background image

2

Rear Panel

Crossover Disable

In den Kosmos® v2 ist ein 90-Hz-Frequenzweichenfilter eingebaut, der in der Regel an den Subwoofer-

Ausgang mit dem bearbeiteten Basssignale angeschlossen wird. Mit diesem Schalter wird das Signal 

weggenommen, sodass nur die Bassanhebung übrig bleibt. Dies ist hilfreich, wenn der Kosmos® v2 als 

Side-Chain-Effekt verwendet wird, falls nur der angehobene Bassbereich gewünscht ist.

Subwoofer

Mit diesem Regler wird der Ausgangspegel des Subwoofer-Signals eingestellt, d.h. die Summe von 

Subharmonic-Ausgang, niederfrequentem Bassausgang sowie Informationen der 90-Hz-Frequenzweiche 

(falls dieses nicht über den Crossover-Disable-Schalter deaktiviert wurde). Bei aktiviertem Bypass-

Schalter ist der Subwoofer deaktiviert.

Power

Durch Drücken dieses Schalters wird das Gerät mit Netzstrom versorgt. 

IEC Mains

Hier wird das beiliegende Wechselstromnetzkabel eingesteckt. Achten Sie darauf, dass die korrekte 

Netzspannung vorliegt, da andernfalls das Gerät beschädigt werden kann (siehe Angaben auf dem 

Gerät).

WECHSELSTROM-NETZKABEL FÜR DIE USA:

Bei diesem dem Gerät beiliegenden Netzkabel handelt es sich um ein robustes dreiadriges Kabel mit 

einem herkömmlichen 120-V-Wechselstromstecker mit Erdungsstift. Ist die verwendete Steckdose nicht 

mit einem Erdungsstift ausgestattet, muss ein geeigneter Erdungsadapter verwendet und die dritte 

Ader korrekt geerdet werden.

Der Erdungsstift bzw. Erdkontakt am Stecker des Netzkabels darf auf keinen Fall entfernt oder 

abgeschnitten werden. Das Gerät wird mit einem Netzkabel geliefert, das die korrekten Werte aufweist. 

Sollte das Kabel verloren gehen oder beschädigt werden, muss es durch ein Kabel mit den korrekten 

Werten ersetzt werden.

HINWEIS NUR FÜR GROSSBRITANNIEN:

Sollte die Farbe der Drähte in der Netzleitung dieses Geräts nicht mit den farbigen Markierungen 

für die Klemmen in Ihrem Stecker übereinstimmen, gehen Sie folgendermaßen vor: (1) Der grün-

gelbe Draht muss an die mit E oder durch das Symbol für Erde markierte oder grüne bzw. grün-gelbe 

Klemme angeschlossen werden. (2) Der blaue Draht muss an die mit N markierte oder schwarze 

Klemme angeschlossen werden. (3) Der braune Draht muss an die mit L markierte oder rote Klemme 

angeschlossen werden.

Subwoofer-Ausgang

Dies ist ein elektronisch symmetrierter 6,3-mm-TRS-Klinkenausgang, der entweder symmetriert (mit 

6,3-mm-TRS-Klinke) oder unsymmetriert (mit herkömmlicher 6,3-mm-Klinke) verwendet werden kann. 

Die Pegel werden automatisch an die Konfiguration angepasst. Dieser Ausgang liefert das Signal für 

den Subwoofer-Verstärker (Line-Pegel). 

Left/Right-Ausgänge

Die Left- und Right-Ausgänge sind elektronisch symmetriert, wobei Stift 2 (und Spitze) positiv ist. 

XLR- und 6,3-mm-TRS-Phonoklinken sind direkt parallel verdrahtet. Sie sollten nicht gleichzeitig am 

selben Kanal verwendet werden, da der Ausgangsabgleich nicht unbedingt aufrechterhalten wird, 

insbesondere wenn ein symmetrierter und ein unsymmetrierter Stecker verwendet werden.

11

13

12

11

12

13

14

15

9

10

8

Summary of Contents for KOSMOS V2

Page 1: ...www peavey com Kosmos v2 Spectrum Enhancement System Operating Manual...

Page 2: ...est utilis dans ce manuel pour indiquer l utilisateur la pr sence d une tension dangereuse pouvant tre d amplitude suffisante pour constituer un risque de choc lectrique Ce symbole est utilis dans ce...

Page 3: ...nnect only to a power supply of the type marked on the unit adjacent to the power supply cord 16 If this product is to be mounted in an equipment rack rear support should be provided 17 Note for UK on...

Page 4: ...runtergefallen ist 15 Der Erdungsstift darf nie entfernt werden Auf Wunsch senden wir Ihnen gerne unsere kostenlose Brosch re Shock Hazard and Grounding Gefahr durch elektrischen Schlag und Erdung zu...

Page 5: ...etre utilises 17 Note pour les Royaumes Unis Si les couleurs de connecteurs du cable d alimentation ne correspond pas au guide de la prise secteur proc dez comme suit a Le connecteur vert et jaune doi...

Page 6: ...ctrocuci n y Toma a Tierra Conecte el aparato s lo a una fuente de alimentaci n del tipo marcado al lado del cable de alimentaci n 16 Si este producto va a ser enracado con m s equipo use alg n tipo d...

Page 7: ...ligent phase synced subharmonics that don t overpower existing material Dynamic source tracking yields tight clean bass sounds Subharmonic activity indicator shows processing status A specially tuned...

Page 8: ...ontrol adds a specific band of bass frequencies natural not synthesized to the bass enhance ment mix It is voiced to compliment the subharmonics and is used to even out the low end balance This contro...

Page 9: ...th the letter N or colored black 3 The wire that is colored brown must be connected to the terminal that is marked with the letter L or colored red Subwoofer Output This 1 4 TRS electronically balance...

Page 10: ...PUT L MONO SUBHARMONICS LOW DAMPING LEFT LEVEL LEVEL RIGHT LEFT RIGHT INPUT AMPLIFIER L MONO RIGHT RIGHT SUB WOOFER SERVO BAL DRIVER DRIVERS OUTPUT LEFT RIGHT SUB WOOFER SERVO BAL BAL OUTPUTS BAL INPU...

Page 11: ...t Net 7 1 lbs 3 22 kg Shipping Weight 8 7 lbs 3 95 kg THD N 10Hz 80K Hz BW Power Requirements 8 Watts 120VRMS 50 60 Hz 8 Watts 230VRMS 50 60 Hz Process Mode 003 Bypassed 001 Signal to Noise Crosstalk...

Page 12: ...s de graves que ni sobrecargan el equipo instalado Canal din mico de pistas acopladas estrechamente limpia los graves Indicador estatus de Enfatizadores de Graves Un circuito de baja freceuncia especi...

Page 13: ...sintetizada a la mezcla de graves Est planeada para complementar los graves arm nicos y se usa para equilibrar la salida de bajas frecuen cias balanceadas Este control se puede considerar como un ajus...

Page 14: ...letra N o de color negro 3 El cable de color marr n debe ser conectado a la terminal con la letra L o de color rojo Salida Subgrave Esta salida de 1 4 TRS electronicamente balanceada se puede usar o...

Page 15: ...PUT L MONO SUBHARMONICS LOW DAMPING LEFT LEVEL LEVEL RIGHT LEFT RIGHT INPUT AMPLIFIER L MONO RIGHT RIGHT SUB WOOFER SERVO BAL DRIVER DRIVERS OUTPUT LEFT RIGHT SUB WOOFER SERVO BAL BAL OUTPUTS BAL INPU...

Page 16: ...7 1 lbs 3 22 kg Shipping Weight 8 7 lbs 3 95 kg THD N 10Hz 80K Hz BW Potencia Requerida 8 Watts 120VRMS 50 60 Hz 8 Watts 230VRMS 50 60 Hz Modo Proceso 003 Con circunvalaci n 001 Se al a Ruido Crossta...

Page 17: ...teur inteligent de Sous Harmoniques graves sans surgarge de puissance du signal REPERAGE DYNAMIQUE Precis des sons de basses du signal source Indicateur d activite SubharmoniQUE indiquant l ETAT de tr...

Page 18: ...une bande de fr quence basse sp cifique naturel non synth tique au mix de majoration des graves Ceci est accord pour agr menter les subharmoniques et pour egaliser l quilibre du bas du sp ctre Ce cont...

Page 19: ...ub Woofer Elles sont galement doubl es en parall le par un connecteur XLR chacunes Les sorties XLR et Jack d un m me canal ne doivent pas tre utilis es simultan ment tant donn que la sym trisation du...

Page 20: ...ght Net 7 1 lbs 3 22 kg Shipping Weight 8 7 lbs 3 95 kg THD N 10Hz 80K Hz BW Energie requise 8 Watts 120VRMS 50 60 Hz 8 Watts 230VRMS 50 60 Hz Mode Process 003 D riv 001 Signal vers Bruit Diaphonie 75...

Page 21: ...dene Signal nicht unterdr cken Dynamisches Tracking des Quellsignals liefert dichte und saubere Bassfrequenzen Eine Anzeige zeigt den Bearbeitungsstatus der Aktivit t der subharmonischen Frequenzen an...

Page 22: ...mpfung gibt es einen niedrigeren Spitzenwert der Durchschnittspegel kann je nach Quelle jedoch h her sein sodass der Pegel der subharmonischen Frequenzen eventuell verringert werden muss Low Freq Mit...

Page 23: ...ngsstift bzw Erdkontakt am Stecker des Netzkabels darf auf keinen Fall entfernt oder abgeschnitten werden Das Ger t wird mit einem Netzkabel geliefert das die korrekten Werte aufweist Sollte das Kabel...

Page 24: ...rdr ckung von Brummen und Rauschen durch das Ger t beeintr chtigen Mono Mit diesem Schalter wird der Kosmos v2 auf Monobetrieb umgestellt Dazu wird die Left Monoeingangsklinke als Quelle eingesetzt un...

Page 25: ...Gesamtklirrfaktor plus Rauschen 10 Hz bis 80 kHz BW Leistungsbedarf 8 Watt an 120 V RMS 50 60 Hz 8 Watt an 230 V RMS 50 60 Hz Bearbeitungsmodus 0 003 Mit Bypass 0 001 Rauschabstand Crosstalk 75 dB be...

Page 26: ...eceipt or other proof of date of purchase to your Authorized Peavey Dealer or Authorized Peavey Service Center OR 2 Ship the defective item prepaid to Peavey Electronics Corporation International Serv...

Page 27: ...27 NOTES...

Page 28: ...Features and specifications subject to change without notice Peavey Electronics Corporation 711 A Street Meridian MS 39301 601 483 5365 FAX 601 486 1278 www peavey com 2005 80305201 Printed in the USA...

Reviews: