschmaschinen Facultatief gebruik van tussenringen en ringen Uso opzionale di distanziatori e rondelle Voltiteln...
Page 22: ...22 2014 02 24 203 9378 6 2020 06 16 10 Tighten Apretar Serrer Anziehen Aandraaien Stringere Ut hn te Utiahnite Apertar S kmak ENG ESP FRN DEU NEL ITL E SLK POR T R JJ...
Page 23: ...23 2014 02 24 203 9378 6 2020 06 16 11 1 11 2 20 5 Tighten Apretar Serrer Anziehen Aandraaien Stringere Ut hn te Utiahnite Apertar S kmak ENG ESP FRN DEU NEL ITL E SLK POR T R I H JJ...
Page 24: ...al Escobedo General Escobedo N L M xico 66062 Servicio al Cliente 01 800 849 65 77 www peerless av com 2020 Peerless Industries Inc Peerless AV 2300 White Oak Circle Aurora IL 60502 Email tech peerles...
