17
2014-01-31 #:203-9370-4 2017-07-07
4-3
4-2
Level, mark mounting holes then refer to step 2a or 2b to
secure mounting plate to
fl
oor.
Nivele, marque los agujeros de montaje y consulte el paso
2a o 2b para
fi
jar la placa de montaje en el suelo.
Mettez-la à niveau, marquez les trous de
fi
xation, puis
reportez-vous aux étapes 2a ou 2b pour
fi
xer la plaque de
montage au plancher.
Richten Sie die Montageplatte waagerecht aus, markieren
Sie die Montagelöcher und fahren Sie dann mit Schritt
2a oder 2b fort, um die Montageplatte am Boden zu
befestigen.
Zorg ervoor dat het geheel waterpas staat, markeer de
montagegaten en zie dan stap 2a of 2b voor de montage
van de bevestigingsplaat op de vloer.
Livellare, contrassegnare i fori di montaggio, quindi vedere
il passo 2a oppure 2b per
fi
ssare la piastra di montaggio al
pavimento.
Vyrovnejte, vyzna
č
te montážní otvory a potom podle kroku
2a anebo 2b zajist
ě
te montážní desku k podlaze.
Vyrovnajte, vyzna
č
te montážne otvory a potom pod
ľ
a kroku
2a alebo 2b zaistite montážnu dosku k podlahe.
Nivele, marque o furos de montagem e, em seguida,
consulte o passo 2a ou 2b para obter a montagem segura
da chapa ao chão.
Düzeltin, montaj deliklerini i
ş
aretleyin,
sonra montaj plakas
ı
n
ı
yere
sabitlemek için 2a veya 2b. ad
ı
ma
ba
ş
vurun.
ENG
ESP
FRN
DEU
NEL
ITL
Č
EŠ
SLK
POR
TÜR
2a/2b
N (2)
M (2)
P
