3
2016-05-03 #:150-9072-2 (2016-05-05)
WAARSCHUWING
NEL - Begin pas met de installatie van het product nadat u de instructies en waarschuwingen in deze gebrui-
ksaa-nwijzing hebt gelezen en begrepen. Vóór de installatie dient u zich ervan te overtuigen dat het dragende
oppervlak het totaalgewicht van de apparatuur en de hardware aankan. Alle schroeven moeten stevig vastzitten.
Draai de schroeven niet te strak aan, want dit zou kunnen resulteren in schade en/of falen van het product. Het
maximale draagvermogen mag nooit worden overschreden. Belangrijke veiligheidstip: zorg er tijdens het optillen
en plaatsen van de apparatuur altijd voor dat u een helper of een mechanische he
fi
nrichting ter beschikking
hebt. Dit product is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis. Als dit product buitenshuis wordt gebruikt, zijn
falen van het product en letsel bij personen mogelijk. Voorkom het risico van elektrische schok of brand: stel het
product niet bloot aan water of vocht. Zorg dat het snoer vastgezet is, zodat men er niet over struikelt, erop stapt
en het niet door zware voorwerpen afgekneld wordt. Vermijd overbelasting van stopcontacten of verlengsnoeren.
Haal altijd de stekker uit het stopcontact wanneer u het product installeert of repareert, en als u het langdurig niet
gebruikt. Zorg dat de ventilatiesleuven of de ventilatoruitlaat op het product niet afgesloten worden. Het afsluiten
van de luchtstroom kan het product beschadigen. Zet het product zo neer dat de lucht vrij rondom het product
kan circuleren. Houd het product uit de buurt van direct zonlicht of warmtebronnen. Bel +44 (0) 1923 200 100
voor support.
ITL - Iniziare l’installazione del prodotto solo dopo aver letto e capito le istruzioni e le avvertenze contenute in
questa guida per l’utente. Prima di iniziare l’installazione, accertarsi che la super
fi
cie di supporto sia in grado di
sorreggere il carico combinato unità/dispositivi di
fi
ssaggio. Le viti devono essere strette in maniera ben salda.
Non serrare le viti oltre il necessario, altrimenti si rischiano danni o guasti al prodotto. Non superare mai la
capacità massima di carico. Per sollevare e posizionare senza rischi il prodotto, farsi aiutare da un’altra persona
o usare un’unità meccanica di sollevamento. Questo prodotto è indicato esclusivamente per uso all’interno. L’uso
di questo prodotto all’esterno potrebbe causare il malfunzionamento del prodotto o danni
fi
sici alla persona.
Per ridurre il rischio di scossa elettrica o incendio, non esporre il prodotto all’acqua o all’umidità. Accertarsi di
stendere il cavo in modo da non inciamparvi, calpestarlo o che venga schiacciato da oggetti pesanti. Evitare di
sovraccaricare le prese di corrente elettrica o i le prolunghe. In sede di installazione, manutenzione o quando il
prodotto non verrà usato per un lungo periodo, staccare sempre il cavo di alimentazione dalla presa di corrente.
Non bloccare le fessure di ventilazione o gli scarichi delle ventole sul prodotto. Il blocco del
fl
usso d’aria potrebbe
danneggiare il prodotto. Sistemare il prodotto in modo da consentire all’aria di
fl
uire liberamente intorno al
prodotto. Tenere il prodotto lontano dalla luce diretta del sole o da ogni fonte di calore. Per assistenza, chiamare
il servizio clienti al 44 (0) 1923 200 100.
AVVERTENZA
Č
EŠ - Neza
č
ínejte s instalací výrobku d
ř
íve, než si p
ř
e
č
tete pokyny a varování obsažená v tomto návodu k
použití a porozumíte jim. P
ř
ed instalací se ujist
ě
te, že nosná plocha unese kombinované zatížení za
ř
ízení a
technického vybavení. Šrouby musí být pevn
ě
zajišt
ě
ny. Šrouby p
ř
íliš neutahujte, nebo m
ů
že dojít k poškození
a produkt se m
ů
že poškodit. Nikdy nep
ř
ekro
č
te maximální nosnost. Na bezpe
č
né zvedání a umís
ť
ováni za
ř
ízení
vždy používejte asistenta nebo mechanické zvedací za
ř
ízení. Tento produkt je ur
č
en pouze pro použití v interiéru.
Použití tohoto produktu v exteriéru by mohlo zp
ů
sobit selhání produktu nebo zran
ě
ní osob. Z d
ů
vodu prevence
úrazu elektrickým proudem nebo požáru nevystavujte výrobek vod
ě
nebo vlhkosti. Dbejte na to, aby byl napájecí
kabel veden tak, že se na n
ě
j nebude šlapat a nebude p
ř
iv
ř
en t
ě
žkými p
ř
edm
ě
ty. Nep
ř
et
ě
žujte elektrické zásuvky
a prodlužovací kabely. P
ř
i instalaci, údržb
ě
nebo p
ř
i dlouhodobé ne
č
innosti výrobku vždy odpojte napájecí kabel
ze zásuvky. Nezakrývejte ventila
č
ní št
ě
rbiny nebo výstup ventilátoru výrobku. P
ř
i zablokované cirkulaci vzduchu
m
ů
že dojít k poškození výrobku. Umíst
ě
te výrobek tak, aby okolo n
ě
j mohl voln
ě
proudit vzduch. Nevystavujte
výrobek p
ř
ímému slune
č
nímu zá
ř
ení a p
ů
sobení zdroj
ů
tepla. Podporu vám poskytne linka +44 (0) 1923 200 100.
VÝSTRAHA
SLK - eza
č
ínajte s inštaláciou výrobku predtým, ako si pre
č
ítate pokyny a varovania obsiahnuté v tomto návode
na použitie a porozumiete im. Skrutky je potrebné pevne utiahnu
ť
. Skrutky nedo
ť
ahuje príliš silno, inak môže
dôjs
ť
k poškodeniu a poruche zariadenia. Nikdy neprekra
č
ujte maximálnu nosnos
ť
. Na bezpe
č
né zdvíhanie
a umiest
ň
ovanie zariadení vždy použite pomocníka alebo mechanické zdvíhacie zariadenie. Tento produkt
je ur
č
ený len na použitie v interiéri. Pri použití tohto produktu v exteriéri by mohlo dôjs
ť
k jeho poruche alebo
osobnému poraneniu. Aby sa znížilo riziko zásahu elektrickým prúdom alebo požiaru, nevystavujte produkt
pôsobeniu vody alebo vlhkosti. Zabezpe
č
te správne vedenie napájacieho kábla, aby o
ň
nikto nezakopol, aby
sa na
ň
nestúpalo, ani aby ho neza
ť
ažovali
ť
ažké predmety. Vyhnite sa pre
ť
aženiu elektrických zásuviek alebo
používaniu predlžovacích káblov. Pri montáži, údržbe alebo v prípade nepoužívania produktu po dlhšiu dobu
napájací kábel vždy odpojte. Neupchávajte ventila
č
né otvory alebo vývody ventilátora na produkte. Zablokovanie
prietoku vzduchu by mohlo ma
ť
za následok poškodenie produktu. Produkt umiestnite tak, aby prietoku vzduchu
v okolí produktu ni
č
neprekážalo. Produkt chrá
ň
te pred priamym slne
č
ným žiarením a zdrojmi tepla. Ak by ste
potrebovali technickú pomoc, zavolajte na
č
íslo +44 (0) 1923 200 100.
VÝSTRAHA
