17
R
R E
E A
A R
R P
P A
A N
N E
E LL
117
7..
C
Co
on
ne
exxiió
ón
n IIE
EC
C:: Se usa para conectar el cable de corriente. Hay que verificar que se usa el nivel de voltaje
adecuado o la unidad puede sufrir daños (ver las indicaciones en la unidad).
118
8..
S
S//P
PD
DIIFF:: Estas son entradas y salidas digitales incluidas para conectar otros equipos digitales, como
una computadora o una grabadora DAT. La entrada se sincroniza al reloj de entrada (hasta 48 kHz) si
hay uno presente, funcionando a 44.1 kHz si no lo hay. Dos luces indican si se ha sincronizado a un reloj
externo o si hay un error de datos. La entrada digital solamente es conectada a los procesos análogos
si el selector de entrada del kosmos Pro está en modo S/PDIF, pero siempre será usado (si tiene reloj)
como sincronía para ajustar la frecuencia de muestreo (sampling) interna. La salida S/PDIF siempre
está viva y es igual que las salidas izquierda y derecha principales. La escala completa digital (cero)
corresponde aproximadamente al punto de saturación análogo (+22 dBu). En niveles de operación
típicos esto dejan 18 dB de umbral.
119
9..
S
Sa
alliid
da
a d
de
ell ssu
ub
b--w
wo
oo
offe
err:: Esta es una salida de 1/4" TRS balanceada electrónicamente que puede ser
usada tanto en modo balanceado (con el conectador de 1/4" TRS) o no balanceada (conectador
estándar de 1/4"). Esta salida provee señal al amplificador del sub-woofer (nivel de línea).
2
20
0..
S
Sa
alliid
da
ass IIzzq
qu
uiie
errd
da
a//m
mo
on
no
o D
De
erre
ecch
ha
a:: Las salidas izquierda/mono y derecha son balanceadas
electrónicamente, con la aguja 2 siendo positiva. Los conectadores XLR y de 1/4" TRS son cableados en
paralelo. No se deben mezclar conectadores balanceados y no balanceados en las salidas del mismo
canal, ya que esto haría que las dos se hicieran no balanceadas. La salida izquierda/mono tiene la
señal mono de salida cuando se trabaja en modo mono.
2
211..
E
En
nttrra
ad
da
ass:: Los conectadores de entrada derecha e izquierda son balanceados con la aguja 2 siendo
positiva. Los conectadores XLR y TRS de 1/4" están cableados directamente en paralelo. Si se usa una
señal mono, aplícala al conectador izquierda/mono (XLR o 1/4") y oprime el interruptor MONO.
2
22
2..
S
Se
elle
ecctto
orr d
de
e E
En
nttrra
ad
da
a:: Se puede seleccionar entre entradas análogas (XLR o 1/4") o entrada digital
S/PDIF. Seleccionar alguna desactiva la otra. Esto afecta tanto la entrada izquierda como derecha. Ei
interruptor mono es desactivado cuando la unidad es ajustada para funcionar con las entradas S/PDIF.
2
23
3..
M
Mo
on
no
o:: Si sólo se usa una entrada del kosmos Pro, este interruptor debe ser oprimido. Asegura niveles
apropiados de funcionamiento internos para los procesos que dependen tanto de la señal izquierda
como de la derecha. Este interruptor no afecta las unidades S/PDIF.
17
18
19
20
21
23
22
