8
2015-10-22 #:126-9084-2 (2016-08-05)
1
ENG
ESP
FRN
DEU
NEL
ITL
Č
EŠ
SLK
POR
TÜR
Optional. Reference (DS-VWS series) instructions for additional information (sold separately).
Opcional. Consulte las instrucciones de los (serie DS-VWS) para obtener más información (vendidas por
separado).
Facultatif. Reportez-vous aux instructions des modèles (gamme de DS-VWS) pour plus de renseignements
(vendue séparément).
Fakultativ. Weitere Informationen können der Anleitung für die (DS-VWS-Serie) entnommen werden
(separat verkaufte).
Facultatief. Zie de instructies voor (DS-VWS-serie) voor verdere informatie (apart verkocht).
Opzionale. Per ulteriori informazioni, vedere le istruzioni della piastra adattatore universale per schermi
(serie DS-VWS) (venduta a parte).
Volitelné. V p
ř
ípad
ě
pot
ř
eby dalších informací si projd
ě
te pokyny (série DS-VWS) (prodává se samostatn
ě
).
Volitelné. Ak potrebujete
ď
alšie informácie, pozrite si pokyny (série DS-VWS) (predáva sa samostatne).
Opcional. Consulte as instruções da (série DS-VWS) para obter informações adicionais (vendidas em
separado).
Istege bagli. fazla bilgi için (DS-VWS serisi) talimatlar
ı
na bkz (ayr
ı
ca sat
ı
l
ı
r).
1-1
Mount the bottom row
fi
rst, starting with the bottom left display.
Instale la
fi
la de abajo primero, comenzando por la pantalla inferior izquierda.
Installez d'abord la rangée du bas, en commençant par l'écran inférieur gauche.
Montieren Sie zuerst die untere Reihe, mit dem unteren linken Bildschirm beginnend.
Installeer de onderste rij het eerst en begin met het linkerscherm.
Cominciare dalla
fi
la in basso, partendo dal display in basso a sinistra.
Nejd
ř
ív naistalujte spodní
ř
adu po
č
ínaje s levým dolním displejem.
Najskôr namontujte spodný rad a za
č
nite s
ľ
avým dolným displejom.
Monte a
fi
la inferior primeiro, começando pelo ecrã esquerdo inferior.
Önce alt s
ı
ray
ı
monte ediniz ve alt soldaki ekranla ba
ş
lay
ı
n
ı
z.
ENG
ESP
FRN
DEU
NEL
ITL
Č
EŠ
SLK
POR
TÜR
DS-VWS Series (Sold separately).
Serie DS-VWS (Vendidas por separado).
Gamme de DS-VWS (Vendue séparément).
DS-VWS-Serie (Separat verkaufte).
DS-VWS-serie (Apart verkocht).
Serie DS-VWS (Venduta a parte).
Série DS-VWS (Prodává se samostatn
ě
).
Série DS-VWS (Predáva sa samostatne).
Série DS-VWS (Vendidas em separado).
DS-VWS serisi (Ayr
ı
ca sat
ı
l
ı
r).
ENG
ESP
FRN
DEU
NEL
ITL
Č
EŠ
SLK
POR
TÜR
