background image

SECTION AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE:
Puissance et charge nominales:

Les spécifications de puissance sont mesurées avec
T-Dynamics à 100% 

65W RMS en 8 Ohms

Puissance au point de saturation: 
(en général)

(5% THD, 1 kHz, ligne CA 120V)

65W RMS en 8 Ohms

Réponse de fréquence:

+3, -0 dB 100 Hz à 20 kHz à 45W RMS en 

8 Ohms

Ronflement et bruit:

Plus de 88 dB en dessous de la puissance 

nominale

Consommation d’énergie:

200W à 60 Hz, 120V CA, Domestique
200W à 50/60 Hz, 220-230/240V CA, 

Exportation

SECTION PRÉAMPLI:

Les spécifications ci-dessous sont mesurées à 1 kHz
avec des commandes réglées comme suit: 

Sélection de canal, Clean
Commutateur de mode Clean, Modern
Basse et aigu à 10
Médium à 0
Lead Pre et Post Gain à 10
Commutateur de mode Lead, Vintage
Reverb à 0
Niveaux nominaux avec volume Clean à 5
Niveaux minimaux avec volume Clean à 10

Entrée de gain élevé du préampli:

Impédance:  High Z, 250 K Ohms
Nominal Input Level (Niveau d’entrée 

nominal):  -12 dBV, 250mV RMS

Minimum Input Level (Niveau d’entrée 

minimal):  -23 dBV, 71mV RMS

Maximum Input Level (Niveau d’entrée 

maximal):  +0 dBV, 1V RMS

Entrée de gain bas du préampli:

Impédance:  High Z, 44 k Ohms
Nominal Input Level (Niveau d'entrée 

nominal):  -6 dBV, 500mV RMS

Minimum Input Level (Niveau d'entrée 

minimal):  -17dBV, 142mV RMS

Maximum Input Level (Niveau d'entrée 

maximal):  +6 dBV, 2V RMS

Effects Send (Envoi effets):

Impédance de charge:  1k Ohms ou plus
Nominal Output Level (Niveau de sortie 

nominal):  
Niveau d'effets -9dBV, 355 mV RMS

Effects Return (Retour effets):

Impédance:  High Z, 22k Ohms
Designed Input Level (Niveau d'entrée 

prévue):

Niveau d'effets -9dBV, 355 mV RMS

(Prise à commutation permettant un branchement
Effects Send à Effects Return, lorsqu’il n’est pas
utilisé).

Système de ronflement et de bruit au niveau
d’entrée nominal:

(20Hz à 20kHz non pondéré)

Plus de 74 dB en dessous de la puissance 

nominale

Correction:

Spéciale basse, médium et aigu passive de 

type EQ (« équaliseur »)

Commutateur Modern/Vintage (Clean):  Deux 

agencements sonores EQ différents

Commutateur Modern/Vintage/High Gain: 

Trois agencements sonores EQ et 
Gain différents

Fonctions de l‘interrupteur à pied externe:

Sélection:  Sélection canal Clean ou Lead
Reverb:  Dérivation de reverb

Dimensions (H x L x P):

18" x 21,5" x 10,5"
45,7cm x 54,6cm x 26,7cm

Poids:

34,1 lbs. (15,47kg)

STUDIO PRO 112

SPECIFICATIONS

33

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for TransTube Bandit 112

Page 1: ...Bandit 112 Envoy 110 Envoy 110 Studio Pro 112 Studio Pro 112 Bandit 112 O p e r a t i n g G u i d e All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m ...

Page 2: ... manuel pour indiquer à l utilisateur la présence d une tension dangereuse pouvant être d amplitude suffisante pour constituer un risque de choc électrique Ce symbole est utilisé dans ce manuel pour indiquer à l utilisateur qu il ou qu elle trouvera d importantes instructions concernant l utilisation et l entretien de l appareil dans le paragraphe signalé ATTENTION Risques de choc électrique NE PA...

Page 3: ... ensure optimum and safe operation of your new TransTube amp COMMON FEATURES High and Low Gain Inputs to accommodate a variety of instruments Two distinct TransTube channels each featuring Separate Volume Gain controls Low Mid and High EQ EQ Gain voicing switches Channel select switch on front panel Spring reverb with reverb level control Remote footswitch capability ENVOY 110 FEATURES 10 Blue Mar...

Page 4: ...h is marked with the letter L or color red 2 Power Switch See Master Section Diagram page 7 Press this switch to the ON position to apply power The Power LED 3 will illuminate to indicate the unit is on Pressing the bottom portion of the switch will turn the amp off 3 Power LED See Master Section Diagram page 7 This LED will illuminate to indicate the amp is on TRANSTUBE PREAMP The TransTube pream...

Page 5: ...ch must be in the LEAD position in order for the footswitch function of your amp to work CLEAN CHANNEL 7 Volume This control sets the volume level for the Clean channel It is best to start with the control fully counterclockwise minimum gain and adjust clockwise until the desired level is achieved After all EQ and voicing adjustments have been made to the channel you may wish to reset this control...

Page 6: ... changes both the gain and voicing of the Lead channel Selecting the MODERN setting increases the overall gain and notches cuts the mid frequencies to establish a modern tone often associated with Hard Rock and Metal styles The VINTAGE position uses the TransTube circuitry to emulate overdriven tube sounds of the past The HIGH GAIN setting increases the overall gain and changes the EQ This creates...

Page 7: ...ent to 100 percent power When set to lower settings the power compression simulation will be much more pronounced This control is found on the Studio Pro 112 and Bandit 112 16 Presence This active tone control boosts the extreme high frequencies by as much as 6 dB This control is found on Bandit 112 only 17 Resonance Use this switch to set the low frequency resonance of the speaker enclosure by va...

Page 8: ... work 19 Headphones Jack This stereo 1 4 jack accepts a standard pair of headphones Using this jack defeats the output to the speaker making it ideal for quiet practice applications This jack is featured on the Envoy 110 only NOTE The remaining features apply to the Studio Pro 112 and or the Bandit 112 models only 20 Effects Loop This pair of mono 1 4 jacks supply an effects SEND and RETURN path f...

Page 9: ...preamp signal from being sent to the amplifier In this configuration the power amp only amplifies the signal introduced at the Power Amp In jack 24 Effects Level This switch selects the Effects Loop 20 operating level When the switch is pressed to the in position the level is set for 0 dBV 1 V RMS Placing the switch to the out position changes the level to 10 dBV 0 3 V RMS Refer to the owner s man...

Page 10: ... LEAD POST T DYNAMICS POWER AMP 12 SPEAKER EXT SPEAKER 10 SPEAKER HEADPHONES ENVOY STUDIO PRO REVERB LEVEL BYPASS EFFECTS SEND RETURN FOOT SWITCH PRE OUT PWR IN RESONANCE PRESENCE POWER AMP 12 SPEAKER EXT SPEAKER LEVEL POWER AMP BANDIT SWITCH LOGIC T DYNAMICS 10 Envoy 110 Studio Pro 112 and Bandit 112 Level Diagram BANDIT 112 STUDIO PRO 112 ENVOY 110 All manuals and user guides at all guides com ...

Page 11: ... Preference Your Preference RECOMMENDED SETTINGS NOTE The Bandit 112 is used for demonstration purposes The settings illustrated above are also applicable to the Envoy 110 and Studio Pro 112 with the exception of the resonance and presence controls All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m ...

Page 12: ...ms Nominal Input Level 13 dBV 225mV RMS Minimum Input Level 22 dBV 82mV RMS Maximum Input Level 0 dBV 1V RMS Preamp Low Gain Input Impedance High Z 44k Ohms Nominal Input Level 7dBV 450mV RMS Minimum Input Level 16dBV 164mV RMS Maximum Input Level 6dBV 2V RMS Headphone Output Load Impedance 16 Ohms or greater Nominal Output Level 3 dBV 0 7V RMS System Hum and Noise Nominal Input Level 20 Hz to 20 ...

Page 13: ...nput Level 23 dBV 71mV RMS Maximum Input Level 0 dBV 1V RMS Preamp Low Gain Input Impedance High Z 44 k Ohms Nominal Input Level 6 dBV 500mV RMS Minimum Input Level 17dBV 142mV RMS Maximum Input Level 6 dBV 2V RMS Effects Send Load Impedance 1k Ohms or greater Nominal Output Level Effects Level 9dBV 355 mV RMS Effects Return Impedance High Z 22k Ohms Designed Input Level Effects Level 9dBV 355 mV ...

Page 14: ... Input Level 6 dBV 2 V RMS Effects Send Load Impedance 1 k Ohms or greater Nominal Output Level Effects Level switch out 10 dBV 0 32V RMS Effects Level switch in 0 dBV 1V RMS Effects Return Impedance High Z 22k Ohms Designed Input Level Effects Level switch out 10 dBV 0 32V RMS Effects Level switch in 0dBV 1V RMS Switching jack provides Effects Send to Effects Return connection when not used Pream...

Page 15: ...e manual completamente para asegurar una óptima y segura operación de tu nuevo ampli Transtube CARACTERÍSTICAS COMUNES Entradas de ganancia alta y baja para acomodar una variedad de instrumentos Dos canales Transtube distintivos que presentan Controles separados de volumen ganancia Ecualizador de graves medios y agudos Switches de ecualización voces de ganancia Switch de selección de canal en el p...

Page 16: ...poder El LED de poder 3 se iluminará para indicar que la unidad está encendida El oprimir la porción inferior del switch apagará el amplificador 3 LED de Poder ver diagrama de la Sección Maestra en la página 7 LED se iluminará para indicar que el ampli está encendido PREAMPLIFICADOR TRANSTUBE El preamplificador Transtube de tu amplificador consiste de tres secciones claramente rotuladas Inputs Cle...

Page 17: ...u tono favorito El pedal opcional en el Envoy 110 y Studio Pro 112 te permite controlar los dos canales de manera remota y es explicado en detalle en la página 8 de esta guía 6 Switch de Selección de Canal El switch de Selección de Canal determina qué canal del preampli Transtube LEAD o CLEAN está activo Este switch debe estar en la posición LEAD para que la función del pedal de tu ampli funcione ...

Page 18: ...ntrol de Pre Ganancia controla el nivel de entrada del canal líder Ajustar este control totalmente hacia la derecha resultará en una máxima ganancia Este control es usado comúnmente para ajustar la cantidad de distorsión presente en el canal líder 11 Switch Modern Vintage High Gain Este switch cambia tanto la ganancia como el tono del canal líder Si lo ajustas a MODERN se incrementa la ganancia ge...

Page 19: ...0 y en el Studio Pro 112 15 T Dynamics Este control ajusta el nivel de poder del amplificador de 10 a 100 de poder Al ajustarse a niveles menores la simulación de compresión de poder será mucho más pronunciada Este control se encuentra en los modelos Studio Pro 112 y Bandit 112 16 Presencia Este control activo de tono aumenta las frecuencias extremadamente agudas hasta por 6 dB Este control sólo s...

Page 20: ...ón de Canal 6 debe estar en la posición LEAD para que el Switch Remoto funcione 19 Entrada de Audífonos Esta entrada de 1 4 sirve para un par estándar de audífonos Al usar esta entrada la salida hacia las bocinas se cancela haciéndola ideal para ensayo silencioso Esta entrada sólo está disponible en el Envoy 110 NOTA Las características siguientes sólo se aplican a los modelos Studio Pro 112 y o B...

Page 21: ...ertar un conector a esta entrada monofónica de 1 4 evitará que la señal del preampli Transtube sea enviada al amplificador En esta configuración el ampli de poder sólo amplifica la señal introducida en la entrada del ampli de poder 24 Nivel de Efectos Este switch selecciona el nivel de operación del Circuito de Efectos 20 cuando el switch es presionado a la posición in el nivel es ajustado a 0 dBV...

Page 22: ...V 225mV RMS Nivel Mínimum de Entrada 22 dBV 82mV RMS Nivel Máximo de Entrada 0 dBV 1V RMS Entrda de Preampli de Baja Ganancia Impedancia High Z 44k Ohmios Nivel Nominal de Entrada 7dBV 450mV RMS Nivel Mínimo de Entrada 16dBV 164mV RMS Nivel Máximo de Entrada 6dBV 2V RMS Salida de Audífonos Impedancia de Carga 16 Ohmios o mayor Nivel Nominal de Salida 3 dBV 0 7V RMS Hum y Ruido del sistema Nivel No...

Page 23: ...S Entrada de Preampli de Baja Ganancia Impedancia High Z 44 k Ohmios Nivel Nominal de Entrada 6 dBV 500mV RMS Nivel Mínimo de Entrada 17dBV 142mV RMS Nivel Máximo de Entrada 6 dBV 2V RMS Envío de Efectos Carga de Impedancia 1k Ohmios o mayor Nivel Nominal de Salida Nivel de Efectos 9dBV 355 mV RMS Retorno de Efectos Impedancia High Z 22k Ohmios Nivel Designado de Entrada Nivel de Efectos 9dBV 355 ...

Page 24: ...a 6 dBV 2 V RMS Envío de Efectos Carga de Impedancia 1 k Ohmios o mayor l Nivel Nomina de Salida Switch de Nivel de Efectos out 10 dBV 0 32V RMS Switch de Nivel de Efectos in 0 dBV 1V RMS Retorno de Efectos Impedancia High Z 22k Ohmios Nivel Designado de Entrada Switch de Nivel de Efectos out 10 dBV 0 32V RMS Switch de Nivel de Efectos in 0dBV 1V RMS Conexión cambiable proporciona Envío de Efectos...

Page 25: ...COMMUNES Entrées de gain élevé et bas pour s adapter à une large variété d instruments Deux canaux TransTube distincts disposant chacun de Commandes de volume gain séparées EQ basse médium et aigu Commutateurs d agencement sonore EQ Gain Commutateur de sélection de canal sur le panneau avant Reverb plus naturelle grâce à la commande de niveau de reverb Possibilité d un interrupteur à distance au p...

Page 26: ...n position ON pour mettre sous tension Le voyant DEL d alimentation 3 s allume pour indiquer que l appareil est sous tension Appuyez sur la partie inférieure du commutateur pour éteindre l ampli 3 Le voyant DEL d alimentation voir diagramme de la section Master page 7 Ce voyant DEL s allume pour indiquer que l ampli est sous tension Préampli TransTube Le préampli TransTube de votre amplificateur e...

Page 27: ...es modèles Envoy 110 et Studio Pro 112 permet de changer de canal à distance son fonctionnement est expliqué en détail à la page 8 de ce guide 6 Commutateur de sélection de canal Le commutateur de sélection de canal détermine quel canal du préampli TransTube LEAD ou CLEAN est actif Ce commutateur doit se trouver sur LEAD pour permettre le fonctionnement de l interrupteur au pied de votre ampli CAN...

Page 28: ...vous coupez complètement le niveau de la bande en question Les bandes Basse Médium et Aigu servent à effectuer ces réglages CANAL LEAD 10 Pre Gain La commande Pre Gain règle le niveau d entrée du canal Lead En tournant cette commande entièrement dans le sens horaire vous obtiendrez un gain maximum Cette commande est souvent utilisée pour régler la quantité de distorsion présente dans le canal Lead...

Page 29: ... La commande Reverb règle le niveau général de la réverbération Cette commande se trouve sur les trois modèles Remarque La reverb peut être supprimée à l aide du commutateur à distance 18 sur les modèles Envoy 110 et Studio Pro 112 15 T Dynamics Cette commande règle le niveau de puissance de l amplificateur de 10 à 100 pour cent Pour les niveaux inférieurs la simulation de la compression de puissa...

Page 30: ...ead En outre l interrupteur au pied est utilisé pour activer désactiver la reverb sur les modèles Envoy 110 et Studio Pro 112 Sur le Bandit l interrupteur au pied inclus permet de sélectionner le canal et de supprimer la boucle à effets Le commutateur de sélection de canal 6 doit se trouver en position LEAD pour que le commutateur à distance fonctionne 19 Prise pour casques Cette prise stéréo de 6...

Page 31: ... de 6 3 mm branchez le Preamp Output à l entrée de votre matériel externe Ce patch n affecte pas le fonctionnement normal de votre amplificateur 23 Power Amp In Alimentation ampli entrée Branchez les signaux de niveau de ligne du matériel externe à cette entrée En insérant une fiche dans cette prise mono de 6 3 mm vous empêcherez la transmission du signal du préampli TransTube vers l amplificateur...

Page 32: ... Z 250 K Ohms Nominal Input Level Niveau d entrée nominal 13 dBV 225mV RMS Minimum Input Level Niveau d entrée minimal 22 dBV 82mV RMS Maximum Input Level Niveau d entrée maximal 0 dBV 1V RMS Entrée de gain bas du préampli Impédance High Z 44k Ohms Nominal Input Level Niveau d entrée nominal 7dBV 450mV RMS Minimum Input Level Niveau d entrée minimal 16dBV 164mV RMS Maximum Input Level Niveau d ent...

Page 33: ...RMS Entrée de gain bas du préampli Impédance High Z 44 k Ohms Nominal Input Level Niveau d entrée nominal 6 dBV 500mV RMS Minimum Input Level Niveau d entrée minimal 17dBV 142mV RMS Maximum Input Level Niveau d entrée maximal 6 dBV 2V RMS Effects Send Envoi effets Impédance de charge 1k Ohms ou plus Nominal Output Level Niveau de sortie nominal Niveau d effets 9dBV 355 mV RMS Effects Return Retour...

Page 34: ...ée de gain bas du préampli Impédance High Z 44 k Ohms Nominal Input Level Niveau d entrée nominal 8 dBV 380mV RMS Minimum Input Level Niveau d entrée minimal 17 dBV 136 mV RMS Maximum Input Level Niveau d entrée maximal 6 dBV 2 V RMS Effects Send Envoi effets Impédance de charge 1 k Ohms ou plus Nominal Output Level Niveau de sortie nominal Commutateur de niveau d effets out 10 dBV 0 32V RMS Commu...

Page 35: ... agencements sonores EQ et Gain différents Présence 6 dB à 5 kHz Résonance de poussée 6 dB à fréquence de résonance du coffre Fonctions de l interrupteur à pied externe Sélection Sélection canal Clean ou Lead Effets Dérivation de boucle à effets Dimensions H x L x P 19 75 x 23 63 x 11 5 50 16cm x 60 02cm x 29 2cm Poids 43 9 lbs 19 91 kg 35 All manuals and user guides at all guides com ...

Page 36: ...ker untereinander Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung ganz durch damit eine optimale und sichere Bedienung Ihres neuen Transtube Verstärkers gewährleistet ist ALLGEMEINE FUNKTIONEN High und Low Gain Eingänge für eine Vielfalt von Instrumenten Zwei unterschiedliche Transtube Kanäle Jeder Kanal hat Separate Volume Gain Regler Low Mid und High EQ EQ Gain Voicing Schalter Kanalwahl Schalter auf v...

Page 37: ...ät einzuschalten Das Power LED 3 leuchtet auf und weist darauf hin dass das Gerät eingeschalten ist Wenn Sie den unteren Teil des Schalters drücken schaltet der Verstärker sich wieder aus 3 Power LED sehen Sie dazu im Abschnitt Master die Darstellung 7 Die aufleuchtende LED Anzeige zeigt an dass der Verstärker angeschalten ist TRANSTUBE PREAMP Der Transtube Preamp Ihres Verstärkers besteht aus dre...

Page 38: ...n beiden Kanälen per Fuß und wird detailliert auf der Seite 8 dieses Handbuches beschrieben 6 Kanalwahl Schalter Der Kanalwahl Schalter gibt an welcher Kanal des Transtube Preamps LEAD oder CLEAN aktiviert ist Dieser Schalter muss in der LEAD Position sein damit der Fußschalter Ihres Verstärkers ordungsgemäß funktioniert Clean Kanal 7 Volume Dieser Regler bestimmt das Volume Level Ihres Clean Kana...

Page 39: ...Kanal Ein Maximum an Gain erzielen Sie wenn Sie den Regler bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn aufdrehen Dieser Regler wird häufig benutzt um die Intensität der Verzerrung im Lead Kanal einzustellen 11 Modern Vintage High Gain Schalter Dieser Schalter ändert Gain und Voicing des Lead Kanals Die Position MODERN erhöht die Gain Leistung insgesamt und senkt die mittleren Frequenzen ab sodass ein modern...

Page 40: ...odellen Envoy 110 und Studio Pro 112 ein und ausgeschaltet werden 15 T Dynamics Dieser Regler justiert den Power Level des Verstärkers von 10 bis zu 100 Bei niedrigeren Settings wird die Stimulation der Power Compression wesentlich stärker angesprochen Sie finden diesen Regler bei den Modellen Studio Pro 112 und Bandit 112 16 Presence Dieser aktive Tone Regler hebt die extrem hohen Frequenzen um 6...

Page 41: ...aktiviert den Einschleifweg für die Effekte 20 Der Kanalwahl Schalter 6 muss in der LEAD Position sein damit der Fußschalter funktioniert 19 Kopfhörereingang Sie können in diese 6 3 mm Stereo Buchse einen handelsüblichen Kopfhörer anschließen Wenn Sie den Kopfhörer eingesteckt haben wird automatisch der Lautsprecher deaktiviert Eine ideale Funktion die störungsfreie Übungsstunden garantiert Sie fi...

Page 42: ...usgang mit dem Eingang Ihres externen Gerätes Der normale Betrieb Ihres Verstärkers wird dadurch nicht gestört 23 Power Amp In Power Amp In verbindet Line Level Signale eines externen Gerätes Verstärker mit diesem Eingang Ein Stecker in dieser 6 3 mm Monobuchse verhindert dass ein Signal von dem Transtube Preamp an den internen Verstärker weitergeleitet werden kann Der Power Amp selbst verstärkt i...

Page 43: ...l mit Clean Volume 10 Preamp High Gain Eingang Impedanz High Z 250 K Ohm Nominaler Input Level 13 dBV 225mV RMS Minimum Input Level 22 dBV 82mV RMS Maximum Input Level 0 dBV 1V RMS Preamp Low Gain Eingang Impedanz High Z 44k Ohms Nominaler Input Level 7dBV 450mV RMS Minimum Input Level 16dBV 164mV RMS Maximum Input Level 6dBV 2V RMS Kopfhörer Ausgang Load Impedanz 16 Ohm oder mehr Nominaler Output...

Page 44: ...um Input Level 0 dBV 1V RMS Preamp Low Gain Input Impedanz High Z 44 k Ohm Nominaler Input Level 6 dBV 500mV RMS Minimum Input Level 17dBV 142mV RMS Maximum Input Level 6 dBV 2V RMS Effects Send Load Impedanz 1k Ohm oder mehr Nominaler Output Level Effects Level 9dBV 355 mV RMS Effects Return Impedanz High Z 22k Ohm Designed Input Level Effects Level 9dBV 355 mV RMS Buchse mit Schalter stellt eine...

Page 45: ...edanz 1 k Ohm oder mehr Nominaler Output Level Effects Level Schalter out 10 dBV 0 32V RMS Effects Level Schalter in 0 dBV 1V RMS Effects Return Impedanz High Z 22k Ohm Designed Input Level Effects Level Schalter out 10 dBV 0 32V RMS Effects Level Schalter in 0dBV 1V RMS Buchse mit Schalter stellt eine Verbindung zwischen Effects Send zu Effects Return her wenn unbenutzt Preamp Output Load Impedan...

Page 46: ...is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen int...

Page 47: ...g charges How To Get Warranty Service 1 Take the defective item and your sales receipt or other proof of date of purchase to your Authorized Peavey Dealer or Authorized Peavey Service Center OR 2 Ship the defective item prepaid to Peavey Electronics Corporation International Service Center 412 Highway 11 80 East Meridian MS 39301 or Peavey Canada Ltd 95 Shields Court Markham Ontario Canada L3R 9T5...

Page 48: ...s subject to change without notice Peavey Electronics Corporation 711 A Street Meridian MS 39301 601 483 5365 FAX 601 486 1278 www peavey com 2000 Printed in the U S A 3 00 80304681 All manuals and user guides at all guides com ...

Reviews: