Peaq PDR261BT-B User Manual Download Page 64

Page: 64 / 156

Size = A5

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ

Μπορείτε να κάνετε αναζήτηση για ενημερώσεις

λογισμικού του προϊόντος. Μόλις αποδεχθείτε

τους όρους χρήσης, ξεκινάει αυτόματα η

διαδικασία λήψης και εγκατάστασης για τις νέες

ενημερώσεις λογισμικού.

Σημείωση

Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν είναι συνδεδεμένο στο

Internet.

ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ

Εγκατάσταση των νέων ενημερώσεων λογισμικού.

ΟΔΗΓΟΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ

Πατήστε το κουμπί

και εισέλθετε στις

ρυθμίσεις συστήματος (System settings) για να

επιλέξετε το υπομενού

SETUP WIZARD

(Οδηγός

ρύθμισης). Μπορείτε να κάνετε όλες τις ρυθμίσεις

που είναι σημαντικές για να λειτουργήσει το

ραδιόφωνο.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Εδώ μπορείτε να βρείτε τον αριθμό έκδοσης του

εκάστοτε χρησιμοποιούμενου λογισμικού.

ΦΩΤΙΣΜΟΣ

1. Κατά τη διάρκεια του τρόπου λειτουργίας

System settings (Ρυθμίσεις συστήματος),

πιέστε τα κουμπιά

για να επιλέξετε

Backlight (Φωτισμός) και, στη συνέχεια, πιέστε

το κουμπί

SELECT

για να επιβεβαιώσετε.

2. Για τις άλλες ρυθμίσεις στη λειτουργία

Backlight (Φωτισμός), πιέστε τα κουμπιά

για να ορίσετε τις παρακάτω επιλογές και,

στη συνέχεια, πιέστε το κουμπί

SELECT

για

επιβεβαίωση.

Τρόπος

λειτουργίας

Υψηλός/ Μεσαίος/

Χαμηλός

Λειτουργία

αναμονής

Χρονικό όριο: 90 sec /

120 sec / 180 sec
Επίπεδο αναμονής:

Μεσαίο/ Χαμηλό

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΩΡΑΣ ΑΦΥΠΝΙΣΗΣ

Βεβαιωθείτε ότι το ρολόι δείχνει τη σωστή ώρα.

1. Πατήστε το κουμπί

ALARM

για να ορίσετε τις

παρακάτω επιλογές:

•

[Alarm 1] (Αφύπνιση 1)

•

[Alarm 2] (Αφύπνιση 2)

2. Πατήστε το κουμπί

SELECT

για να μεταβείτε

στον οδηγό αφύπνισης.

1. ΑΦΥΠΝΙΣΗ

Ενεργοποίηση αφύπνισης (Ενεργοποίηση)

Επιλέξτε τον τρόπο με τον οποίο θα

ενεργοποιείται το ρολόι αφύπνισης:

• Επιλέξτε Off για απενεργοποίηση της

αφύπνισης.

• Επιλέξτε καθημερινά, μία φορά,

Σαββατοκύριακα ή εργάσιμες ημέρες για

ενεργοποίηση της αφύπνισης.

Σημείωση:

Εναλλακτικά, μπορείτε να

ανακαλέσετε την αφύπνιση μέσω του κύριου

μενού.

2. Ώρα

Ρυθμίστε την ώρα στην οποία θα ρυθμιστεί η

αφύπνιση.

3. Λειτουργία

Εδώ επιλέξτε τη λειτουργία για το ρολόι

αφύπνισης:

•

Buzzer

: Ξυπνήστε με τον ήχο αφύπνισης

•

Internet

Radio:

Ξυπνήστε με διαδικτυακό

ραδιόφωνο

•

DAB

: Ξυπνήστε με ραδιόφωνο DAB

•

: Ξυπνήστε με ραδιόφωνο FM

Σημείωση:

Στη λειτουργία ραδιοφώνου,

επιλέγεται ο τελευταίος σταθμός που

ακούγατε, εκτός και αν αποθηκεύσετε ένα νέο

σταθμό.

4. Προεπιλογή: Τελευταία ακρόαση

Επιλέξτε το σταθμό που θέλετε να

ενεργοποιήσετε με τη λειτουργία ραδιοφώνου

Σημείωση:

• Αυτό το μενού είναι διαθέσιμο μόνο στις

λειτουργίες ραδιοφώνου.

• Ο τελευταίος σταθμός που ακούσατε

ρυθμίζεται ως προεπιλογή, εκτός και αν

επιλέξετε ένα νέο σταθμό.

5. Ένταση του ήχου

Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση ήχου

με την οποία θα ενεργοποιείται το ρολόι

αφύπνισης.

6. Αποθήκευση

Αποθηκεύστε τη ρύθμιση αφύπνισης.

IM_PDR261BT-B_190923_V04_HR.indb 64

23/9/19 6:04 pm

Summary of Contents for PDR261BT-B

Page 1: ...mtron eu www peaq online com DE Bedienungsanleitung IT Manuale dell utente EN User Manual NL Gebruiksaanwijzing ES Manual de instrucciones PL Instrukcja obsługi FR Mode d emploi PT Instruções de utilização GR Οδηγίες χρήσης SE Bruksanvisning HU Kezelési leírás TR Kullanım Kılavuzu PDR261BT B_190923_V04 1 2 4 24 3 23 22 20 18 19 17 16 15 21 6 8 11 13 10 9 12 14 7 5 Internet DAB Radio PDR261BT B IM_...

Page 2: ...Size A5 A B D G I C E H F J Internet radio Music Player DAB FM AUX in Bluetooth O N K L M IM_PDR261BT B_190923_V04_HR indb 2 23 9 19 6 04 pm ...

Page 3: ...nen verwen den Das Produkt nicht von kalten in warme Umge bungen und umgekehrt bringen Kondensation kann zur Beschädigung des Produktes und elektrischer Bauteile führen Ausschließlich vom Hersteller empfohlenes oder im Lieferumfang befindliches Zubehör ver wenden Entsprechend den Angaben in dieser Gebrauchsanweisung montieren Beim Aufstellen des Produktes ausreichend Platz für Luftzirkulation frei...

Page 4: ...ss das Produkt infolge elek trostatischer Entladungen nicht einwandfrei funktioniert oder auf die Betätigung eines Be dienelementes nicht reagiert Das Produkt aus schalten und den Netzadapter ziehen nach einigen Sekunden den Netzadapter wieder ein stecken Darauf achten dass nicht auf das Netzkabel getreten und es nicht gequetscht wird insbe sondere am Stecker den Anschlussdosen und an der Stelle a...

Page 5: ...EQ 13 Taste SLEEP 14 Batteriefach 15 Alarmtaste ALARM 16 Taste SNOOZE 17 Stummschalt Taste MUTE 18 Taste Wiedergabe Pause 19 Titelsprung Suchtaste vorwärts 20 Lautstärkestaste Lauter VOL 21 Auswahltaste SELECT 22 Taste Wiedergabe Pause 23 Zurück Taste BACK 24 Speichertaste MEMORY Hinweis Die Tasten auf der Fernbedienung haben dieselben Funktionen wie die Tasten auf dem Gerät Mit der Fernbedienung ...

Page 6: ...e auf die richtige Polarität Schieben Sie den Batteriefachdeckel wieder zu und lassen Sie ihn einrasten Hinweis Die Batterie is bereits eingelegt Entfernen Sie den Batterieschutzstreifen vor dem ersten Gebrauch Betrieb EINSCHALTEN Drücken Sie zum Einschalten des Produktes auf die Taste Hinweis Wenn Sie das Produkt zum ersten Mal einschalten wird der Einrichtungsassistent Setup Wizard automatisch a...

Page 7: ...hlauf Kabel Manuelle Konfig Bitte überprüfen Sie in diesem Fall ob Ihr Router und WLAN eingeschaltet sind Hinweis Stellen Sie sicher dass der DHCP Server Ihres Routers Zugangspunkt aktiviert ist Andernfalls muss die WLAN Verbindung manuell konfiguriert werden Das WLAN sollte die SSID senden Wenn die SSID nicht gesendet wird müssen Sie das WLAN manuell konfigurieren Wählen Sie das Netzwerk von dem ...

Page 8: ... Radio Drücken Sie in irgendeinem Modus MENU MENÜ oder auf MODE MODUS um das Internet Radio auswählen zu können Betätigen Sie mit SELECT Zuletzt gehört Last listened Hier werden die zuletzt gehörten Sender zur Auswahl angezeigt SENDERLISTE STATION LIST Durch Auswahl von Station List können Sie auf alle weltweit verfügbaren Sender zugreifen Lokalsender Region Hier werden alle Sender aus der ausgewä...

Page 9: ...dien Server zu finden 3 Das Radio startet die Initialisierung 4 Nach ein paar Sekunden wird der Name des Medien Servers eingegeben sofern er gefunden wurde PC_Name Media Server Name 5 Wenn Sie den Medien Server mit dem Radio verbinden möchten klicken Sie auf den Eintrag des Servers Hinweis Möglicherweise müssen Sie den Anschluss auf Ihrem PC bestätigen und zulassen WIEDERGABE VON AUDIODATEIEN 1 Um...

Page 10: ...semble Frequency Ensemble Frequenz Signal error Strength Signalfehler Stabilität Bit rate Codec Channels Bit rate Codec Kanäle Date Datum VERWENDEN DES DAB DAB MENÜS Drücken Sie im DAB Modus die Taste MENU und blättern Sie mit den Tasten Bestätigen Sie die Auswahl jeweils mit SELECT 1 Station list Senderliste alle vorhandenen Sender werden aufgelistet Um die nicht verfügbaren Sender zu löschen geh...

Page 11: ...oth ID des Radios ist PDR261BT B KOMPATIBILITÄT Das Produkt ist kompatibel mit Bluetooth fähigen Mobiltelefonen und Musikwiedergabegeräten Es verfügt über Bluetooth Version 4 2 EDR Das Produkt funktioniert auch mit Geräten die über andere Bluetooth Versionen verfügen z B Kabellose Stereowiedergabe A2DP Advanced Audio Distribution Profile Kabellose Musiksteuerung AVRCP Audio Video Remote Control Pr...

Page 12: ...stellung mit SELECT bestätigen Alternativ können Sie die Klangeinstellung direkt mit der Taste EQ auf der Fernbedienung einstellen INTERNETEINSTELLUNGEN Wählen Sie diesen Eintrag um die Liste der Netzwerke anzuzeigen mit welchen das Internet Radio automatisch eine Verbindung herstellen kann Oder wählen Sie Netzwerkassistenten um nach verfügbaren Netzwerken zu suchen ZEITEINSTELLUNG TIME DATE 1 Wäh...

Page 13: ... um den Alarm zu deaktivieren Wählen Sie täglich einmal Wochenende oder werktags um den Alarm zu aktivieren Hinweis Alternativ können Sie über das Hauptmenü auf den Wecker zugreifen 2 Uhrzeit Stellen Sie die Uhrzeit ein bei welcher der Alarm eingestellt werden soll 3 Modus Wählen Sie hier den Modus für den Wecker Buzzer Summer Mit Alarm aufwachen Internet Radio Mit Internet Radio aufwachen DAB Mit...

Page 14: ... der Ressourcen und der Umwelt bei Für weitere Information wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die örtlichen Behörden Bitte entsorgen Sie die Batterien umweltgerecht Werfen Sie Batterien nicht in den Hausmüll Benutzen Sie bitte die Rückgabe und Sammelsysteme in Ihrer Gemeinde oder wenden Sie sich an den Händler bei dem das Produkt gekauft wurde Fehlerbehebung Sollte es während des Betriebs...

Page 15: ... enthalten USB Port Aufladen 5 V 1000 mA RADIO Internet Radio Frequenzband Band III 174 240 MHz FM Tuner Frequenzband 87 5 108 MHz Schrittweite 0 05 MHz LAUTSPRECHER Ausgangsleistung 2 x 5 W RMS Klangsystem Stereo ANSCHLUSS USB Ja max 64 GB AUDIO IN Ja LAN Ja BLUETOOTH Bluetooth Profil A2DP und AVRCP Bluetooth Bereich Max 8 M Bluetooth Version 4 2 EDR Frequenzband 2 402 GHz 2 480 GHz BT 4 dBm WiFi...

Page 16: ...pics or in particularly humid climates Do not move the product from cold into warm places and vice versa Condensation can cause damage to the product and electrical parts Do not use attachments or accessories other than recommended by the manufacturer or sold with this product Install in accordance with this user manual When installing the product leave sufficient space for ventilation minimum 10 ...

Page 17: ...plus negative on the battery and the housing Improperly insert ed batteries can lead to leakage or in extreme cases a fire or an explosion Never expose batteries to excessive heat e g bright sun fire and never throw them into fire The batteries could explode Remove used batteries Remove the batteries if you know that the product will not be used for a longer period of time Otherwise the batteries ...

Page 18: ...on 12 Equalizer button EQ 13 SLEEP button 14 Battery compartment 15 ALARM button 16 SNOOZE button 17 MUTE button 18 Play button 19 Skip search forward 20 Volume button VOL 21 SELECT button 22 Arrow key right 23 BACK button 24 MEMORY button Note The keys on the remote control function the same way as the keys on the device All main functions can be accessed with the remote control If the remote con...

Page 19: ...t use Operation TURNING THE UNIT ON Press the button to switch on the unit Note If you turn on the product for the first time the Setup Wizard will call up automatically Follow the on screen instructions to make the first time set up Setting the display language Press the MENU button and select System settings Then select Language and the desired language e g English Press SELECT button to confirm...

Page 20: ...he Systems settings Setup wizard you can manually configure the network PRIVATE NETWORK CONNECTION Select WPS connection type If a network is protected by a WEP or WPA encryption the query for constructing a connection over WPS Wi Fi Protected Setup appears If the router of your wireless network has a WPS function select whether the WPS connection should be established by entering a PIN code over ...

Page 21: ...ault favourites list Stations To select a favourite 1 Select MENU and choose Station List 2 Choose My Favourites to get the favourites list 3 Select a station from the favourites list Note You can register for free via the website http nuvola link sr This is where you can register your Internet radio using the access code You receive the access code in the following menu point HELP Via this websit...

Page 22: ...cause interference and failure of data transfer This product supports USB 1 1 and 2 0 up to 64GB with file system FAT16 and FAT32 DAB Radio When the radio is switched on for the first time it will automatically do a full scan of DAB DAB stations The list of stations is then stored eliminating the need for another full scan when the radio is turned on next time When the scan is complete the station...

Page 23: ... selection 4 The preset number of the stored station is displayed SELECTING A PRESET FM STATION 1 Press MODE to select FM stations 2 Press MEMORY to access the Preset menu 3 Use to select a preset number and confirm your selection by pressing SELECT USING THE FM MENU 1 Press MENU in FM mode and select a menu option with Scan setting only strong stations are displayed Audio setting Mono or stereo s...

Page 24: ...yer DAB radio Bluetooth Audio USB and AUX in mode the unit will automatically go to Standby mode after 15 minutes if it has no audio playback Press Standby button to resume General settings Press and hold MENU in any mode and select System with Confirm selection with SELECT Following menu options are available Equaliser Network Time Date Inactive Standby Language Factory Reset Software update Soft...

Page 25: ...dium Low SETTING THE ALARM TIME Make sure the clock shows the correct time 1 Press ALARM button to choose following options Alarm 1 Alarm 2 2 Press SELECT to access the Alarm Wizard 1 ALARM Activate alarm Enable Select how the alarm clock should be switched on Select off to deactivate the alarm Select daily once weekend or week days to activate the alarm Note Alternative you can call up the alarm ...

Page 26: ...iod of time OFF 15 MIN 30 MIN 45 MIN 60 MIN If the sleep timer is not pre selected the default setting is OFF Cleaning and Care Always pull the power plug from the power outlet before cleaning Caution Water must not enter the device Clean the housing with a slightly damp cloth Do not use any sharp abrasive or aggressive cleaning agents Do not use any chemicals e g gas alcohol to clean the housing ...

Page 27: ...R2032 Included USB port charging 5 V 1000 mA RADIO Internet radio Frequency range Band III 174 240 MHz FM Tuner Tuning range 87 5 108 MHz Tuning grid 0 05 MHz SPEAKER Output power 2 x 5 W RMS Sound system Stereo CONNECTION USB Yes max 64 GB AUDIO IN Yes WLAN Yes BLUETOOTH Bluetooth Profile A2DP and AVRCP Bluetooth Range Max 8 M Bluetooth Version 4 2 EDR Frequency range 2 402 GHz 2 480 GHz BT 4 dBm...

Page 28: ...d ambiente El producto es adecuado solamente para usar se en grados de latitud templados No lo use en los trópicos ni en climas especialmente hú medos No mueva el producto de entornos fríos a cá lidos ni viceversa La condensación puede da ñar el producto y sus piezas eléctricas No use accesorios ni complementos distintos a los recomendados por el fabricante o vendidos junto con este producto Instá...

Page 29: ...rías No mezcle baterías nuevas y usadas ni baterías en distin tos estados de carga Asegúrese de que las baterías estén correcta mente introducidas Observe la polaridad positivo negativo en la batería y el chasis Las baterías introducidas incorrectamente pue den provocar fugas o en casos extremos in cendio o explosión No exponga nunca las baterías a un calor exce sivo como el sol o el fuego ni las ...

Page 30: ... Botón TUNING subir bajar 10 Saltar buscar atrás 11 Botón MONO ST 12 Botón de ecualizador EQ 13 Botón SLEEP 14 Compartimento de baterías 15 Botón ALARM 16 Botón SNOOZE 17 Botón MUTE 18 Botón Reproducir 19 Saltar buscar adelante 20 Botón de volumen VOL 21 Botón SELECT 22 Tecla de flecha derecha 23 Botón BACK 24 Botón MEMORY Nota Puede acceder a todas las funciones principales con el mando a distanc...

Page 31: ...de la pila antes de utilizarla por primera vez Funcionamiento ENCENDIDO DE LA UNIDAD Pulse el botón de ara encender el aparato Nota Si enciende el aparato por primera vez el asistente de instalación se activará automáticamente Siga las instrucciones en pantalla para configurarlo Ajustar el idioma de pantalla Pulse el botón MENU y seleccione System settings Luego seleccione Languagey elija el idiom...

Page 32: ...ación puede configurar la red manualmente CONEXIÓN A RED PRIVADA Seleccione el tipo de conexión WPS Si una red está protegida con un cifrado WEP o WPA aparecerá la consulta para construir una conexión sobre WPS Configuración protegida por WiFi Si el router de la red inalámbrica tiene una función WPS seleccione si la conexión WPS se debe establecer introduciendo un código PIN en la clave WPS del ro...

Page 33: ...a emisora aparecerá en la lista de emisoras favoritas predeterminadas Para seleccionar un favorito 1 Seleccione MENU y pinche en Station list 2 Elija My Favourites para abrir la lista de favoritos 3 Seleccione una emisora de la lista de favoritos Nota Puede registrarse gratis en el sitio web http nuvola link sr Aquí es donde puede registrar su radio Internet con el código de acceso Recibirá el cód...

Page 34: ... unidad No se recomienda el uso de ningún cable alargador ya que puede producir interferencias o causar errores en la transferencia de datos Este producto es compatible con USB 1 1 y 2 0 hasta 64 GB con sistema de archivos FAT16 y FAT32 DAB Radio Cuando la radio es encendida por primera vez hará automáticamente una exploración completa de emisoras DAB DAB Entonces se almacena la lista de emisoras ...

Page 35: ... Pulse y mantenga el botón en el mando a distancia o SCAN en el dispositivo y la radio dejará de buscar y activará la emisora que ha encontrado GUARDAR EMISORAS FM Puede guardar hasta 10 emisoras FM predefinidas 1 Seleccione la emisora FM deseada 2 Mantenga pulsado MEMORY hasta que aparezca Save to Preset 3 Presione para programar un número del 1 al 30 Pulse SELECT para confirmar la selección 4 Se...

Page 36: ...Modo AUX IN 1 Conecte el cable de audio no incluido en el conector AUDIO 3 5 mm 2 Pulse MODE MODO para seleccionar AUX como fuente 3 Comience a reproducir desde el dispositivo Atención Compruebe las instrucciones de seguridad y el manual de usuario del dispositivo externo antes de la conexión El equipo entrará en modo de espera de red después de aprox 15 minutos con un consumo máx de energía de 1 ...

Page 37: ...nfigurar todos los ajustes importantes para poner en funcionamiento la radio INFORMACIÓN Aquí puede encontrar el número de versión del software que utiliza actualmente LUZ DE FONDO 1 En el modo de ajustes del sistema pulse los botones para seleccionar la luz de fondo y luego pulse SELECT para confirmar 2 Para otros ajustes en Luz de fondo pulse los botones para seleccionar las siguientes opciones ...

Page 38: ...dos Desenchufe siempre el cable de alimentación de la toma antes de limpiar el aparato Precaución No debe entrar agua en el dispositivo Limpie la carcasa con un paño ligeramente humedecido No utilice ningún agente de limpieza abrasivo agresivo o ácido No utilice ningún producto químico por ejemplo gas o alcohol para limpiar la carcasa Declaración de conformidad Por la presente Imtron GmbH declara ...

Page 39: ...o Los altavoces no están conectados correctamente Ajuste el volumen Compruebe y desactive el modo silencio del dispositivo externo Compruebe la conexión de los altavoces No se puede leer la unidad USB Unidad USB defectuosa Formato de datos no compatible Inserte una nueva unidad USB Compruebe el formato de los datos Mala calidad en la recepción de radio Mala recepción de radio Sitúe el producto en ...

Page 40: ...32 incluida USB port charging 5 V 1000 mA RADIO Internet radio Gama de frecuencia Band III 174 240 MHz FM Tuner Intervalo de sintonía 87 5 108 MHz Red sintonía 0 05 MHz ALTAVOZ Potencia de salida 2 x 5 W RMS Sistema de sonido Stereo CONECTIVIDAD USB Sí max 64 GB AUDIO IN Sí WLAN Sí BLUETOOTH Perfil de Bluetooth A2DP and AVRCP Alcance de Bluetooth Max 8 M Versión de Bluetooth 4 2 EDR Gama de frecue...

Page 41: ...embal lages hors de portée des enfants Utiliser uniquement dans des conditions nor males de température et d humidité Le produit convient uniquement à des climats modérés Ne pas utiliser sous une latitude tropi cale ou dans un climat particulièrement humide Ne pas déplacer le produit d un endroit froid à un endroit chaud et vice versa Le condensa tion peut endommager le produit et les pièces élect...

Page 42: ... piles Remplacez uni quement les piles par des piles du même type ou d un type équivalent Changez toujours le bloc pile entier Ne mélan gez pas des piles usagées et les piles neuves ou des piles avec des états de charge diffé rents Assurez vous que les piles soient bien insérées Respectez les polarités plus négative sur la pile et le boîtier Des piles mal insérées peuvent fuir ou dans les cas extr...

Page 43: ... Bouton égaliseur EQ 13 Bouton SLEEP 14 Compartiment des piles 15 Bouton ALARM 16 Bouton SNOOZE 17 Bouton MUTE 18 Bouton Lecture 19 Sélection rechercher avancer 20 Bouton VOL 21 Bouton SELECT 22 Bouton fléché Droite 23 Bouton BACK 24 Bouton MEMORY Remarque Les touches de la télécommande fonctionnent de la même manière que celles sur l appareil Toutes les fonctions principales peuvent être accédées...

Page 44: ...olarité Faites glisser le cache du compartiment de la pile pour le refermer et faites le cliquer en position Remarque La batterie est déjà insérée Retirez la languette de protection de la pile avant la première utilisation Fonctionnement ALLUMER L APPAREIL Appuyez sur la touche Alimentation pour allumer l appareil Remarque Quand vous allumez le produit pour la première fois l assistant de configur...

Page 45: ...e manuellement configurée WLAN devrait envoyer le SSID SI le SSID n est pas envoyé WLAN devra être manuellement configuré Sélectionnez le réseau depuis lequel vous désirez que la radio Internet fonctionne CONNEXION AU RESEAU PUBLIC Sélectionnez le réseau WLAN pertinent en cliquant sur la ligne du nom du réseau Le processus de connexion s effectue automatiquement Remarque Dans les réglages du Systè...

Page 46: ... de sélectionner votre station dans les options stipulées Selection de l expediteur par diffusion par baladeur podcast Ici il vous est possible d afficher toutes les diffusions par baladeur selon le genre et le pays 1 Sélectionnez Diffusion par baladeur Podcast et appuyez sur SELECT afin de valider la sélection 2 Sélectionnez un sous dossier désiré Mes favorites Pour enregistrer la station de radi...

Page 47: ...e menu principal ou appuyez sur MODE Mode sur la télécommande 2 Sélectionnez Shared media Média partagée pour démarrer la sélection de musique LECTURE PAR USB a Lire des fichiers de musique 1 Insérez une clé USB contenant des fichiers audio MP3 WMA AAC 2 Appuyez sur MODE et sélectionnez l option Lecteur de musique 3 Sélectionnez lecture USB 4 La lecture commence automatiquement et la première pist...

Page 48: ...uelle Réglage de la syntonisation manuelle par exemple l alignement de l antenne ou l ajout de stations 4 Élagage invalide Supprime toutes les stations non valides de la liste des stations 5 DRC 6 Ordre des stations Alphanumérique Ensemble Valide 7 Système 8 Menu d accueil Radio FM SÉLECTION DES STATIONS FM 1 Appuyez sur MODE pour sélectionner les stations FM 2 La radio lit la dernière station sél...

Page 49: ...io 3 Appariez votre lecteur avec le PDR261BT B 4 cesse de clignoter lorsque les appareils sont connectés 5 Vous pouvez maintenant lancer la lecture à partir de votre lecteur Bluetooth LECTURE PAR BLUETOOTH 1 Lancez la lecture de musique sur le lecteur audio ou appuyez sur sur l appareil si pris en charge 2 Appuyez brièvement sur les boutons pour passer à la piste suivante ou précédente 3 Pour régl...

Page 50: ... reset avec et confirmez avec SELECT MISE À JOUR DU LOGICIEL Vous pouvez rechercher des mises à jour du logiciel avec le produit Une fois que vous avez accepté les conditions d utilisation le téléchargement et la procédure d installation des nouvelles mises à jour du logiciel commencent automatiquement Remarque Assurez vous que le produit est connecté à Internet MISE À NIVEAU DU LOGICIEL Installat...

Page 51: ... vous sélectionnez une nouvelle station 5 Volume Ici vous pouvez régler le volume avec lequel le réveil s activera 6 Enregistrer Enregistrer le réglage d alarme 7 8 Éteindre la sonnerie de l Alarme Quand l alarme sonne appuyez sur le bouton POWER pour arrêter l alarm Remarque L alarme s éteint automatiquement après 60 minutes RÉGLAGE DES MINUTEURS DE MISE EN VEILLE Appuyez sur le bouton SLEEP sur ...

Page 52: ... http www peaq online com nc suche Dépannage En cas de problèmes pendant le fonctionnement veuillez consulter le tableau suivant Si les problèmes ne peuvent pas être résolus tels indiqués dans Solutions veuillez contacter votre fabricant Problème Causes possibles Solution La radio ne fonctionne pas Alimentation interrompue Vérifiez l alimentation Pas de son Volume très faible Dispositif externe en...

Page 53: ...es Telecommande 1 x 3 V 1 x CR2032 inclus USB port charging 5 V 1000 mA RADIO Internet radio Gamme de fréquence Band III 174 240 MHz FM Tuner Plage de réglage 87 5 108 MHz Grille de réglage 0 05 MHz HAUT PARLEUR Puissance de sortie 2 x 5 W RMS Sonorisation Stereo CONNECTIQUE USB Oui max 64 GB AUDIO IN Oui WLAN Oui BLUETOOTH Profil Bluetooth A2DP and AVRCP Portée Bluetooth Max 8 M Version Bluetooth...

Page 54: ...μακριά από τα παιδιά Χρησιμοποιήστε το μόνο σε κανονικές συνθή κες θερμοκρασίας και υγρασίας Το προϊόν είναι κατάλληλο για χρήση μόνο σε µεσαία γεωγραφικά πλάτη Μην το χρησιμο ποιείτε σε τροπικές χώρες ή σε ιδιαίτερα υγρά κλίματα Μη μετακινείτε το προϊόν από ζεστά σε κρύα μέσα και αντίστροφα Η συμπύκνωση ατμών μπορεί να επιφέρει ζημία στο προϊόν και στα ηλεκτρικά του μέρη Μη χρησιμοποιείτε προσαρτ...

Page 55: ...το μπαταρίας Μην ανακατεύετε παλιές και και νούργιες μπαταρίες ή μπαταρίες με διαφορε τική κατάσταση φόρτισης Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες έχουν εισαχθεί σωστά Παρατηρείστε την πολικότητα θε τική αρνητική πάνω στην μπαταρία και στο περίβλημα Μπαταρίες που δεν έχουν εισαχθεί σωστά μπορεί να οδηγήσουν σε διαρροές ή σε ακραίες περιπτώσεις σε πυρκαγιά ή σε έκρηξη Μην εκθέτετε ποτέ τις μπαταρίες σε υπε...

Page 56: ... Παράλειψη αναζήτηση πίσω 11 Κουμπί MONO ST 12 Κουμπί ισοσταθμιστή EQ 13 Κουμπί SLEEP 14 Διαμέρισμα μπαταριών 15 Κουμπί ALARM 16 Κουμπί SNOOZE 17 Κουμπί MUTE 18 Κουμπί αναπαραγωγής 19 Παράλειψη αναζήτηση εμπρός 20 Κουμπί αύξησης έντασης ήχου VOL 21 Κουμπί SELECT 22 Πλήκτρο βέλους δεξιά 23 Κουμπί BACK 24 Κουμπί MEMORY Σημείωση Τα πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου λειτουργούν με τον ίδιο τρόπο όπως τα πλ...

Page 57: ...αρία CR2032 3 V προσέχοντας τη σωστή πολικότητα Σύρετε το κάλυμμα του διαμερίσματος μπαταρίας πίσω και αφήστε το να μπει στη θέση του Σημείωση Η μπαταρία είναι ήδη τοποθετημένη Αφαιρέστε τη λωρίδα προστασίας της μπαταρίας πριν από την πρώτη χρήση Λειτουργία ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ Πιέστε το κουμπί για να ενεργοποιήσετε τη μονάδα Σημείωση Αν ενεργοποιείτε τη συσκευή για πρώτη φορά θα κληθεί αυτόμα...

Page 58: ...ρματο δίκτυο η συσκευή δείχνει τη γνωστοποίηση Rescan Wired Manual config Παρακαλείστε να ελέγξτε σε αυτήν την περίπτωση αν ο ρούτερ σας και το WLAN έχουν τεθεί σε λειτουργία Σημείωση Βεβαιωθείτε ότι ο σέρβερ DHCP του ρούτερ σας Σημείο Πρόσβασης είναι ενεργοποιημένος Διαφορετικά η διευθέτηση της σύνδεσης WLAN μπορεί να διευθετηθεί χειροκίνητα Το WLAN πρέπει να αποστείλει το SSID Εάν το SSID δεν απ...

Page 59: ...ροαση Οι τελευταίοι σταθμοί που ακούσατε εμφανίζονται για να επιλέξετε ΛΙΣΤΑ ΣΤΑΘΜΩΝ Εάν επιλέξετε τη λίστα σταθμών μπορείτε να μεταβείτε σε όλους τους σταθμούς που είναι διαθέσιμοι σε όλο τον κόσμο Τοπικοι Σταθμοι Περιοχη Εδώ όλοι οι σταθμοί από την επιλεγείσα περιοχή απαριθμούνται σύμφωνα με το είδος Σταθμοι Επιλογη Σταθμου Μπορείτε να δείτε όλους τους διαθέσιμους σταθμούς ανά χώρα Τοποθεσία δημ...

Page 60: ...ε να βρείτε διαθέσιμους σέρβερ μέσων 3 Το ραδιόφωνο ξεκινάει τη διαδικασία αρχικοποίησης 4 Μετά από λίγα δευτερόλεπτα το όνομα του σέρβερ εισάγεται με την προϋπόθεση ότι έχει βρεθεί PC_Name Media Server Name 5 Εάν θέλετε να συνδέσετε τον σέρβερ μέσων με το ραδιόφωνο κάντε κλικ στην είσοδο του σέρβερ Σημείωση Μπορεί να χρειαστεί να επιβεβαιώσετε και να επιτρέψετε σύνδεση στο PC σας ΑΝΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΑΡΧ...

Page 61: ...erpret DLS Programme Type Ensemble Frequency Signal error Strength Bit rate Codec Channels Date ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΜΕΝΟΥ DAB DAB Στη λειτουργία DAB πατήστε το κουμπί MENU και μετακινηθείτε στις επιλογές μενού με τα κουμπιά Για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας κάθε φορά πατάτε το κουμπί SELECT 1 Λίστα σταθμών Εμφανίζονται όλοι οι υπάρχοντες σταθμοί Για να διαγράψετε τους μη διαθέσιμους σταθμούς μεταβείτε στ...

Page 62: ...ην περίπτωση τον Bluetooth δέκτη και τη συσκευή πομπός Bluetooth ID PDR261BT B ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑ Αυτό το προϊόν είναι συμβατό με Bluetooth κινητά τηλέφωνα και συσκευές μουσικής Διαθέτη Bluetooth έκδοση 4 2 EDR Λειτουργεί επίσης με συσκευές που διαθέτουν άλλες εκδόσεις Bluetooth και οι οποίες υποστηρίζουν π χ Ασύρματη στερεοφωνική ακρόαση A2DP Advanced Audio Distribution Profile Προφίλ Προηγμένης Κατανομ...

Page 63: ...etup wizard Info Privacy info Display backlight ΙΣΟΣΤΑΘΜΙΣΤΗΣ Εδώ μπορείτε να επιλέξετε προκαθορισμένες μορφοποιήσεις ήχου ή να δημιουργήσετε μία δική σας μορφή Επιλέξτε μια μορφοποίηση ήχου Επίπεδο Κλασσικό Ροκ Ποπ Τζαζ Η ρύθμιση ήχου γίνεται αποδεκτή αμέσως Εναλλακτικά μπορείτε να προσαρμόσετε τη ρύθμιση ήχου απευθείας με το κουμπί EQ στο τηλεχειριστήριο ΔΙΚΤΥΟ Επιλέξτε αυτή την καταχώριση για ν...

Page 64: ...ΑΣ ΑΦΥΠΝΙΣΗΣ Βεβαιωθείτε ότι το ρολόι δείχνει τη σωστή ώρα 1 Πατήστε το κουμπί ALARM για να ορίσετε τις παρακάτω επιλογές Alarm 1 Αφύπνιση 1 Alarm 2 Αφύπνιση 2 2 Πατήστε το κουμπί SELECT για να μεταβείτε στον οδηγό αφύπνισης 1 ΑΦΥΠΝΙΣΗ Ενεργοποίηση αφύπνισης Ενεργοποίηση Επιλέξτε τον τρόπο με τον οποίο θα ενεργοποιείται το ρολόι αφύπνισης Επιλέξτε Off για απενεργοποίηση της αφύπνισης Επιλέξτε καθη...

Page 65: ...ασμα Μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά λειαντικά ή ισχυρά καθαριστικά Μην χρησιμοποιείτε χημικά προϊόντα π χ φυσικό αέριο οινόπνευμα για να καθαρίσετε το περίβλημα Δήλωση συμμόρφωσης Με την παρούσα ο η Imtron GmbH δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός PDR 261BT B πληροί την οδηγία 2014 53 ΕΕ Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο http www peaq online com nc...

Page 66: ...πολύ χαμηλή Έχει γίνει σίγαση της Ρυθμίστε την ένταση του ήχου Ελέγξτε και απενεργοποιήστε τη σίγαση στην εξωτερική συσκευή Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση της μονάδας USB Ελαττωματική μονάδα USB Η μορφή δεδομένων δεν υποστηρίζεται Τοποθετήστε μια νέα μονάδα USB Ελέγξτε τη μορφή δεδομένων Κακή ποιότητα ραδιοφωνικής λήψης Κακή ποιότητα ραδιοφωνικής λήψης Τοποθετήστε το προϊόν σε μια άλλη θέση και ρυθμί...

Page 67: ...ριλαμβάνονται Φόρτιση θύρας USB 5 V 1000 mA ΡΑΔΙΌΦΩΝΟ Internet Ραδιόφωνο Εύρος συχνοτήτων Band III 174 240 MHz FM Tuner Εύρος λεπτής ρύθμισης 87 5 108 MHz Πλέγμα λεπτής ρύθμισης 0 05 MHz ΜΕΓΆΦΩΝΟ Ισχύς εξόδου 2 x 5 W RMS Σύστημα Ήχου Stereo ΣΥΝΔΕΣΙΜΌΤΗΤΑ USB Ναί max 64 GB AUDIO IN Ναί WLAN Ναί BLUETOOTH Προφίλ Bluetooth A2DP and AVRCP Εύρος Bluetooth Max 8 M Έκδοση Bluetooth 4 2 EDR Εύρος συχνοτήτ...

Page 68: ...l szobahőmérsékleten és páratartalom mellett használja a készüléket A készülék csak általános tengerszint feletti magasságban történő használatra alkalmas Ne használja trópusi környezetben vagy különösen párás környezetben A készüléket ne vigye hidegből meleg helyre és fordítva A páralecsapódás a termék és az elektromos alkatrészek meghibásodását okozhatják Ne használjon olyan kiegészítőket vagy k...

Page 69: ...ásveszéllyel járhat Csak ugyanolyanra vagy azonos típusúra cserélje ki az elemeket Mindig az összes elemet cserélje ki Ne keverje a régi és az új elemeket vagy a különböző töltöttségi szintű elemeket Ügyeljen az elemek megfelelő behelyezésére Figyeljen oda az elemen és az elemtartó környékén feltüntetett plusz mínusz polaritásra A helytelenül behelyezett elemek megfolyhatnak vagy extrém esetekben ...

Page 70: ...nlítő gomb EQ 13 SLEEP gomb 14 Teleprekesz 15 ALARM gomb 16 SNOOZE gomb 17 MUTE gomb 18 Lejátszás gomb 19 Ugrás keresés előre 20 Hangerő gomb VOL 21 SELECT gomb 22 Nyíl gomb jobb 23 BACK gomb 24 MEMORY gomb Megjegyzés A távirányítón található gombok ugyanúgy működnek mint a készüléken található gombok A távirányító használatával minden fontos funkcióhoz hozzáférhet Ha a távirányító nem működik kér...

Page 71: ...Z EGYSÉG BEKAPCSOLÁSA Nyomja meg a gombota készülék bekapcsolásához Megjegyzés Ha először kapcsolja be a terméket a Beállítás varázsló automatikusan felugrik Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat az első beállításhoz A kijelző nyelvének beállítása Nyomja meg a MENU gombot és válassza ki a System settings elemet Ezután válassza ki a Language elemet majd a kívánt nyelvet pl Angol A beállítás me...

Page 72: ...yzés A Rendszerbeállításokban A Beállítás varázslóban manuálisan beállíthatja a hálózatot PRIVÁT HÁLÓZATI CSATLAKOZÁS Válassza ki a WPS csatlakozás típusát Ha a hálózatot WEP vagy WPA titkosítás védi akkor a WPS en Wi Fi Védelemmel Ellátott Beállítás keresztüli csatlakozás lekérdezése jelenik meg Ha a vezeték nélküli hálózati router rendelkezik WPS funkcióval válassza ki hogy a WPS csatlakozás a P...

Page 73: ... a SELECT gombot hogy jóváhagyja a kiválasztást 2 Válassza ki a kívánt almappát Kedvencek Az éppen hallgatott állomás mentése a kedvencek közé 1 Nyomja meg és tartsa nyomva a SELECT KIVÁLASZTÁS gombot míg a kijelzőn meg nem jelenik a Favourite added Hozzáadva a kedvencekhez felirat 2 Az állomás megjelenik az alapértelmezett kedvenc állomások listájában Az egyik kedvenc kiválasztása 1 Nyomja meg a ...

Page 74: ...fájl ok lejátszása 1 Csatlakoztasson egy USB meghajtót amelyen MP3 WMA AAC formátumú zenefájlok találhatók 2 Nyomja meg a MODE gombot és válassza ki a zenelejátszót 3 Válassza ki az USB lejátszást 4 A lejátszás automatikusan elindul az első zeneszámmal Ha nincs csatlakoztatva USB eszköz a NEM TALÁLHATÓ USB készülék üzenet fog megjelenni a képernyőn b Külső eszközök töltése Megjegyzés Csatlakoztass...

Page 75: ... 8 Főmenü FM rádió FM CSATORNÁK KIVÁLASZTÁSA 1 Nyomja meg a MODE gombot az FM állomások kiválasztásához 2 A rádión az utoljára kiválasztott állomás lesz hallható FM ÁLLOMÁS FREKVENCIÁK KIVÁLASZTÁSA 1 Válasszon egy FM állomást 2 Manuális frekvenciaválasztás Nyomja meg a TUNING gombot a frekvencia 0 05 MHz es intervallummal való módosításához 3 Automatikus frekvenciaválasztás Nyomja meg és tartsa le...

Page 76: ...ó eszközét a következővel PDR261BT B 4 szimbólum villogása megszűnik amikor az eszközök csatlakoztatva vannak 5 Most elindíthatja a lejátszást a Bluetooth zeneeszközön BLUETOOTH LEJÁTSZÁS 1 Indítsa el a zenelejátszást az audioeszközön vagy nyomja meg a gombot a készüléken ha támogatott 2 A zeneszámok közötti előre vagy hátralépéshez nyomja meg röviden a gombokat 3 A VOLUME segítségével állítsa be ...

Page 77: ...lítások menübe a LANGUAGE almenü kiválasztásához 2 Válasszon egy nyelvet Erősítse meg a kiválasztást a SELECT gombbal GYÁRI BEÁLLÍTÁSOK Válassza ki a menü opciót Factory reset a és erősítse meg a SELECT gombbal SZOFTVERFRISSÍTÉS A termékkel kereshet szoftverfrissítéseket Miután elfogadta a használati feltételeket az új szoftverfrissítések le töltési és telepítési eljárása automatikusan elindul Meg...

Page 78: ...s van beállítva alapértelmezés szerint hacsak egy új állomást nem választ 5 Hangerő Itt állíthatja be azt a hangerőt amellyel az ébresztőóra be fog kapcsolni 6 Mentés Az ébresztő beállításának mentése 7 Az ébresztő hangjelzés kikapcsolása Amikor az ébresztő hallható nyomja meg a POWER gombot és az ébresztő kikapcsol Megjegyzés A riasztás automatikusan kikapcsol 60 perc után AZ ALVÁS IDŐZÍTŐK BEÁLL...

Page 79: ...a következő táblázatot Amennyiben a probléma nem oldódik meg a Megoldás részben foglaltak elvégzését követően vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval Probléma Lehetséges ok Megoldás A termék nem működik Megszakadt az áramellátás Ellenőrizze a tápellátást Nincs hang A hangerő túl alacsony A külső eszköz el van némítva Állítsa be a hangerőt Ellenőrizze hogy a külső eszközön le van e némítva Ha igen ...

Page 80: ...t USB port charging 5 V 1000 mA RADIO Internet radio Frekvenciatartomany Band III 174 240 MHz FM Tuner Tuning range 87 5 108 MHz Tuning grid 0 05 MHz HANGSZÓRÓ Leadott teljesítmény 2 x 5 W RMS Hangrendszer Stereo CSATLAKOZTATHATÓ ESZKÖZÖK USB Igen max 64 GB AUDIO IN Igen WLAN Igen BLUETOOTH Bluetooth profil A2DP and AVRCP Bluetooth tartomány Max 8 M Bluetooth verzió 4 2 EDR Frekvenciatartomany 2 4...

Page 81: ...e solo in condizioni di umidità e tempera tura ambiente Il prodotto è adatto solo per uso a gradi di latitu dine moderati Non utilizzare ai tropici o in zone con clima particolarmente umido Non trasportare l apparecchio da luoghi freddi a luoghi caldi e viceversa La condensa può causare danni al prodotto e alle parti elettriche Utilizzare solo gli accessori forniti in dotazione con l apparecchio e...

Page 82: ...are batterie vecchie e batterie nuove o bat terie in diversi stati di carica Assicurarsi che le batterie siano inserite corret tamente Fare attenzione alla polarità positiva negativa delle batterie riportate sul vano batterie Batterie inserite male possono causare perdite o in casi estremi incendi o esplosioni Non esporre le batterie a fonti di calore come per esempio alla luce del sole al fuoco e...

Page 83: ...Pulsante equalizzatore EQ 13 Pulsante SLEEP 14 Vano batterie 15 Pulsante ALARM 16 Pulsante SNOOZE 17 Pulsante MUTE 18 Pulsante Riproduzione 19 Salta ricerca avanti 20 Pulsante volume VOL 21 Pulsante SELECT 22 Tasto a freccia destra 23 Pulsante BACK 24 Pulsante MEMORY Nota I tasti del telecomando funzionano allo stesso modo dei pulsanti presenti sul dispositivo Tutte le funzioni principali sono ges...

Page 84: ...ELL UNITA Premere il tasto Accensione per accendere l unità Nota Se si accende il prodotto per la prima volta la Guida Rapida di Installazione sarà richiamata automaticamente Seguire le istruzioni riportate sullo schermo per eseguire la configurazione Impostazione della lingua del display Premere il pulsante MENU e selezionare System settings Quindi selezionare Language e la lingua desiderata p e ...

Page 85: ...onnessione ha luogo automaticamente Nota Nelle impostazioni del sistema Procedura guidata di configurazione la rete si può configurare manualmente CONNESSIONE AD UNA RETE PRIVATA Selezionare il tipo di connessione WPS Se la rete è protetta da crittografia WEP o WPA appare l interrogazione per la creazione di una connessione su WPS Impostazione Protetta Wi Fi Se il router della vostra connessione s...

Page 86: ...endo tra le seguenti opzioni Selezione Mittente Tramite Podcast Qui è possibile elencare tutti i Podcasts sulla base del genere e del paese 1 Selezionare Podcast e premere SELECT per confermare la scelta 2 Scegliere una sottocartella preferita Preferiti Per salvare una stazione in riproduzione come preferita 1 Premere e tenere premuto SELEZIONA finché il display non mostra Preferito aggiunto 2 La ...

Page 87: ... file musicali MP3 WMA AAC 2 Premere MODE e seleziona Riproduttore Musicale 3 Selezionare la riproduzione USB 4 La riproduzione parte automaticamente dal primo brano Se non vi è alcun dispositivo USB collegato il messaggio NO USB verrà visualizzato sullo schermo b Caricamento di dispositivi esterni Nota Collegare il dispositivo USB direttamente alla porta USB dell unità L uso di una prolunga è sco...

Page 88: ... Selezionare una stazione FM 2 Selezione manuale della frequenza Premere TUNING per cambiare la frequenza a intervalli di 0 05 MHz 3 Selezione automatica della frequenza Tenere premuto i pulsanti sul telecomando o SCAN sul dispositivo la radio interrompe la ricerca una volta che è stata trovata una stazione attiva MEMORIZZAZIONE STAZIONI FM È possibile memorizzare fino a 10 stazioni FM preimpostat...

Page 89: ...OTH 1 Avviare la riproduzione della musica sul dispositivo audio o premere sul prodotto se supportato 2 Premere rapidamente i pulsanti per saltare di un titolo avanti o indietro 3 Regolare il volume con VOLUME Modalità AUX IN 1 Collegare il cavo audio non incluso nella presa AUDIO 3 5 mm 2 Premere MODE MODALITA per scegliere AUX come fonte 3 Iniziare la riproduzione dal dispositivo Attenzione Prim...

Page 90: ...di installazione per nuovi aggiornamenti del software iniziano automaticamente Nota Accertarsi che il prodotto sia connesso a Internet AGGIORNAMENTO SOFTWARE Installazione di nuovi Aggiornamenti Software GUDA RAPIDA D INSTALLAZIONE Premere MENU ed accedere alla Impostazioni di Sistema per selezionare il sottomenu SETUP WIZARD Qui è possibile configurare tutte le impostazioni importanti per mettere...

Page 91: ...a In alternativa è possibile impostare la modalità Sleep tramite il menu principale Premere SLEEP per selezionare un periodo OFF 15 MIN 30 MIN 45 MIN 60 MIN Se il timer di spegnimento non è pre selezionato l impostazione predefinita è OFF Pulizia e manutenzione Prima della pulizia scollegare sempre la spina dalla presa di corrente Avvertimento L acqua non deve entrare nel dispositivo Pulire la cus...

Page 92: ...un suono Il volume è molto basso Il dispositivo esterno è muto Regolare il volume Controllare e disattivare il muto sul dispositivo esterno Impossibile leggere l unità USB Difetto dell unità USB Formato dati non supportato Inserire una nuova unità USB Controllare il formato dei dati Scarsa qualità della ricezione radio Scarsa ricezione radio Posizionare il prodotto in un altro luogo e regolare di ...

Page 93: ...2032 inclusa USB port charging 5 V 1000 mA RADIO Internet radio Gamma di frequenza Band III 174 240 MHz FM Tuner Gamma di sintonizzazione 87 5 108 MHz Griglia di sintonizzazione 0 05 MHz ALTOPARLANTE Potenza in uscita 2 x 5 W RMS Sistemi audio Stereo CONNETTIVITÀ USB Sì max 64 GB AUDIO IN Sì WLAN Sì BLUETOOTH Profilo Bluetooth A2DP and AVRCP Raggio Bluetooth Max 8 M Versione Bluetooth 4 2 EDR Gamm...

Page 94: ... Houd alle verpakkings materiaal uit de buurt van kinderen Uitsluitend te gebruiken onder normale kamer temperatuur en vochtigheidsomstandigheden Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor gebruik bij gematigde breedtegraden Gebruik het ap paraat niet in de tropische of uitzonderlijk voch tige klimaten Verplaats het apparaat niet van koude naar warme plekken en vice versa Condensatie kan schade aan...

Page 95: ...AN Opgelet Er bestaat gevaar voor explosie door het onjuist vervangen van de batterijen Vervang batterijen alleen door hetzelfde of gelijkwaardig type batterijen Vervang altijd het hele pakket batterijen Ge bruik geen oude en nieuwe batterijen of bat terijen met een verschillende laadtoestand door elkaar Controleer of de batterijen correct zijn geplaatst Let op de polariteit plus min aangegeven op...

Page 96: ...s 12 Equalizertoets EQ 13 SLAAP toets 14 Batterijvak 15 ALARM toets 16 SLUIMER toets 17 DEMPEN toets 18 Afspeeltoets 19 Overslaan zoeken vooruit 20 Volumetoets VOL 21 SELECTEER toets 22 Pijltjestoets rechts 23 TERUG toets 24 GEHEUGEN toets Opmerking De knoppen op de afstandsbediening hebben dezelfde functie als de knoppen op het apparaat Alle hoofdfuncties kunnen worden betreden met de afstandsbed...

Page 97: ...dat het op zijn plaats klikt Opmerking De batterij zit er al in Verwijder het batterijbe schermlipje voor het eerste gebruik Werking HET APPARAAT INSCHAKELEN Druk op de knop om het apparaat in te schakelen Opmerking Als u het toestel voor de eerste keer inschakelt wordt de installatiewizard automatisch geopend Volg de instructies op het scherm voor de eerste installatie De schermweergavetaal inste...

Page 98: ...ndmatig te configureren Selecteer het netwerk van waaruit u de internetradio wenst te bedienen OPENBARE NETWERKVERBINDING Selecteer het geschikte WLAN netwerk door op de invoer van de netwerknaam te klikken De verbindingsprocedure vindt automatisch plaats Opmerking In de Systeeminstelling Instellingen wizard kunt u het netwerk handmatig configureren PARTICULIERE NETWERKVERBINDING Selecteer WPS ver...

Page 99: ... stations 1 Selecteer Stations 2 U kunt uw station nu selecteren onder de gespecificeerde opties Zenderselectie Via Podcast Hier kunt u een lijst maken van alle Podcasts gerangschikt op genre en land 1 Selecteer Podcast en druk op SELECT om de selectie te bevestigen 2 Selecteer een gewenste subfolder Mijn Favorieten Om een afspeel station op te slaan als favoriet 1 Houd u SELECTEREN ingedrukt totd...

Page 100: ...af te spelen USB AFSPELEN a Afspelen muziekbestanden 1 Plaats een USB Stick met MP3 WMA AAC muziekbestanden 2 Druk op MODE en kies muziekspeler 3 Kies USB afspelen 4 Het afspelen start automatisch en het eerste nummer wordt afgespeeld Als er geen USB apparaat is aangesloten dan wordt het bericht GEEN USB apparaat gevonden op het scherm weergegeven b Externe apparaten opladen Let op Sluit het USB a...

Page 101: ...6 Zendervolgorde Alfanumeriek Groep Geldig 7 Systeem 8 Hoofdmenu FM radio KIEZEN VAN FM ZENDERS 1 Druk op MODE om de FM zenders te kiezen 2 De radio speelt de laatst ingestelde zender af KEUZE VAN FM ZENDER FREQUENTIES 1 Kies een FM zender 2 Handmatige frequentiekeuze Druk op TUNING om de frequentie te wijzigen in stappen van 0 05 MHz 3 Automatische frequentiekeuze Houd de toets op de afstandsbedi...

Page 102: ... met het afspelen op het Bluetooth muziekapparaat BLUETOOTH AFSPELEN 1 Start het afspelen van muziek op het audio apparaat of druk op op het product indien ondersteund 2 Druk de toetsen kort achter elkaar in om naar het volgende of vorige nummer te springen 3 Stel het volume in met VOLUME AUX IN Modus 1 Sluit de audiokabel niet meegeleverd aan op de AUDIO aansluiting 3 5 mm 2 Druk op MODE MODUS om...

Page 103: ...tallatieprocedure automatisch Opmerking Zorg ervoor dat het toestel is aangesloten op het internet UPGRADE SOFTWARE Installatie van de nieuwe software updates INSTALLATIE WIZZARD Druk op MENU en ga naar systeeminstellingen om het sub menu SETUP WIZARD te selecteren U kunt alle belangrijke instellingen om de radio te laten spelen instellen INFO Hier kunt u het versienummer van de huidige ACHTERGRON...

Page 104: ...hoofdmenu Druk op SLEEP om een periode te kiezen OFF 15 MIN 30 MIN 45 MIN 60 MIN Als de slaaptimer niet is voorgeselecteerd dan is de standaardinstelling OFF Reiniging En Zorg Verwijder te allen tijde de stekker uit het stopcontact alvorens te reinigen Let op Er mag geen water in het apparaat binnendringen Reinig de behuizing met een licht vochtige doek Gebruik geen scherpe schurende of agressieve...

Page 105: ...t volume is erg laag Het externe apparaat is gedempt Het volume aanpassen Controleer het externe apparaat en schakel het dempen uit USB drive kan niet gelezen worden USB drive kapot Gegevensformaat niet ondersteund Plaats een nieuwe USB drive Controleer het gegevensformaat Slechte radio ontvangst Slechte radio ontvangst Plaats het apparaat ergens anders en stel de antenne De afstandsbediening werk...

Page 106: ...begrepen USB port charging 5 V 1000 mA RADIO Internet radio Frequentiebereik Band III 174 240 MHz FM Tuner Afstembereik 87 5 108 MHz Stapgrootte afstemmen 0 05 MHz LUIDSPREKER Uitgangsvermogen 2 x 5 W RMS Geluidssysteem Stereo CONNECTIVITEIT USB Ja max 64 GB AUDIO IN Ja WLAN Ja BLUETOOTH Bluetooth profiel A2DP and AVRCP Bereik Bluetooth Max 8 M Bluetooth versie 4 2 EDR Frequentiebereik 2 402 GHz 2...

Page 107: ...peraturze pokojowej i wilgotności Urządzenia można używać tylko pod umiar kowanymi szerokościami geograficznymi Nie używaj w tropikach kub szczególnie wilgotnych klimatach Nie przenoś urządzenia z zimnych miejsc w cie płe i odwrotnie Kondensacja może uszkodzić urządzenie i części elektryczne Nie używaj dodatków i akcesoriów innych niż te rekomendowane przez producenta lub sprzedawane w zestawie In...

Page 108: ... naładowania Pamiętać o prawidłowym włożeniu baterii Prze strzegać oznaczeń biegunów plus minus na baterii i na obudowie Z nieprawidłowo wło żonych baterii może wyciekać elektrolit a eks tremalnych przypadkach może dojść do pożaru lub eksplozji Baterii nie wolno nigdy narażać na zbyt wysokie temperatury np bezpośrednie promieniowanie słoneczne ogień i wrzucać ich do ognia Bate rie mogłyby eksplodo...

Page 109: ...janie wyszukiwanie wstecz 11 Przycisk MONO ST 12 Przycisk korektora EQ 13 Przycisk SLEEP 14 Komora na baterie 15 Przycisk ALARM 16 Przycisk SNOOZE 17 Przycisk MUTE 18 Przycisk Odtwarzania 19 Pomijanie wyszukiwanie w przód 20 Przycisk regulacji głośności VOL 21 Przycisk SELECT 22 Przycisk strzałki w prawo 23 Przycisk BACK 24 Przycisk MEMORY Uwaga Przyciski na pilocie działają w identyczny sposób ja...

Page 110: ...ateria jest już włożona Przed pierwszym użyciem wyciągnij pasek ochronny baterii Obsługa WŁĄCZANIE URZĄDZENIA Naciśnij przycisk zasilania aby włączyć urządzenie Uwaga Jeśli uruchomisz produkt po raz pierwszy automatycznie uruchomi się Kreator instalacji Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie aby dokonać pierwszej konfiguracji Ustawianie języka wyświetlania Naciśnij przycisk MENU ...

Page 111: ...nt ustawień możesz skonfigurować sieć manualnie PODŁĄCZANIE DO SIECI PRYWATNEJ Wybierz typ połączenia WSP Jeśli sieć jest chroniona szyfrowaniem WEP lub WPA wyświetlony zostanie komunikat o ustanawianiu połączenia poprzez WPS Wi Fi Protected Setup Jeśli router Twojej sieci bezprzewodowej posiada funkcję WPS ustanów połączenie WPS poprzez wprowadzenie kodu PIN lub przy pomocy przycisku WPS na route...

Page 112: ...ich podcastów wg typu i kraju 1 Wybierz Podcast i naciśnij SELECT aby potwierdzić wybór 2 Wybierz żądany folder My favourites Aby zapisać aktualnie wybraną stację na liście ulubionych 1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk SELECT dopóki na wyświetlaczu nie pojawi się informacja Favourite added dodano ulubioną 2 Ta stacja będzie widoczna na liście domyślnych ulubionych stacji Aby wybrać ulubioną stację ...

Page 113: ...MODE tryb na pilocie 2 Wybierz Shared media współdzielone media aby rozpocząć wybór muzyki ODTWARZANIE USB a Odtwarzanie plików muzycznych 1 Włóż pamięć USB z plikami muzycznymi MP3 WMA AAC 2 Naciśnij MODE i wybierz odtwarzacz muzyki 3 Wybierz odtwarzanie USB 4 Odtwarzanie pierwszego utworu rozpocznie się automatycznie Jeśli nie ma żadnego podłączonego urządzenia USB na ekranie wyświetli się komun...

Page 114: ...AB DAB 3 Strojenie ręczne Ręczna regulacja stronienia np ustawienie anteny czy dodawanie stacji 4 Usuń nieprawidłowe Usuwa wszystkie nieprawidłowe stacje z listy stacji radiowych 5 DRC 6 Kolejność stacji Alfanumeryczna Zestaw Prawidłowe 7 System 8 Menu główne Radio FM WYBÓR STACJI FM 1 Naciśnij MODE aby wybrać stacje FM 2 Radio włączy ostatnio wybraną stację WYBÓR CZĘSTOTLIWOŚCI STACJI FM 1 Wybier...

Page 115: ...yczącymi korzystania z innych urządzeń PAROWANIE 1 Naciśnij MODE i wybierz opcję on Bluetooth miga na wyświetlaczu 2 Włączyć funkcję Bluetooth na odtwarzaczu 3 Sparować urządzenie odtwarzające z PDR261BT B 4 przestaje migać gdy urządzenia sparują się 5 Teraz możesz uruchomić odtwarzanie w urządzeniu muzycznym Bluetooth ODTWARZANIE BLUETOOTH 1 Rozpocznij odtwarzanie muzyki na urządzeniu audio lub n...

Page 116: ...gu dnia JĘZYK 1 Naciśnij MENU i przejdź do Ustawień systemu aby wybrać podmenu LANGUAGE 2 Wybierz język USTAWIENIA FABRYCZNE Wybierz opcję menu Factory reset za pomocą i potwierdź za pomocą SELECT AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA Możesz z tym urządzeniem wyszukiwać aktualizacje oprogramowania Po zaakceptowaniu warunków użytkowania procedura pobierania i instalowania nowych aktualizacji oprogramowania r...

Page 117: ...ść z którą budzik zostanie włączony 6 Zapisz Zapisz ustawienia budzika 7 Ustawianie wyłącznika czasowego Wybierz Uśpienie w głównym menu lub naciskaj przycisk POWER na pilocie Uwaga Alarm wyłączy się automatycznie po 60 minutach USTAWIANIE WYŁĄCZNIKA CZASOWEGO Naciskaj przycisk SLEEP na pilocie Urządzenie przejdzie w tryb gotowości po upływie żądanego czasu Pozostały czas zostanie wyświetlony na w...

Page 118: ...owy napęd USB Sprawdzić format danych Słaba jakość odbioru radia Słaby odbiór stacji radiowych Postawić urządzenie w innym miejscu i ponownie ustawić antenę Nie działa pilot Bateria w pilocie jest wyczerpana Wymienić baterię w pilocie Utylizacja Nie wyrzucać urządzenia do ogólnego domowego kosza na śmieci Należy je oddać w specjalnym punkcie zbiórki elektrycznego i elektronicznego przeznaczonego d...

Page 119: ...ort charging 5 V 1000 mA RADIO Internet radio Zakres częstotliwości Band III 174 240 MHz FM Tuner Zakres częstotliwości 87 5 108 MHz Siatka strojenia 0 05 MHz GŁOŚNIK Moc wyjściowa 2 x 5 W RMS System dźwięku Stereo POŁĄCZENIE USB Tak max 64 GB AUDIO IN Tak WLAN Tak BLUETOOTH Profil Bluetooth A2DP and AVRCP Zakres Bluetooth Max 8 M Wersja Bluetooth 4 2 EDR Zakres częstotliwości 2 402 GHz 2 480 GHz ...

Page 120: ...igo de asfixia Mantenha todo o material da embalagem longe das crianças Utilize apenas em condições de humidade e temperatura ambiente normais O produto só se adequa para o uso a níveis moderados de latitude Não utilize nos trópicos nem em climas particularmente húmidos Não mova o produto de locais frios para quen tes e vice versa A condensação pode causar perigo para o produto e peças eléctricas ...

Page 121: ...s novas ou pilhas com um estado de carregamento dife rente Certifique se de que as pilhas estão correcta mente inseridas Respeite a polaridade po sitivo negativo na pilha e compartimento A inserção incorrecta das pilhas poderá originar fuga ou em casos extremos explosão ou in cêndio Nunca exponha as pilhas ao calor excessivo por ex sol ou fogo e nunca as atire para o fogo As pilhas poderão explodi...

Page 122: ...ara trás 11 Botão MONO ST 12 Botão do equalizador EQ 13 Botão SLEEP 14 Compartimento das pilhas 15 Botão ALARM 16 Botão SNOOZE 17 Botão MUTE 18 Botão Reproduzir 19 Ignorar pesquisar para a frente 20 Botão volume VOL 21 Botão SELECT 22 Botão de seta para a direita 23 Botão BACK 24 Botão MEMORY Nota As teclas no controlo remoto funcionam da mesma forma que as teclas no aparelho Todas as funções pode...

Page 123: ... a tampa do compartimento de volta para o respectivo lugar e encaixe a Nota A pilha já está inserida Remova a faixa de protecção da pilha antes da primeira utilização Funcionamento LIGAR O APARELHO Prima o botão de para ligar o aparelho Nota Se ligar o produto pela primeira vez o Assistente de configuração será exibido automaticamente Siga as instruções no ecrã para configurar pela primeira vez De...

Page 124: ...one a rede a partir da qual pretende operador o rádio da internet LIGAÇÃO A REDE PÚBLICA Seleccione a rede WLAN apropriada através do nome da rede O procedimento de ligação ocorre automaticamente Nota Nas Definições do sistema Assistente de configuração é possível configurar manualmente a rede LIGAÇÃO A REDE PRIVADA Seleccione o tipo de ligação WPS Se uma rede for protegida por encriptação WEP ou ...

Page 125: ...ara guardar uma estação de rádio como favorita 1 Mantenha pressionado SELECT até aparecer no ecrã Favourite added 2 A estação aparece na lista default de Estações favoritas To selecionar uma favorita 1 Selecione MENU e escolha Station list 2 Escolha My Favourites para obter a lista de favoritos 3 Selecione uma estação da lista de favoritos Nota É possível registar gratuitamente através do site htt...

Page 126: ... USB será mostrada no ecrã b Carregar dispositivos externos Nota Ligue o dispositivo USB diretamente à porta USB da unidade A utilização de um cabo de extensão não é recomendada e pode causar interferências e falhas na transferência de dados Este produto suporta USB 1 1 e 2 0 até 64 GB com sistema de ficheiros FAT16 e FAT32 Rádio DAB Quando o rádio for ligado pela primeira vez fará uma procura com...

Page 127: ...a selecionar estações FM 2 O rádio toca a última estação selecionadas SELECIONAR FREQUÊNCIAS DE ESTAÇÃO FM 1 Selecione uma estação FM 2 Seleção de frequência manual Prima TUNING para alterar a frequência em intervalos de 0 05 MHz 3 Seleção automática da frequência Prima e mantenha premido o botão no controlo remoto ou SCAN no dispositivo O rádio interrompe a pesquisa quando for encontrada uma esta...

Page 128: ...o conectados 5 Agora pode começar a reprodução no dispositivo de música Bluetooth REPRODUÇÃO BLUETOOTH 1 Inicie a reprodução de música no dispositivo de áudio ou prima no produto se suportado 2 Prima os botões brevemente para avançar ou retroceder um título 3 Ajuste o volume com VOLUME Modo AUX IN 1 Ligue o cabo de áudio não incluído à tomada AUDIO 3 5 mm 2 Prima MODE MODO para seleccionar AUX com...

Page 129: ...es do software inicia automaticamente Nota Certifique se de que o aparelho está ligado à Internet ATUALIZAÇÃO DE SOFTWARE Instalação das novas atualizações do software ASSISTENTE DE CONFIGURAÇÃO Prima MENU e aceda às definições do sistema para selecionar o submenu SETUP WIZARD Pode definir todas as definições importantes para colocar o rádio em funcionamento INFO Aqui encontra o número da versão d...

Page 130: ...enu principal Prima SLEEP para selecionar um período OFF 15 MIN 30 MIN 45 MIN 60 MIN Se o temporizador de hibernação não estiver pré selecionado a configuração padrão é OFF Limpeza e manutenção Retire sempre a ficha de alimentação da tomada eléctrica antes da limpeza Cuidado Não permita que entre água no aparelho Limpe o exterior do aparelho com um pano ligeiramente húmido Não utilize produtos de ...

Page 131: ...lume está muito baixo O aparelho externo está no silêncio Regule o volume Verifique e desligue o silêncio no aparelho externo Não consegue ler o dispositivo USB Defeito do dispositivo USB Formato de dados não suportado Insira um novo dispositivo USB Verifique o formato dos dados Fraca qualidade de receção rádio Fraca receção rádio Coloque o aparelho noutro local e volte a ajustar a antena Controlo...

Page 132: ...incluídas Carregamento de dispositivos externos 5 V 1000 mA RÁDIO Rádio a Internet Gama de frequência Band III 174 240 MHz FM Tuner Intervalo de sintonização 87 5 108 MHz Grelha de sintonização 0 05 MHz COLUNA Potência de saída 2 x 5 W RMS Sistema de Som Stereo CONNECTIVIDADE USB Sim max 64 GB AUDIO IN Sim WLAN Sim BLUETOOTH Perfil Bluetooth A2DP and AVRCP Alcance Bluetooth Max 8 M Versão Bluetoot...

Page 133: ...Använd inte i tropi kerna eller i särskilt fuktiga klimat Flytta inte produkten från kalla till varma platser och vice versa Kondens kan orsaka skador på produkten och elektriska delar Använd inte andra tillbehör än vad som rekom menderas av tillverkaren eller som säljs med produkten Installera i enlighet med denna bruksanvisning Vid installation ska tillrackligt med utrymme lamnas for ventilation...

Page 134: ... på batterierna och kåpan Felaktigt installerade batterier kan leda till läckage eller i extrema fall brand eller explosion Utsätt aldrig batterierna för hetta t ex starkt solsken eller eldslågor och släng dem aldrig i en öppen eld Batteriena kan explodera Ta bort använda batterier Ta ur batterierna om du vet att apparaten inte ska användas under en längre tid Annars kan batterierna läcka och orsa...

Page 135: ... knapp 12 Equalizer knapp EQ 13 SLEEP knapp 14 Batterifack 15 ALARM knapp 16 SNOOZE knapp 17 MUTE knapp 18 Play knapp 19 Hoppa över sök framåt 20 Volymknapp VOL 21 SELECT knapp 22 Piltangent höger 23 BACK knapp 24 MEMORY knapp Obs Knapparna på fjärrkontrollen fungerar på samma sätt som knapparna på enheten Alla viktiga funktioner kan nås med fjärrkontrollen Om fjärrkontrollen inte fungerar vänlige...

Page 136: ...näppa på plats Obs Batterietärredanisatt Tabortbatteriskyddsremsan innan första användning Användning SLÅ PÅ ENHETEN Tryck på knappen för att slå på enheten Obs Om du slår på produkten för första gången kommer Inställningsguiden att komma fram automatiskt Följ instruktionerna på skärmen för att göra de första inställningarna Ställ in visningsspråk Tryck på knappen MENU och välj System settings Väl...

Page 137: ...NÄTVERKSANSLUTNING Välj lämpligt WLAN nätverk genom att klicka på nätverkets namn Anslutningen sker automatiskt Obs I Systeminställningar Installationsguide kan du manuellt konfigurera nätverket PRIVAT NÄTVERKSANSLUTNING Välj WPS anslutningstyp Om ett nätverk skyddas av en WEP eller WPA kryptering visas frågan om att bygga en förbindelse över WPS Wi Fi Protected Setup Om routern i ditt trådlösa nä...

Page 138: ...ogad 2 Stationen visas i standard favoritlistan Stationer För att välja en favorit 1 Välj MENU meny och välj Station list stationslista 2 Välj My Favourites Mina favoriter för att komma till favoritlistan 3 Välj en station ur favoritlistan Obs Du kan registrera dig gratis via webbplatsen http nuvola link sr Det är där du kan registrera din internetradio med åtkomstkoden Du får åtkomstkoden i följa...

Page 139: ...ring Denna produkt har stöd för USB 1 1 och 2 0 upp till 64GB med filsystem FAT16 och FAT32 DAB Radio När radion slås på för första gången kommer den automatiskt att göra en fullständig genomsökning av DAB DAB stationer Listan över stationerna lagras sedan vilket eliminerar behovet av en ny fullständig genomsökning när radion slås på nästa gång När genomsökningen är klar lagras stationerna i alfab...

Page 140: ... på och håll kvar MEMORY tills Save to Preset visas 3 Tryck på för att förinställa en siffra från 1 30 Tryck på SELECT för att bekräfta valet 4 Förinställningsnumret för den sparade stationen visas VÄLJA EN FÖRINSTÄLLD FM STATION 1 Tryck på MODE för att välja FM stationer 2 Tryck på MEMORY för att öppna förinställningsmenyn 3 Använd för att välja ett förinställningsnummer och bekräfta ditt val gen...

Page 141: ...adio musikspelare DAB radio Bluetooth ljud USB och AUX i läge går enheten automatiskt till vänteläge efter 15 minuter om den inte har någon ljuduppspelning Tryck på Standby knappen för att återuppta Allmänna inställningar Tryck på och håll kvar MENU i något läge och välj System med Bekräfta valet med SELECT Följande menyalternativ är tillgängliga Equaliser Network Time Date Inactive Standby Langua...

Page 142: ... ALARM för att välja mellan följande olika alternativ Alarm 1 Alarm 2 2 Tryck på SELECT för åtkomst till larmguiden 1 ALARM Aktivera larm Gör det möjligt Välj hur larmklockan skall slås på Välj av för att avaktivera larmet Välj dagligen en gång helger eller veckodagar för att aktivera larmet Obs Alternativt kan du öppna larmet via huvudmenyn 2 Tid Ställ in tiden som larmet skall ställas in på 3 Lä...

Page 143: ...ngstimer förvalts är standardinställningen OFF Rengöring Och Skötsel Dra alltid ut kontakten från vägguttaget innan rengöring Varning Vatten får inte komma in i enheten Rengör höljet med en lätt fuktad trasa Använd inte vassa slipande eller frätande rengöringsmedel Använd inte kemikalier såsom bensin eller alkohol för att rengöra höljet Försäkran om överensstämmelse Härmed försäkrar Imtron GmbH at...

Page 144: ... 1 x 3 V 1 x CR2032 ingår USB laddning 5 V 1000 mA RADIO Internet radio Frekvensområde Band III 174 240 MHz FM Tuner Frequenzband 87 5 108 MHz Schrittweite 0 05 MHz HÖGTALARE Uteffekt 2 x 5 W RMS Ljudsystem Stereo ANSLUTNINGAR USB Ja max 64 GB AUDIO IN Ja WLAN Ja BLUETOOTH Bluetooth profil A2DP and AVRCP Räckvidd för Bluetooth Max 8 M Bluetooth Version 4 2 EDR Frekvensområde 2 402 GHz 2 480 GHz BT...

Page 145: ...llikle nemli iklimlerde kullanmayın Ürünü sıcak yerlerden soğuk yerlere ve tersine taşımayın Yoğunlaşma ürün ve elektrikli parça lara zarar verebilir Üretici tarafından tavsiye edilen ya da bu ürünle birlikte satılanlar dışında ekler veya aksesuarlar kullanmayın Bu kullanıcı kılavuzuna uygun ola rak kurun Cihazı yerleştirirken yeterli hava akımını sağla mak icin yeterince boşluk bırakın ürün etraf...

Page 146: ...meye dikkat edin Pil ve gövde üzerindeki kutuplaşmaya artı eksi dikkat edin Doğru yerleştirilmemiş piller akma ya veya ekstrem durumlarda bir yangına veya patlamaya neden olabilir Pilleri asla aşırı ısıya örn açık güneş ateş ma ruz bırakmayın ve asla ateşe atmayın Piller pat layabilir Kullanılmış pilleri değiştirin Uzun sure kullanıl mayacağını bildiğiniz zaman pilleri çıkarın Aksi durumda piller ...

Page 147: ...tonu VOL 9 TUNING butonu yukarı aşağı 10 Atla ara geri 11 MONO ST butonu 12 EQ ekolayzer butonu 13 SLEEP butonu 14 Pil bölmesi 15 ALARM butonu 16 SNOOZE butonu 17 MUTE butonu 18 Oynat butonu 19 Atla ara ileri 20 Ses butonu VOL 21 SELECT butonu 22 Ok tuşu sağ 23 BACK butonu 24 MEMORY butonu Not Tüm ana işlevlere uzaktan kumanda ile erişilebilir Uzaktan kumanda işe yaramazsa lütfen aşağıdakileri kon...

Page 148: ...rlanması MENU butonuna basın ve System settings seçin Ardından Dil öğesini ve istediğiniz Language ör İngilizce seçin Ayarı onaylamak için SELECT butonuna basın ANTENİN AYARLANMASI En iyi şekilde almak için anteni uzatın tam açık duruma getirin ve ayarlayın SESİN AYARLANMASI Çalma sırasında sesi ayarlamak için ses kontrol düğmesi ile ayar yapılır İnternet Radyosu Yapılandırılması Bir erişim noktas...

Page 149: ...yönlendiricideki WPS anahtarı üzerinden bir PIN kodu girilerek oluşturulup oluşturulmayacağını seçin PIN girişi kullanarak WPS bağlantısı İnternet radyosu ekranında bir WPS PIN belirir Bu PİN i girin ve OK ile İnternet radyosunu onaylayın Böylece WPS bağlantısı kurulacaktır WPS anahtarı kullanarak bağlantı Yönlendiricideki WPS anahtarına basın ve sonra İnternet radyosundaki görüntüyü SELECT İle on...

Page 150: ...arak İnternet radyonuzu kayıt ettirebilirsiniz Erişim kodunu izleyen YARDIM menü noktasından elde edersiniz Bu web sitesi vasıtası ile sık kullanılanlar listeleri için gruplar oluşturabilir İnternet radyonuz için yeni İnternet radyo istasyonları ekleyebilir ve istasyon listelerinizi diğer internet radyoları ile senkronize edebilirsiniz EKLEDİĞİM İSTASYONLARIM Podcastları http nuvola link sr web si...

Page 151: ...AB alımı yoksa cihazın pozisyonunu değiştirin veya anteni ayarlayın Yeni bir arama başlatmak için Scan Tarama ya basın DAB DAB İSTASYONLARINI DEĞİŞTİRME 1 Mevcut istasyonları arasında gezinmek için DAB modunda moduna basın 2 Seçilen istasyon otomatik çalınır DAB İSTASYONLARINI ARAMA MENU düğmesine basın ve Scan veya ayar düğmeleri ile Tara öğesini seçin Onaylamak için SELECT butonuna basın Ünite m...

Page 152: ...SÜNÜ KULLANMA 1 FM modunda MENU düğmesini ve ile bir menü seçeneğini seçin Scan setting Audio setting System settings Main menu 2 Seçimi SELECT ile onaylayın Bluetooth Bu mod radyoyu bir harici aygıt örneğin cep telefonu veya MP3 çalar için hoparlör olarak kullanmanıza izin verir Sinyal Bluetooth üzerinden kablosuz olarak iletilir Not Çalmadan önce radyo ve aygıtı verici bu durumda Bluetooth alıcı...

Page 153: ... Language Factory Reset Software update Software upgrade Setup wizard Info Privacy info Display backlight EKOLAYZER Burada önceden ayarlı ses biçimlerini seçebilir ya da kendinizinkini oluşturabilirsiniz Bir ses biçimi seçin Flat Classic Rock Pop Jazz Alternatif olarak uzaktan kumanda üzerindeki EQ düğmesi ile ses ayarını doğrudan yapabilirsiniz AĞ İnternet radyosunun kendisine otomatik bağlanabil...

Page 154: ...k için günlük bir kez haftasonu veya haftaiçi ni seçin Not Alternatif olarak ana menüden alarmı çağırabilirsiniz 2 Zaman Alarmın ayalanması gereken zamanı ayarlayın 3 Mod Alarm saati modunu burada seçin Buzzer Alarm tonuyla uyanın Internet Radio İnternet radyosuyla uyanın DAB DAB radyosuyla uyanın FM FM radyosuyla uyanın Not Siz yeni bir istasyon seçmedikçe radyo modunda dinlediğiniz son istasyon ...

Page 155: ... idareye başvurun Lütfen pilleri çevreye duyarlı şekilde bertaraf edin Pilleri evsel atıklarla birlikte atmayın Lütfen bölgenizde bulunan geri dönüşüm ve toplama sistemlerini kullanın veya ürünü satın aldığınız satıcıya danışın Sorun Giderme Çalışma sırasında herhangi bir sorun olursa lütfen aşağıdaki tabloya bakın Sorunlar Çözüm altında belirtilen şekilde çözülemiyorsa lütfen üreticisine başvurun...

Page 156: ...ğlantı noktası şarj 5 V 1000 mA RADYO İnternet Radyo Frekans aralığı Band III 174 240 MHz FM Tuner Ayar aralığı 87 5 108 MHz Ayar hassasiyeti 0 05 MHz HOPARLOR Çıkış gücü 2 x 5 W RMS Ses Sistemi Stereo BAĞLANABİLİRLİK USB Evet max 64 GB AUDIO IN Evet WLAN Evet BLUETOOTH Bluetooth Profili A2DP and AVRCP Bluetooth Aralığı Max 8 M Bluetooth Sürümü 4 2 EDR Frekans aralığı 2 402 GHz 2 480 GHz BT 4 dBm ...

Search results

Summary of Contents for PDR261BT-B

Reviews:

Related manuals for PDR261BT-B

Brands by name

Popular brands

Peaq PDR261BT-B, User Manual

Search results

Summary of Contents for PDR261BT-B

Reviews:

Related manuals for PDR261BT-B

Brands by name

Popular brands