background image

TOP MULTI-TECH /  TOP MULTI-EVOTECH

El presente manual se limita a ilustrar el funcionamiento de las electrobombas 

TOP MULTI-TECH: para las normas generales de seguridad e informaciones adi-

cionales se debe hacer referencia a la hoja de instrucciones que se encuentra 

dentro la caja.

INFORMACIÓN GENERAL

TOP MULTI-TECH / TOP MULTI-EVOTECH son electrobombas sumergibles multicelulares 

ideadas para trabajar con agua limpia, sin elementos en suspensiόn a una temperatura máxi-

ma de 40 °C.
El encendido (ON) y el apagado (OFF) de la electrobomba es controlado automáticamente a 

través de una tarjeta electrόnica integrada y de una válvula localizada en el cuerpo de descarga.
El sistema de control electrόnico protege además a la bomba contra el funcionamiento a seco 

y la previene de eventuales bloqueos causados por largos periodos de inactividad.

FUNCIONAMIENTO

Conectando la bomba a la alimentaciόn eléctrica, se enciende en automático por 10 segun-

dos y verifica la condiciόn de la instalaciόn, así como la posibilidad de necesitar agua en ese 

momento.

En el caso en el que las salidas se encuentren abiertas, la bomba permanecerà en funciόn, 

mientras en el caso en el que se encuentren cerradas, o de que el caudal se encuentre por 

debajo de los 3 litros/min, se detendrá después de 10 segundos aproximadamente.
Excluyendo la primera conexiόn a la red de alimentaciόn, los encendidos sucesivos de la elec-

trobomba pasarán cuando, se encuentren abiertas uno o más salidas, es decir, cuando la pre-

siόn en el interior de la instalaciόn bajará a un valor inferior de 1.5 bar. 

La presiόn de apagado y de reinicio no son parametros modificables.

El desnivel máximo admitido entre la bompa y la salida que se localice en el punto más alto no 

puede ser de más de 10 metros.

Si esta indicaciόn no es seguida, podrían suceder en el sistema malfunciona-

mientos.

☛ 

Para un correcto funcionamiento es aconsejado instalar en el sistema un vaso 

de expansiόn de capacidad mínima de 3 litros, precargado a 1.2 bar.

Si esta indicaciόn no es seguida, podrían suceder en el sistema malfunciona-

mientos.

No instalar válvulas de retenciόn en los tubos.

Si esta indicaciόn no es seguida, podrían suceder en el sistema malfunciona-

mientos. 

ES  –  MANUAL DEL FUNCIONAMIENTO

Summary of Contents for TOP MULTI-EVOTECH

Page 1: ...mmergibili multigiranti automatiche Electric submersible multi stage automatic waterpumps Electrobombas sumergibles multicelulares autom ticas Electropompes submersibles multicellulaires automatiques...

Page 2: ...condi valutando lo stato dell impianto e l eventuale richiesta d acqua Nel caso le utenze risultino aperte la pompa rimarr in funzione mentre nel caso risultino chiu se o la portata sia inferiore a 3...

Page 3: ...a pompa esegue una verifica per valutare se l arresto dovuto alla chiusura delle utenze o causato da funzionamento a secco Nel caso si verifichi un possibile funzionamento a secco la pompa esegue un t...

Page 4: ...valuate the system even if the outlet taps are closed and will continue to run if taps are open When the taps are closed or the demand for water is less than 3 litres min the pump will stop after a de...

Page 5: ...the presence of water In the event of dry running the will pump make 3 ON OFF tests as confirmation before stop ping to prevent damage The pump will restart after 3 minutes and if there is still no wa...

Page 6: ...de necesitar agua en ese momento En el caso en el que las salidas se encuentren abiertas la bomba permanecer en funci n mientras en el caso en el que se encuentren cerradas o de que el caudal se encu...

Page 7: ...ca si el apagado es debido al cierre de una salida o causado por un funcionamiento a seco En el caso en el que se detecte un posible funcionamiento a seco la bomba realiza un total de 3 ciclos ON OFF...

Page 8: ...re automatiquement pendant en viron 10 secondes en d t ctant une eventuelle demande en eau Au cas o les robinets sont ouverts elle restera en fonction tandis que s ils sont ferm s d bit inf rieur 3 li...

Page 9: ...t est d la fermeture des robinets ou caus par un fonctionnement sec Dans le cas d un possible fonctionnement sec la pompe effectue un total de 3 cycles ON OFF avant de se bloquer La pompe effectuera...

Page 10: ...omatikusan bekapcsol kb 10 m sodpercre felm rve a rendszer llapot t s az esetleges v zig nyt Abban az esetben ha a csap nyitva van a szivatty m k dik tov bb m g ha a csap z rva van vagy ha az tfoly s...

Page 11: ...ivatty vizsg latot v gez annak meg llap t s ra hogy a le ll st a csap elz r sa vagy sz razonfut s okozta Sz razonfut s eset n a szivatty 3 Be Kikapcsol si ciklust hajt v gre miel tt le ll A szivatty 3...

Page 12: ...TOP MULTI TECH TOP MULTI EVOTECH TOP MULTI TECH TOP MULTI TECH TOP MULTI EVOTECH 40 C ON OFF a 10 3 10 1 5 10 3 1 2 RU...

Page 13: ...TOP MULTI TECH TOP MULTI EVOTECH 3 ON OFF 3 50 10 48 1SF 1SF 10 m 10 m 1 SF 1 2 1 TOP MULTI TECH TOP MULTI EVOTECH...

Page 14: ...NOTES...

Page 15: ...NOTES...

Page 16: ...PEDROLLO S p A Via E Fermi 7 37047 San Bonifacio Verona Italy Tel 39 045 6136311 Fax 39 045 7614663 e mail sales pedrollo com www pedrollo com...

Reviews: